Kiểm soát dân sự oor Japannees
Kiểm soát dân sự
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
文民統制
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vùng A chỉ khu vực nằm dưới sự kiểm soát an ninh và dân sự của Chính quyền Palestine.
後 に 淡海 国造 の 支配 下 に 置 か れ た と も い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hoa Kỳ có một truyền thống dân sự kiểm soát quân sự mạnh mẽ.
天福 ( 日本 ) 元年 ( 1233 年 ) に は 三浦 義村 や 藤原 定家 の 調停 を受け る まで に 騒ぎ は 大き く な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vậy họ ra các sắc lệnh siết chặt tầm kiểm soát ngành ngoại thương, sự di dân và “người Gia-tô”.
後 に は 宿禰 を 与え られ た 者 も い た 。jw2019 jw2019
15 Đế Quốc La Mã cố gắng thống nhất dân chúng dưới sự kiểm soát chặt chẽ.
何の殺人ですか? なぜ若返らせる為に人が犠牲に?jw2019 jw2019
Ngài hứa sẽ ‘cất lấy sự ngăn-trở khỏi đường dân Ngài’ khi họ cố thoát khỏi sự kiểm soát của Sa-tan.
食堂で朝食を取る女性は誰?jw2019 jw2019
Việc trại lính kề cận khiến Thượng Viện sợ và giúp cho Ti-be-rơ kiểm soát được bất cứ sự nổi dậy nào của dân chúng chống lại quyền hành của ông.
罪の償いには多くの道がある。jw2019 jw2019
Trong khi chính thức đặt ngoài lãnh thổ Đức theo nghĩa hợp pháp, các thực thể này được kiểm soát trực tiếp bởi các cơ quan dân sự tối cao (Reichskommissars), người cai trị lãnh thổ được giao của họ với tư cách là thống đốc Đức thay mặt và là đại diện trực tiếp của Adolf Hitler.
「 雪 の 曙 」 : 西園寺 実兼 と 見 られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau chiến tranh, khi lãnh thổ Ba Lan nằm dưới sự kiểm soát của nước Cộng hòa Nhân dân Ba Lan, một nhà nước vệ tinh Xô viết, chính phủ lưu vong vẫn tồn tại, mặc dù phần lớn không được công nhận và không có quyền lực hữu hiệu.
符 式 ( 符 ( 上級 官司 より 所管 の 下級 官司 へ ) の 書式 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đúng hơn, đó là những hiệp hội nhỏ của giới tu sĩ, triết gia và nhà hoạt động chính trị người Do Thái, là những người cố gắng gây tác động trên dân chúng và nắm quyền kiểm soát đất nước, tất cả dưới sự yểm trợ của Do Thái giáo.
奴が何時来るか分かるのか?jw2019 jw2019
Chiếc tàu khu trục tuần tra ngoài khơi hòn đảo trong khi lực lượng đổ bộ lên bờ, và đang khi tuần tra cách bờ 26 mi (42 km), nó vớt được tám người dân bản địa của Guam đào thoát khỏi sự kiểm soát của Nhật Bản vào sáng ngày 22 tháng 7.
流布 系 承久 記 と 若干 内容 が 違 う 場面 が あ り 、 「 吾妻 鏡 」 から の 補入 が あ る と の 指摘 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một số chính phủ và dân tộc vẫn nghi ngờ bất kỳ sự can thiệp nào của nước ngoài—ngay cả các chương trình kiểm soát dịch bệnh.
女の身を守るために男がいるjw2019 jw2019
Những cuộc tranh chấp bạo động giữa các sắc dân bùng nổ tại các vùng đất trước kia là một khối kết hợp chặt chẽ dưới sự kiểm soát của tập quyền cộng sản.
新 勅撰 集 は 華やか な 新 古今 調 から 一転 し て 平明 枯淡 な 趣向 に 走 り 、 定家 晩年 の 好み を 伺 わ せ る 。jw2019 jw2019
Các trưởng lão, cùng với mục sư và giáo viên, thành lập Ban kiểm soát, có quyền cho gia nhập giáo dân bất kỳ thành phố nào một cách tự do và giám sát đời sống dân sự.
この コンボボックス で は 、 希望 の パス を 選択 し たり 、 パス を 入力 し たり でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trước năm 1913, 10 nước này, có thêm Hoa Kỳ, kiểm soát những đế chế toàn cầu lớn -- chiếm 58% lãnh thổ thế giới, về cùng chiếm từng đấyphần trăm dân số, và thực sự rất lớn, gần 3⁄4 sản lượng kinh tế toàn cầu.
最初 の 北 の 方 に 先立 た れ た 後 、 真木 柱 と 再婚 し た 。ted2019 ted2019
Vì Pha-ra-ôn của xứ Ê-díp-tô ra lệnh giết tất cả các con trai Do Thái mới sinh ra sau khi nhận thức sự gia tăng nhanh chóng của dân Do Thái trong lãnh thổ dưới quyền kiểm soát của ông (Xuất Ê-díp-tô Ký 1:12, 15-22).
駒込 川 に 至 っ た こと で 佐藤 特務 曹長 の 進言 が 誤り だっ た こと に 気付 く 。jw2019 jw2019
Sự có mặt của Quân Cận Vệ là một sự thị uy đối với Thượng Viện vốn là một sự đe dọa cho quyền hành của ông, đồng thời giúp kiểm soát được bất cứ hành động gây rối nào của dân chúng.
家集 に 「 三条 右 大臣 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Theo hiến pháp tháng Tám năm 2016, được thông qua trong một cuộc “trưng cầu dân ý” đầy khiếm khuyết, chính quyền quân sự tiếp tục duy trì kiểm soát, với một Thượng nghị viện do chính quyền quân sự cử để đứng ra làm lực lượng chính trị lớn nhất trong quốc hội, có vai trò trực tiếp trong việc lựa chọn thủ tướng.
巻 第 二十 一 は 欠巻 で あ る が 、 配列 順 から ここ に は 天皇 家 に 関 する 説話 が 入 る 予定 で あ っ た と 考え られ て い る 。hrw.org hrw.org
Vài ngày trước đó, 170 thành viên của Hội đồng phong trào Sajudis của Litva (vừa thắng 36 trong tổng số 42 ghế tại Hội đồng nhân dân nước Cộng hòa Xô Viết Litva) đã bỏ phiếu quyết định độc lập cho Litva thoát sự kiểm soát chính trị, văn hóa của LB Xô Viết.
特に 大 規模 な 荘園 領主 から 没官 し た 荘園 など が 朝廷 に も 大きな 収入 を もたら す 場合 が あ っ た。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một khi nắm toàn quyền kiểm soát công việc trên đất, chính phủ này của Đức Chúa Trời sẽ thực hiện quyền cai trị đối với mọi dân tộc—cung cấp chỗ ở, quần áo, lương thực và sự giáo dục cho mọi công dân, kể cả trẻ em.
天理 大学 附属 天理 図書 館 蔵 。jw2019 jw2019
Và đây là ở nước Anh cũng có một sự quan tâm đến Luật hoạt động kinh tế kỹ thuật số đã đặt ra nhiều nhiệm vụ hơn đối với những trung gian tư nhân để kiểm soát những hành vi của công dân.
もし、なにかあったら、ted2019 ted2019
Với vị trí độc tôn về quyền lực, Đảng Cộng sản Việt Nam hoạt động như một chính quyền trên thực tế, kiểm soát đất nước thông qua hàng loạt các điều khoản lỏng lẻo và mơ hồ trong bộ luật hình sự và các điều luật khác để dập tắt tiếng nói và bỏ tù những người chỉ trích hoặc kêu gọi dân chủ.
待て奴らが何かやるぞ 俺に続けhrw.org hrw.org
Nguyên cố vấn an ninh quốc gia Hoa Kỳ Zbigniew Brzezinski viết trong cuốn sách mang tựa đề Out of Control (Ngoài tầm kiểm soát): “Thật là một nghịch lý đáng chú ý là thuyết cho rằng ‘Đức Chúa Trời đã chết’ đã đạt nhiều thành quả nhất không phải tại các nước chịu ảnh hưởng mạnh của chủ nghĩa Mác-xít... mà là tại các xã hội Tây phương tự do dân chủ, nơi mà sự thờ ơ về đạo đức đã ăn sâu vào văn hóa.
天保 大判 ( てんぽ う お おばん ) と は 天保 9 年 ( 1838 年 ) 6 月 24 日 より 発行 さ れ た 大判 で あ る 。jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.