Hàng trăm nghìn oor Japannees
Hàng trăm nghìn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
数十万
đã tiêu hàng chục, hàng trăm nghìn đô la
数万やら数十万ドルを使ってきた
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hàng trăm nghìn quân Liên Xô đã vượt biên giới tiến vào Estonia, Latvia, Litva.
奴等がお前らに対して使えるようなものは 何もかもすべて廃棄するんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và hàng trăm nghìn các đứa trẻ một cách ngẫu nhiên phải chịu đựng điều này hàng năm.
しかし 一部 の 朝鮮 人 から すれ ば 外国 政府 に よ る 経営 事業 体 に な っ た ため 、 反日 武装 勢力 の 攻撃 目標 に も な っ た 。ted2019 ted2019
Phải có hàng trăm nghìn người mù gặp những ảo giác này, nhưng quá e ngại đề cập đến chúng.
これ を 捕まえ よ う と し た その 時 、 大きな 雷 が 鳴り響 き 、 女 の 姿 は 消え た 。ted2019 ted2019
Đến hôm nay, số lượng người chết đã lên đến 3000, và vẫn còn hàng trăm nghìn người mất nhà cửa.
怒 っ た その 武士 が 太刀 を 取 っ て これ を 追 い 、 六條 南 ・ 万里小路 西 、 九條 面 平門 の 内 で その 貴族 を 斬り殺 し た 。ted2019 ted2019
Thực ra, những mối quan hệ có thể được tạo từ hàng trăm nghìn hay có thể hàng triệu cách.
秋 の 末 、 かねて より 思い を かけ て い た 鬚黒 大将 が 女房 の 手引き に よ り 玉鬘 と 強引 に 関係 を 持 つ 。ted2019 ted2019
Hàng trăm nghìn người sống trong những trại như vậy, Và hàng nghìn, hàng triệu người sống trong các thị xã, thành phố.
1928 年 から 「 市況 通報 」 を 発行 し た ( 1937 年 、 「 日本 農業 新聞 」 に 改題 ) 。ted2019 ted2019
Từ năm 2001, chúng tôi phỏng vấn hàng trăm nghìn người già và trẻ, đàn ông và phụ nữ, người có học và người mù chữ.
その ため 1910 年 の 韓国 併合 を 前 に 、 従来 は 在朝鮮 日本 郵便 局 に 限 ら れ て い た 日本 切手 が 朝鮮 全土 で 使 わ れ る よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Hàng trăm hàng nghìn người hành hương đến đây, họ sẽ không trèo lên xe tải hay xe buýt để đến đây.
いかに 秋成 の 『 雨月 物語 』 に かけ る 自負 心 が 大き かっ た こと か 、 察 する こと が でき る だ ろ う 。ted2019 ted2019
Chúng sẽ chém tôi thành hàng trăm hàng nghìn mảnh nhỏ hoặc là bắt tôi phải nuốt những cục than nóng đỏ.
銭 文 の 変化 に よ る 手代わり が 存在 し 「 大字 」 、 「 小字 」 および 文字 の 太 い 「 肥字 」 が 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
Điều gì xảy ra khi bạn đặt hàng trăm nghìn thanh niên thông minh nhanh nhạy và nhiều hoài bão vào một trung tâm chăm sóc khách hàng?
また 、 平安 時代 の 最初 の 仮名 の 物語 と い わ れ る 『 竹取 物語 』 など も 取り込 ま れ て い る 。ted2019 ted2019
Thế nên khi hàng chục nghìn, hàng trăm nghìn phân tử liên kết lại với nhau sẽ tạo thành một cấu trúc lớn chưa từng tồn tại trước đó.
享保 大判 の 現存 数 は 万延 大判 に つい で 多 い が 、 初期 の 十 二 代 寿 乗 に よ る 墨書 は 大変 稀少 で あ る 。ted2019 ted2019
Có khoảng 16,000 loài giun tròn đã được phát hiện và đoán biết bởi các nhà khoa học; có thể có hàng trăm nghìn loài này, thậm chí hàng triệu, vẫn chưa được biết đến.
頼みます 行かないでください- 何ですって?ted2019 ted2019
Có hàng trăm hàng nghìn hàng vạn kiến trúc sư , nhà thiết kế và nhà phát minh khắp thế giới đang tham gia vào các công trình nhân đạo
於 母 蛇 流 神 ( おもだ る ) と 妹阿 夜 詞 志古 泥 神 ( あやかし こ ね )ted2019 ted2019
Mặc dù người nhập cư sau khi độc lập chưa bao giờ chiếm hơn 2% dân số, hiện nay có hàng trăm nghìn người Chilê với có gốc gác Đức, Anh, Pháp, Croatia, Ý hoặc Palestine.
女 戸主 が 隠居 する に は 、 年齢 は 問 わ な い が 、 ただ 完全 な 能力 を 持 つ 相続 人 が 相続 の 単純 承認 を すれ ば それ で よ かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và trên thực tế, tôi biết, tôi rất tự tin rằng chúng thực hiện được công việc bởi vì chúng đến từ một loạt hàng trăm nghìn chương trình đã thực hiện được công việc đó.
お前たちからなにを渡されるかと思ってた。 私達もそう思ってた。ted2019 ted2019
Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu những robot này có thể tương tác theo những tính cách đặc biệt của một người dựa trên hàng trăm nghìn nội dung mà người đó tạo ra lúc còn sống?
昨晩 の 夕方 から 興津 大尉 は 凍傷 に かか っ て お り 軽石 三蔵 ら が 手当て し て い た 。ted2019 ted2019
Qua hàng chục, hàng trăm nghìn năm, chúng ta đã tiến hóa để nhận thấy những thứ gì có tác dụng kích thích và dưới cương vị là loài vật thông minh, văn minh, chúng ta được kích thích một cách mạnh mẽ bởi quá trình giải quyết các vấn đề và học hỏi.
官位 は 低 かっ た もの 、 古今 集 を はじめ と する 勅撰 集 に 194 首 入集 する など 、 歌人 と し て の 名声 は 高 い 。ted2019 ted2019
Và hơn cả thế, những thứ mà các bạn và tôi đã tiêu hàng chục, hàng trăm nghìn đô la GPS, video chất lượng HD và ảnh tĩnh, thư viện sách và nhạc, công nghệ chẩn đoán y tế,... đang thực sự được phi vật chất hóa và phi tiền tệ hóa vào trong những chiếc di động của các bạn.
北朝 _ ( 日本 ) の 実力 者 二条 良基 の 保護 を 受け た 。ted2019 ted2019
Tạo một trang sơ đồ di chuyển đơn giản cho toàn bộ trang web của bạn (hoặc các trang quan trọng nhất nếu bạn có hàng trăm hoặc hàng nghìn trang) để người dùng sử dụng.
原則 と し て 、 一時 金 と し て 出 さ れ た 賞 典 金 を 除 き 、 1 石 あたり 現米 2 斗 5 升 が 支給 さ れ た 。support.google support.google
Và chính xung đột về góc nhìn và quan điểm này, tôi nghĩ rằng đã gây ra biểu tình kéo dài trên đất nước đặt nặng về chính trị, nơi mà hàng trăm hàng nghìn người, có khi là hơn một triệu người rầm rộ đổ bộ xuống đường trên khắp cả nước.
これ は 従前 の 国史 が 官人 の 卒伝 を 四 位 まで と し た の に 比し 五 位 に まで 拡大 し て い る こと に よ る 。ted2019 ted2019
Ở , nơi năng lượng gió đã đạt được sự chấp nhận xã hội rất cao, hàng trăm nghìn người đã đầu tư vào các trang trại gió của công dân trên khắp đất nước và hàng nghìn doanh nghiệp nhỏ và vừa đang điều hành các doanh nghiệp thành công trong một lĩnh vực mới năm 2008 đã sử dụng 90.000 người và tạo ra 8% điện năng của Đức.
蝉 の 抜殻 の ごと き 着物 を 抱 い て 源氏 は 帰途 に つ く 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Để tìm câu trả lời, tôi đã phỏng vấn hàng trăm người trong suốt 5 năm và đọc hàng nghìn trang sách về tâm lý học, thần kinh học và triết học.
マホーンが分かる時は、 君が話す時だted2019 ted2019
Con số này tương đối nhỏ, chỉ vài trăm nghìn người chứ không phải hàng triệu nhưng nó mang tính biểu tượng to lớn
お前なんか仲間じゃないted2019 ted2019
Và so với hàng chục nghìn đô cho một hệ thống EEG truyền thống, thiết bị headset này chỉ tốn vài trăm đô.
漢代 や 晋 ( 王朝 ) 代 の 過 所 は 、 中央 アジア や 敦煌 市 で 発見 さ れ た 木簡 中 に 見つか っ て い る 。ted2019 ted2019
Trong khoảng thời gian 3 năm, các thợ cắt tóc đã đo được hàng nghìn trường hợp huyết áp cao giới thiệu hàng trăm người đàn ông da đen đến gặp các bác sĩ để nhận được chăm sóc y tế cho bệnh huyết áp cao của họ
これ は 当時 日本 に 存在 し て い た 唯一 の 都市 で あ る大宰府 の こと と 考え られ る 。ted2019 ted2019
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.