Lực lượng liên quân oor Japannees
Lực lượng liên quân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
多国籍軍
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quân đội Mỹ chiếm 74% tổng lực lượng liên quân, và vì thế tổng chi phí của họ cũng cao hơn.
四 天王 寺 本 ・ 猪熊本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khoảng 25% số đóng góp của Ả Rập Xê Út được thanh toán dưới hình thức các dịch vụ cung cấp cho lực lượng liên quân như thực phẩm và vận chuyển.
マッキントッシュさん、私です、 良い知らせがありますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi là đặc vụ ưu tú của lực lượng bán quân sự liên thiên hà.
「ヤツが、ノミ屋かどうかも、 わからなかったんで」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là một tổn thất khủng khiếp đối với lực lượng lục quân Liên minh miền Nam vốn đã bị suy yếu nhiều, nhưng họ vẫn giữ được thành phố.
師 、 美樹 の 学問 が 、 この 文体 の 礎 と な っ た こと は 、 うなづけ る 話 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
28: Liên Xô tập trung một lực lượng lớn quân tại biên giới Latvia.
良かった。ミラフロレスのドックLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lực lượng quân sự liên bang nhận trách nhiệm thi hành luật pháp và Tòa án Hoa Kỳ đặc tránh Khu Tây Arkansas dưới quyền của thẩm phán liên bang Isaac Parker là hình thức thẩm quyền đặc trách dân sự và tội phạm duy nhất.
神の名のもとに止めろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngoài ra, làm sao Áp-ram có thể chống chọi với một đạo quân mà ngay cả lực lượng liên minh của Ca-na-an cũng không thể đánh bại?
菊花 の 約 ( きくく わ のちぎり ) - 親友 と の 再会 の 約束 を 守 る ため 、 約束 の 日 の 夜 、 自刃 し た 男 が 幽霊 と な っ て 現れ る 。jw2019 jw2019
Vào năm 1950, một đơn vị lính tình nguyện từ quân đội Bỉ đã được gửi tới chiến đấu cho lực lượng của Liên Hiệp Quốc trong chiến tranh Triều Tiên chống lại quân đội phía Trung Quốc và Bắc Triều Tiên.
家 の 中心 は 、 大まか に 3 つ の 考え 方 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày nay cũng vậy, lời tiên tri trong Kinh Thánh cho thấy các lực lượng quân sự trong Liên Hiệp Quốc sẽ xem tôn giáo là thành phần quấy rối và ra tay tiêu diệt Giê-ru-sa-lem thời nay tức khối đạo xưng theo Đấng Christ, cũng như các đạo khác trong Ba-by-lôn Lớn.
私は重大な誤りを発見しましたjw2019 jw2019
Tướng Mark W. Clark, Tổng tư lệnh Lực lượng Liên Hiệp Quốc, và Đô đốc Hải quân Hoàng gia Anh Sir Guy Russell, chỉ huy Hạm đội Viễn đông Anh Quốc, đã viếng thăm chiếc tàu chiến vào ngày 23 tháng 1.
借位 ( しゃく い ) と は 、 官人 に 高 い 位階 を 仮 に 授け る こと 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các sự kiện này đánh dấu lần đầu tiên dưới hiến pháp mới rằng chính phủ liên bang đã sử dụng lực lượng quân sự mạnh để thực thi quyền lực của mình đối với các tiểu bang và công dân.
気絶 し て ずいぶん 経つ なLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hành vi này đạt đến một quy mô lớn tới mức mà ngay cả Đảng cộng sản Ba Lan được thành lập bởi Liên Xô cũng phải gửi một bức thư phản đối tới Joseph Stalin, trong khi lực lượng Thiên Chúa giáo hy vọng của Liên Xô rút quân.
「 也 以 其 國 在日 邊故 以 日本 爲 名 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều này đã khiến cho Hải quân Hoàng gia Canada trở thành lực lượng hải quân duy nhất ngoại trừ Hải quân Hoa Kỳ có thể duy trì hoạt động không quân liên tục trên không.
木舞 ( こまい ) : 垂木 に 渡 す 細長 い 木材 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Việc rút quân sự bắt đầu ngay sau đó, với tất cả các lực lượng Liên Xô rời Afghanistan vào ngày 15 tháng 2 năm 1989.
一方 都 で は 朱雀 帝 の 夢 に 桐壺 帝 が あらわれ 、 源氏 は 無実 の 旨 を 告げ て 叱責 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và mỗi ngày, mỗi ngày chúng tôi thức dậy với luật lệ của lực lượng dân quân và những sự vi phạm liên tiếp của họ về quyền con người với tù nhân cũng như sự không tôn trọng các quy định trong luật pháp của họ.
年#月#日に あなたは殺されますted2019 ted2019
Cộng đồng người Mỹ gốc Philippines có khoảng 45.000 người tại khu vực Hampton Roads, nhiều người trong số họ có liên hệ với Hải quân Hoa Kỳ và các lực lượng vũ trang.
行 の 場合 は 、 現在 の 行 あるいは 選択 範囲 の 下 に 挿入 さ れ ます 。 列 の 場合 は 、 現在 の 列 あるいは 選択 範囲 の 右 に 挿入 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngay cả bây giờ các quốc gia đang bàn về hòa bình và an ninh và đề nghị củng cố địa vị của Liên Hiệp Quốc bằng biện pháp dùng các lực lượng quân sự để giữ trật tự ở những nơi có tình trạng bất an.
将軍 ・ 足利 義稙 から 、 1492 年 ( 明応 元年 ) に 家督 ( 京極 氏 惣領 職 ) を 認め られ 、 翌年 に 高清 は 北 近江 に 復帰 する 。jw2019 jw2019
Chiến dịch này do Liên bang miền Bắc chủ động tiến hành, là một cuộc chiến giữa xấp xỉ 30.000 quân miền Bắc dưới quyền chỉ huy của thiếu tướng Nathaniel P. Banks, và đội quân Liên minh miền Nam của trung tướng Richard Taylor, với lực lượng khoảng từ 6.000 đến 15.000 người.
棒と鞭で罰が与えられたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Grant biết rằng lực lượng hùng hậu của mình cùng với lợi thế nhân lực của miền Bắc có thể chịu đựng được một cuộc chiến tranh tiêu hao tốt hơn quân đội Lee và cả Liên minh miền Nam.
他 に 、 英訳 で 重要 な もの と し て は 、 抄訳 で は あ る が 、 ヘレン ・ マカラ ウ の もの が あ る ( 1994 年 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào năm 2011, lực lượng Không quân Bỉ triển khai sáu máy bay phản lực chiến đấu F-16 hỗ trợ cho việc NATO can thiệp vào Nội chiến Libya theo Nghị quyết 1973 của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc.
従 っ て 、 訴人 が 判決 が 出 さ れ る 前 に 取下 が 行 わ れ な い まま 判決 が 出 さ れ た 場合 に は 私 和与 は 無効 と さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trước khi Liên minh thứ ba được thành lập, Hoàng đế Napoléon I đã tập hợp một lực lượng quân đội được gọi là Đội quân nước Anh, gồm sáu trại lính ở Boulogne thuộc miền bắc Pháp.
連歌 ( れんが ) は 日本 の 伝統 的 詩形 の ひと つ で 、 複数 の 人間 で 和歌 の 上 句 と 下句 を 繋げ て い く もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Từ ngày 12 tháng 5 đến ngày 1 tháng 6, nó hoán đổi lực lượng không quân phối thuộc với 66 chiếc F4U Corsair và 15 chiếc F6F Hellcat cùng nhân sự của Liên đội Không quân 21 Thủy quân Lục chiến (MAG 21).
間 も な く 御息所 は 病死 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Ê-sai 7:2) Đúng vậy, A-cha và dân sự của ông kinh hãi khi hay quân Sy-ri và Y-sơ-ra-ên đã liên minh với nhau và vào lúc này lực lượng của họ đã đóng trên đất của Ép-ra-im (Y-sơ-ra-ên) rồi.
官憲 側 から 見 れ ば 、 届出 を 受理 し た 当日 に 禁止 し た の で あ る から 「 即日 禁止 」 と な る 。jw2019 jw2019
Hỗ trợ không quân chỉ có thể kêu gọi bằng đường radio, lực lượng RAF thì hoạt động từ các căn cứ tại miền nam nước Anh nên còn khó bắt liên lạc hơn.
明治 21 年 ( 1888 年 ) に 紀州 徳川 家 当主 ・ 徳川 茂承 に よ っ て 編纂 が 開始 さ れ 、 明治 34 年 ( 1901 年 ) に 完成 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hạm đội Địa Trung Hải đang chịu áp lực bởi lực lượng của phe Trục tại khu vực Đông Địa Trung Hải, trong khi quân cảng quan trọng Gibraltar của Anh có thể bị mất nếu như Tây Ban Nha chuyển sang liên minh với Đức thay vì đứng ngoài vòng chiến.
あの子はここに来たくないんじゃない?- いつ頃彼にそんなことを聞いたのよ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.