Lời thề trung thành oor Japannees

Lời thề trung thành

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

忠誠の誓い

voorbeelde

Lời thề trung thành buộc phải trung thành với Nữ hoàng và người kế thừa hợp pháp..
女王とその法律上適格な後継者に対しては忠誠の誓いがなされる。

Không những ông ta đã dấy loạn nghịch cùng vua Nê-bu-cát-nết-sa bằng cách phạm lời thề trung thành mà ông ta đã nhân danh Đức Giê-hô-va lập với vua ấy, mà lại còn hoàn toàn khước từ lòng thương xót của Đức Giê-hô-va dành cho ông qua Giê-rê-mi.
エホバの名によってネブカドネザル王に誓った忠節の誓いを破って反逆しただけでなく,エレミヤを通して差し伸べられたエホバの同情をも完全に退けたのです。

3 Giê-hô-va Đức Chúa Trời muốn những người đã kết hôn phải trung thành với lời thề ước hôn nhân.
3 エホバ神は結婚する人たちに,結婚の誓いに忠実であることを期待しておられます。

Việc thắng thế gian là giữ lời hứa của chúng ta với Thượng Đế—các giao ước báp têm và đền thờ của chúng ta và lời thề về lòng trung thành của chúng ta với người bạn đời vĩnh cửu của mình.
世に打ち勝つとは,神との約束を守ること,つまり,バプテスマや神殿で交わした聖約と,永遠の伴侶への貞節の誓いを守ることです。

Hơn nữa, tôi thề luôn tôn trọng, trung thành và vâng lời chỉ huy và cấp trên khác của tôi.
さらに私は司令官と上位者にたいして、尊敬、忠誠と恭順を約束する。

Công dân của nhiều nước phải thề trung thành với tổ quốc bằng cách đọc lời tuyên thệ, hát quốc ca hoặc chào cờ.
多くの国で,市民は誓いの暗唱や国歌斉唱や国旗敬礼により,自国への忠誠を誓うよう求められてきました。

Khi một cặp vợ chồng luôn trung thành với lời thề ước hôn nhân, tức luôn ở bên nhau và làm mọi việc vì lợi ích của nhau, là họ đã thực hiện được một bước quan trọng để đạt đến sự an ổn và hạnh phúc.
夫婦が幸福や安心感を得るための第一条件は,結婚の誓いに忠実であることです。 つまり,ずっと連れ添って互いに相手の益を図ることです。

Mặc dù Sê-đê-kia thề trung thành với Nê-bu-cát-nết-sa, ông đã không giữ lời thề, đi cầu viện quân sự nơi vua Ê-díp-tô, tức con chim ưng lớn thứ hai.
ゼデキヤはネブカドネザルに対する忠節の誓いをしましたが,別の大鷲であるエジプトの支配者からの軍事援助を求め,その誓いを破りました。

Để học về lời thề và giao ước này, hãy đọc Giáo Lý và Giao Ước 84:33–44 và “Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc” trong Trung Thành cùng Đức Tin (các trang 101–2).
誓詞と聖約について学ぶには,教義と聖約84:33-44と『真理を守る』の「メルキゼデク神権」(182-183ページ)を読んでください。