Công ty con ở nước ngoài
海外子会社
Công ty nước ngoài oor Japannees
Công ty nước ngoài
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
外国法人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có 1.950 công ty nước ngoài hoạt động tại Nam Carolina, tuyển dụng gần 135.000 người.
テーブル の データ 表示 と は 異なり 、 フォーム で は 常に レコード が 1 件 のみ 画面 上 に 表示 さ れ 、 しかも フォーム で 必要 と なる フィールド のみ に 限定 さ れ ます 。 % PRODUCTNAME で データベース に 使用 さ れる フォーム は 全て 、 データベース の フォーム 項目 の リスト に 掲載 さ れ て い ます 。 これ は データベース の フォーム の 代替 と なる ため 、 「 フォーム コンテナ 」 と 呼ば れ て い ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng đã sử dụng địa chỉ để đăng ký một công ty nước ngoài.
「あとは、実行あるのみ」ted2019 ted2019
Hầu hết những người ngoại quốc được thuê làm nhân viên điều hành cho những công ty nước ngoài.
前 に 持っ て いく オブジェクト (複数 でも 可) を 選択 し 、 この コマンド を 呼び出し ます 。 それ から 選択 し た オブジェクト の 後ろ に 重ねる オブジェクト を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Trong nhiều năm, rào cản lớn nhất với các công ty nước ngoài muốn vào thị trường Uzbek là sự khó khăn trong chuyển đổi tiền tệ.
8 月 24 日 、 薩摩 藩 が 「 自訴 状 」 を 提出 、 続 い て 9 月 初旬 に は 土佐 藩 も これ に 続 い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1985, JAFZA (sau này là khu tự do Jebel Ali) được xây dựng xung quanh khu cảng, cho phép các công ty nước ngoài xuất khẩu vốn và nhập khẩu lao đông không hạn chế.
特に 畿内 など で は 土壙 墓 と とも に 中期 の 方形 周溝 墓 の 主体 部 と し て 採用 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi xung đột sắc tộc và chính trị nổ ra ở một nước Phi Châu, một anh Nhân Chứng, vốn là kế toán của một công ty nước ngoài, được công ty gửi sang nước khác để bảo đảm an toàn cho anh.
楚王 の 夢 - 同じく 藤原 嬉子 も 皇子 ( 後冷泉 天皇 ) 出産 後 の ひだ ち 悪 く 亡くな る 。jw2019 jw2019
Nhưng những thông tin cơ bản như tên của một người, công ty ở nước ngoài của họ là gì, và tên của công ty đó, tất cả đều có sẵn trên mạng.
しかし 翌年 1 月 に は 義仲 が 敗死 し た こと で 復 官 。ted2019 ted2019
Bảo vệ tài sản: Những cá nhân giàu có sống ở các quốc gia bất ổn về chính trị sử dụng các công ty nước ngoài để nắm giữ tài sản của gia đình để tránh tình trạng chiếm đoạt tiềm năng hoặc hạn chế kiểm soát trao đổi ở quốc gia họ sinh sống.
何でいつもこうなるのよ ボビー 直ぐに戻ってきな さいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giờ đây, khi bạn là một phóng viên điều tra và bạn có một khám phá tuyệt vời, như Thủ tướng nước bạn có thể liên quan đến một công ty nước ngoài bí mật và công ty đó có lãi suất tài chính trong các ngân hàng Iceland -- vấn đề chính mà nhờ đó ông ta được bầu-- bản năng của bạn là muốn hét lên thật to.
『 日本 書紀 』 に 続 く 六 国史 ( りっこくし ) の 第 二 に 当た る 。ted2019 ted2019
Nó kiểm soát toàn bộ phương tiện truyền thông nước ngoài và phim ảnh được sản xuất bên ngoài Trung Quốc khỏi những công ty truyền thông của nước ngoài làm việc tại Trung Quốc.
こう し た 鑑賞 形式 は 、 室町 時代 以降 、 茶道 の 隆盛 と とも に 盛ん に な っ た 。ted2019 ted2019
Không có sự hỗ trợ từ chính phủ, các công ty Nigeria tự huy động vốn nước ngoài.
やがて一人づつ闇の世界に入っていったted2019 ted2019
Tuy nhiên theo sự hiểu biết của tôi, tôi chưa từng thấy một công ty nào thuê CEO ngoài nước, tự động hóa công việc của họ, xuất khẩu công việc qua Trung quốc.
基経 は この 時 の こと を 心 に とどめ た と い う ( 『 大鏡 』 ) 。ted2019 ted2019
Năm 1868 công ty bắt đầu xuất cảng bia ra nước ngoài.
駅 使 至 京 ( 駅 使 着京 と 蕃人 帰化 に 関 する 規定 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, trong những năm gần đây, các công ty khai thác gỗ từ nước ngoài đã đến đây và đốn phần lớn những cánh rừng.
野球部がすっごく困ってんのに 何 贅沢なこど言ってんなjw2019 jw2019
Tên miền cấp cao nhất này được tài trợ bởi Telesur, công ty viễn thông nội địa, nhưng dịch vụ đăng ký cho người nước ngoài được quản lý bởi công ty DotSR, được quảng bá với nghĩa là "seniors" (đàn anh).
また 、 講談 社 学術 文庫 から は 全訳 が 刊行 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngoài ra còn có một số công ty sản xuất của Trung Quốc trong tỉnh, cùng với các nhà đầu tư nước ngoài khác.
相場 立会い など に つ い て 協定 する 権利 を 有 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Làm việc ở một phần khác của đất nước, hoặc thậm chí ở ngoài nước, nơi có văn phòng công ty, một kỹ sư bán hàng chỉ có thể đến trụ sở công ty một hoặc hai lần mỗi năm.
夏 に 冷や し て 食べ る 事 が 多 く 俳句 の 季語 も 夏 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ví dụ, Nam Phi gần đây được bình chọn là top điểm đến của top 1000 công ty Anh có trung tâm chăm sóc khách hàng ở nước ngoài.
だからスーツと時計が 手放せなかったted2019 ted2019
Kể cả khi tất cả mọi người trong công ty tôi đều có kĩ thuật tốt, mà công nhân chịu trách nhiệm cung cấp cho công ty tôi có kĩ thuật không tốt công ty tôi sẽ trở nên khó cạnh tranh ở thị trường trong nước và cả nước ngoài.
最近 で は 、 色々 な 創作 串カツ を お 好み や コース の スタイル で 供 する 高級 化 し た 店 も 流行 し て い る 。ted2019 ted2019
Tăng đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) của Trung Quốc Theo đuổi đa dạng hóa sản phẩm Nâng cao trình độ và chất lượng của dự án Mở rộng các kênh tài chính đối với thị trường quốc gia Thúc đẩy nhận diện thương hiệu của các công ty Trung Quốc tại thị trường EU và Mỹ Kể từ khi ra mắt chiến lược Go Out, sự quan tâm đến đầu tư ra nước ngoài của các công ty Trung Quốc đã tăng lên đáng kể, đặc biệt là trong các doanh nghiệp nhà nước.
同 12 日 、 反乱 は ほぼ 3 日間 で 鎮圧 さ れ 、 その 後 伊賀 国 の 残党 も 追討 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng ngày nay, khi nhiều công ty của người Ấn phát triển ra nước ngoài, khi người Ấn đi làm việc khắp nơi trên thế giới, người Ấn sẽ gặt hái được nhiều sự tự tin hơn và nhận ra toàn cầu hóa là việc mà họ có thể tham gia được.
それぞれ の 地方 に 適 し た 酒米 の 開発ted2019 ted2019
Chôn sâu trong các tài liệu là các tổ chức nước ngoài bí mật, như Wintris Inc., một công ty ở quần đảo British Virgin mà thực ra thuộc về Thủ tướng đương nhiệm Iceland.
君は恐れてるようだが 俺はここに残るよted2019 ted2019
Chính quyền cũng cho phép một số ngân hàng nước ngoài mở chi nhánh ở Thượng Hải và cho phép các nhà đầu tư nước ngoài mua cổ phiếu đặc biệt "B" trong các công ty chọn lọc niêm yết trên Sàn giao dịch chứng khoán Thượng Hải và Thẩm Quyến.
宗祇 に と っ て も 、 実隆 は 自身 と 朝廷 と の 間 の 連絡 役 や 相談 相手 と し て 、 な く て は な ら ぬ 存在 と な っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phạm vi chức vụ thì rộng, từ quản lý chăm sóc sức khỏe ở một ngôi làng đến đầu tư nước ngoài ở một quận thành phố đến điều hành một công ty.
どこにいる?向かえに行く。ted2019 ted2019
Trong một thời gian ngắn, các công ty đầu tiên này đạt được chất lượng sản phẩm khá, và các bộ phim nhanh chóng được bán ra bên ngoài nước Ý.
編年 体 、 漢文 、 全 40 巻 ( 現存 10 巻 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.