Họ Cầy oor Japannees

Họ Cầy

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ジャコウネコ

ジャコウネコ科

họ cầy

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ジャコウネコ

voorbeelde

Người ta đốt đèn cầy và đặt bông tại đó để cho thấy họ chú ý đến linh hồn hoặc thần linh của người chết hay để giúp đỡ người đó.
人々は,死んだ人の魂または霊に関心を示し,それを助けるために,その場所にろうそくをともし,花をささげます。

Không có chỗ nào trong Kinh-thánh nói rằng nếu A-đam và Ê-va tiếp tục trung thành với Đức Chúa Trời thì họ sẽ có sự sống đời đời tại nơi nào ngoài quả địa cầy nầy.
詩編 115:16)もしアダムとエバが神に忠実だったなら,地上ではなく別の場所でとこしえの命を受けたであろう,などとは聖書のどこにも示唆されていません。

29 Vậy nên, tất cả những tù binh La Man đều được gia nhập dân Am Môn, và họ đã bắt đầu làm việc hết sức chăm chỉ, cầy cuốc đất đai, gieo trồng đủ loại ngũ cốc, và chăn nuôi đủ thứ các đàn gia súc và các bầy thú; và nhờ thế mà dân Nê Phi đã cất được gánh nặng lớn lao; phải, đến đỗi họ không còn lo gì đến những tù binh La Man nữa.
29 そこで、 捕 ほ 虜 りょ の レーマン 人 じん は 皆 みな 、アンモン の 民 たみ に 加 くわ わって、 土 と 地 ち を 耕 たがや し、あらゆる 穀 こく 物 もつ を 栽培 さいばい し、あらゆる 家 か 畜 ちく を 飼 か い、 大 おお いに 働 はたら き 始 はじ めた。 この よう に して ニーファイ 人 じん は 大 おお きな 重 おも 荷 に を 取 と り 除 のぞ かれた。 まことに、レーマン 人 じん の すべて の 捕 ほ 虜 りょ の 監 かん 視 し から 解 かい 放 ほう された の で ある。

Phải chăng đó là bầu không khí của buổi lễ nhà thờ gồm những bài thánh ca, cây ô-rô (holly) và đèn cầy, là những thứ nhiều người dùng vào buổi lễ duy nhất mà họ chỉ đi dự mỗi năm một lần?
聖歌やヒイラギの飾りやろうそくなどのある礼拝の際の雰囲気のことですか。 大勢の人にとって,そうした品々は年に一度だけ教会に足を運ぶ際にそこで使われているものなのです。

Theo nhật báo The Sydney Morning Herald, những chất tỏa ra từ khói đèn cầy hoặc nhang có thể gây hại cho sức khỏe của hàng giáo phẩm lẫn giáo dân, vì họ thường ở lâu trong những nhà thờ kín gió.
「聖書の創世記から黙示録までをオーストラリアの現地語に訳した初の翻訳が完成した」と,シドニー・モーニング・ヘラルド紙は報じている。