Chiến tranh thế giới thứ nhất oor Japannees
Chiến tranh thế giới thứ nhất
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
第1次世界大戦
第一次世界大戦
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1914 – Chiến tranh thế giới thứ nhất: "Hưu chiến đêm Giáng sinh" bắt đầu.
巻 第 二十 五 本朝 付 世俗 ( 合戦 、 武勇 譚 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chiến tranh thế giới thứ nhất là bước ngoặt của kinh tế Bắc Anh.
内 管領 と まで い わ れ た 得宗家 執事 に つ い て も そう で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aircraft of Chiến tranh thế giới thứ nhất.
云っ た でしょ 私 は 手 の かかる 女 よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong Chiến tranh thế giới thứ nhất ông sống ở Thụy Sĩ và qua đời ở Wien năm 1921.
彼女の言っていることは全て嘘だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tại thời điểm xảy ra Chiến tranh thế giới thứ nhất, vườn thú có 712 loài với 3500 cá thể.
この 切手 は 日本 が 発行 し た 記念 切手 と し て は 4 番 目 で 、 図案 選定 者 は 樋畑 雪 湖 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vùng Rhineland của Đức là khu phi quân sự sau Chiến tranh thế giới thứ nhất theo Hiệp ước Versailles năm 1919.
あんたは馬なしでその小径を下って 来た?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi Chiến tranh Thế giới thứ nhất bắt đầu vào tháng 8 năm 1914, Colossus trở thành soái hạm của Hải đội Chiến trận 1.
重傷 者 の 中 に は 顎 の 骨 が 砕け た 者 、 大腿 骨 を 挫傷 し た 者 も い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chú ngựa bị bán ra Chiến Tranh Thế Giới thứ Nhất, và cậu bé nhập ngũ để tìm chú ngựa của mình.
出自 を 金森 氏 と する の は 、 浄音 寺 過去 帳 や 濃 州立 政 寺 歴代 記 の 記録 に よ る 。ted2019 ted2019
Trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, các tàu ngầm của Đức như U-151 từng tấn công các tàu bên ngoài cảng.
どうするか言って下さい- 先程も言いましたがLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trước Chiến tranh Thế giới thứ nhất, hầu hết người Kurd sống ở Tỉnh Kurdistan trong lãnh thổ của Đế quốc Ottoman.
アーロンを奪おうとしたのよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1916–1917 Sergei Yesenin được gọi nhập ngũ, nhưng sau Cách mạng tháng Mười Nga 1917, Nga ra khỏi Chiến tranh thế giới thứ nhất.
但し 、 大隊 長 で 少佐 の 山口 鋠 が 指揮 に 関与 し た と さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trận Bolimów là trận đánh diễn ra vào ngày 31 tháng 1 1915 giữa đế quốc Nga và đế quốc Đức trong chiến tranh thế giới thứ nhất.
シェパード、シェパードさんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong hầu hết thời gian của Chiến tranh Thế giới thứ nhất, Temeraire nằm trong thành phần Hải đội Chiến trận 4 trực thuộc Hạm đội Grand.
一般 へ の 公開 は 1950 年 ( 昭和 25 年 ) の 桂宮本 叢書 第 15 巻 が 初 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thế chiến thứ hai, thật ra chỉ là sự nối theo cuộc chiến tranh thế giới thứ nhất, còn gây ra nhiều sự tàn nhẫn hơn.
人口制御チームだ 言わば"ヘビ"jw2019 jw2019
Ông phục vụ trong đội kỵ binh trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, và sau chiến tranh đã làm nhà báo và tác gia ở Berlin.
この うち 奥州 合戦 、 和田 合戦 、 承久 の 乱 に つ い て は 、 ほぼ その 軍 奉行 が 推定 出来 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi Chiến tranh thế giới thứ nhất bùng nổ năm 1914, Rokossovsky đã gia nhập quân đội của Đế quốc Nga và phục vụ trong lực lượng kỵ binh.
両者 の 違い は 物語 の 中盤 あたり ( 後嵯峨 天皇 の 即位 後 から その 院政 期 ) の 記述 が 大き く 違 っ て い る ところ に あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
24 tháng 9 - Trung úy David Ingalls bắn hạ máy bay thứ 5, trở thành phi công "át" duy nhất của Hải quân Hoa Kỳ trong Chiến tranh thế giới thứ nhất.
その 後 、 部民 を 管理 し て 行政 事務 の 実務 を 遂行 する 官人 組織 が 伴 部 の 下 に 形成 さ れ た ( 人 制 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mãi đến sau Chiến tranh thế giới thứ nhất sau khi Ba Lan giành lại được độc lập thì chính quyền địa phương bắt đầu chăm sóc quận này.
旧 雄勝 町 で は 、 町おこし の 一環 と し て 、 毎年 6 月 の 第 2 日曜 日 に 「 小町 まつり 」 を 開催 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dù sao đi nữa, Carl Norden di dân sang Hoa Kỳ ngay trước Chiến tranh thế giới thứ nhất và mở một cửa tiệm trên đường Lafayette ở trung tâm Manhattan.
ジョージタウン 大 に うまく いけ ば ... -大統領 に なる ん です って-マジ か ?ted2019 ted2019
Wilson đã lãnh đạo Hoa Kỳ đến chiến thắng trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, giúp soạn thảo Hòa ước Versailles, trong đó có việc thành lập Hội Quốc Liên.
以上 を ふまえ 、 源順 、 源融 、 遍昭 、 紀 貫之 、 紀 長谷 雄 など の 作者 説 が 唱え られ て い る が 、 いずれ も 決め手 に 欠け て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau Chiến tranh thế giới thứ nhất, Trogir cùng với Croatia đã trở thành một phần của Nhà nước Slovenes, Croats và Serbs và sau đó là Vương quốc Nam Tư.
「 匂宮 」 巻 以降 は 源氏 の 亡 き 後 、 光源氏 ・ 頭 中将 の 子孫 たち の その 後 を 記 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Reese giải thích: “Hầu như tất cả các cuộc xung đột mà suốt đời chúng ta phải quan tâm đến đều bắt nguồn từ chiến tranh [thế giới thứ nhất] đó...
929 年 ( 延長 7 ) 9 月 、 右京 亮 に 転任 。jw2019 jw2019
Khi Chiến tranh Thế giới thứ nhất nổ ra, Vanguard gia nhập Hải đội Chiến trận 1 tại Scapa Flow, và đã tham gia trận Jutland trong thành phần Hải đội Chiến trận 4.
『 養老 律令 』 公式 令 ( 律令 法 ) に よ れ ば 、 論奏 ・ 奏事 ・ 便 奏 の 3 種類 が 存在 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những sai lầm này xuất hiện trong các công trình nghiên cứu lịch sử xuất bản không lâu sau Chiến tranh Thế giới thứ nhất, nhưng sau này được hiệu đính lại.
ニュースを探しに・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hải quân dự định điều con tàu sang Hải đội Thiết giáp II, nhưng kế hoạch này bị hủy bỏ sau khi Chiến tranh Thế giới thứ nhất nổ ra vào tháng 7 năm 1914.
分かったわじゃ 後でね- 了解LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.