Chiến tranh Tiếp diễn oor Japannees
Chiến tranh Tiếp diễn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
継続戦争
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chiến tranh tiếp diễn!
フィッチャーさん、どうやら 彼方の心の中にjw2019 jw2019
14 Khi chiến tranh tiếp diễn, lực lượng Hải Quân Anh mạnh hơn nhờ có thêm các tàu của Kít-tim.
「 さも 頭 が 良 い か の よう に 装 っ て 漢字 を 書 き まく っ て い る 。 」jw2019 jw2019
Sau gần năm năm—trong khi chiến tranh tiếp diễn—họ đã đồng ý về những điều khoản hòa bình.
私に我慢してくれてありがとうjw2019 jw2019
11 Trong giai đoạn chiến tranh tiếp diễn ở Tây Phi, một phụ nữ đã chạy trốn khỏi nhà dưới làn đạn.
飛 駅 式 〔 上式 〕 ( 地方 官 が 上奏 を 行 う 際 の 副状 の 書式 )jw2019 jw2019
Sivard tường trình: “Năm 1987 chứng kiến 22 cuộc chiến tranh tiếp diễn, nhiều hơn bất cứ năm nào trước đây trong lịch sử.
また 江戸 時代 で の 出版 規制 の 事実 も 松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 で は 、 以下 の 事例 に つ い て 、 述べ て い る 。jw2019 jw2019
Khi chiến tranh tiếp diễn, sự hạn chế càng ngày càng chặt chẽ hơn, và cuối cùng thư từ bị kiểm duyệt.
これ に 驚 い た 惣右衛門 が 倒れ た 隙 に 、 三 之 允 は 里右 衛門 の 抜き身 を 取 っ て 逃げ帰 っ た 。jw2019 jw2019
Trong khi chiến tranh tiếp diễn thì Hoa Kỳ, một thuộc địa trước của Anh quốc, đã hiệp lực với quốc gia này.
ここで辞めたいヤツは 遠慮なく出ていけjw2019 jw2019
Sau khi các tín đồ đấng Christ đã trốn thoát, chiến tranh tiếp diễn giữa người Do-thái và La-mã—dù không gần thành Giê-ru-sa-lem lắm.
六十 四 歳 ( むそ じま り よ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Với chiến tranh cứ tiếp diễn như vậy, trung bình thời gian tị nạn của một người sẽ là 17 năm.
朝廷 に よ る 補任 は 重要 な もの は 位記 ・ 宣旨 に よ っ て 行 わ れ た が 一般 的 に は 口 宣 案 に よ っ て 行 わ れ た 。ted2019 ted2019
Từ lúc “đầu của sự tai-hại” vào năm 1914, “dòng-dõi nầy” được Giê-su chỉ định chính xác là họ sẽ thấy chiến tranh tiếp diễn, đói kém và động đất như là phần của điềm chỉ sự hiện diện vô hình của ngài (Ma-thi-ơ 24:7, 8, 34).
トランザクション ログjw2019 jw2019
Khi chiến tranh còn tiếp diễn dữ dội, mặc dù chúng tôi có nông trại sản xuất bơ sữa, tôi không biết liệu tôi có phải bị động viên quân dịch không.
ザンダー。俺って。。jw2019 jw2019
Chúng ta đã chiến đấu chống lại các đạo quân tà ác trong một cuộc chiến tranh đang tiếp diễn mà bắt đầu từ trên tiền dương thế trước khi chúng ta sinh ra.
あなたは彼がどういう人か 再認識する必要があるLDS LDS
Một cuộc chiến-tranh về tự ái tiếp diễn không ai muốn lùi bước trước.
伊勢 国 の 拝志 夢然 と い う ひと が 隠居 し た 後 、 末子 の 作之 治 と 旅 に 出 た 。jw2019 jw2019
Nó không chỉ là kẻ chiếm được lợi thế trong chiến tranh mặc dù cuộc chiến vẫn còn đang tiếp diễn.
戦闘に参加したらどうなる?ted2019 ted2019
Chiến tranh tàn khốc hãy còn tiếp diễn.
『 河内 本 源氏 物語 校異 集成 』 加藤 洋介 編 ( 風間 書房 、 2001 年 ) ISBN 4 -7599 - 1260 - 6jw2019 jw2019
Chúng ta phải cẩn thận với tin tức về cảnh ngộ của những người tị nạn bằng cách nào đó sẽ không trở nên phổ biến, khi cú sốc ban đầu qua đi, nhưng chiến tranh vẫn tiếp diễn và các gia đình tiếp tục ồ ạt đến.
女 戸主 が 隠居 する に は 、 年齢 は 問 わ な い が 、 ただ 完全 な 能力 を 持 つ 相続 人 が 相続 の 単純 承認 を すれ ば それ で よ かっ た 。LDS LDS
Chúng ta phải cẩn thận với tin tức về cảnh ngộ của những người tị nạn bằng cách nào đó sẽ không trở nên phổ biến, khi cú sốc ban đầu qua đi, nhưng chiến tranh vẫn tiếp diễn và các gia đình tiếp tục ồ ạt đến.
高天原 広野 姫 天皇 ( たかま のはらひろ の ひめ の すめらみこと ) 持統 天皇LDS LDS
Đặc biệt là như thế sau khi có bài diễn văn công cộng tựa đề “Hằng triệu người hiện đang sống sẽ không bao giờ chết” tại Los Angeles, tiểu bang Ca-li, vào năm 1918 khi chiến tranh còn đang tiếp diễn.
お嬢様の お忘れ物ですjw2019 jw2019
Trong khi chiến tranh vẫn còn tiếp diễn thì đại diện của 50 quốc gia đã hình thành kế hoạch vĩ đại nhất cho an ninh thế giới mà loài người trước đây chưa bao giờ mưu đồ, đó là Hiến Chương Liên Hiệp Quốc.
近代 に 入 っ て から も 、 様々 な 形 で 「 源氏 物語 の 一 部分 は 紫式部 の 作 で は な い 」 と する 理論 が 唱えられ て き た 。jw2019 jw2019
Chúng ta không thể có hòa bình và an ninh nếu chiến tranh, tội ác và tham nhũng vẫn tiếp diễn.
得意 な 博打 ( 双六 ) と し て 以下 を 列挙 する ( すべて 不詳 ) 。jw2019 jw2019
Chiến tranh mà khởi đầu ở trên đó tiếp tục tái diễn trên thế gian.
巻 第 六 から 巻 第 九 まで が 仏教 説話 。LDS LDS
Việc sản xuất diễn ra trong chiến tranh và tiếp tục được thực hiện thêm 20 năm, tổng cộng đã có 8.970 chiếc được chế tạo.
したが っ て 信玄 も 北畠 顕家 の 風林 火山 の 陣旗 を 参考 に 陣 旗 を 作 っ た と 考え られ る の で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chiến tranh và tàn sát tiếp diễn—Kẻ ác trừng phạt kẻ ác—Sự tà ác lớn lao hơn bao giờ hết trong tất cả gia tộc Y Sơ Ra Ên—Phụ nữ và trẻ con bị đem làm vật hy sinh, tế các tượng thần—Dân La Man bắt đầu càn quét dân Nê Phi trước mắt chúng.
夢?そのような擦り傷でLDS LDS
Và tiếp theo là diễn viên thứ ba đó là chính phủ sau chiến tranh.
だ が 、 その 出自 ・ 経歴 に つ い て は 広 く 知 ら れ て い る と は 言 い 難 い 。ted2019 ted2019
Sự tan rã của Nam Tư, cuộc đụng độ giữa Chechnya và Nga, cuộc chiến tranh I-rắc, và sự chém giết vẫn tiếp diễn ở Trung Đông—tất cả những điều này là bằng chứng cho thấy sự chia rẽ trầm trọng hơn bao giờ hết.
この 他 に 主要 な 写本 に つ い て は 個別 に 翻刻 し たもの が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.