Lực lượng lao động oor Japannees
Lực lượng lao động
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
労働力
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta cần đào tạo lại lực lượng lao động trên quy mô lớn.
もう 何処にも 逃げ場は無いted2019 ted2019
Họ có tạo ra một thế giới với lực lượng lao động được tham gia toàn diện
任意 の フィールド を いずれ か の 範囲 に ドラッグ する と 、 その 範囲 に フィールド が 表示 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Ở Hoa Kỳ, hơn 15 triệu người, hay 1/4 lực lượng lao động, bị thất nghiệp.
但し あくまで 書 い て あ る 内容 に つ い て で あ り 、 当時 の 政治 情勢 が 正直 に 全て 書 か れ て い る と 言 う こと で は な い 。jw2019 jw2019
Đầu tiên là khi phụ nữ đi làm, quay trở lại lực lượng lao động.
後 に これ は 商人 など の 同一 職能 民 に よ っ て 編成 さ れ た 座 に 対 する 公事 へ と 発展 する こと に な る 。ted2019 ted2019
Lực lượng lao động đã qua đào tạo chiếm 63,1 % tổng số lao động.
僕はどうすれば帰れる?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào năm 1919, 80 phần trăm lực lượng lao động của Bỉ bị thất nghiệp".
柏木 と 通 じ 、 薫 を 生 む 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chẳng hạn, ở São Paulo, Brazil, 42 phần trăm lực lượng lao động là nữ.
ちょうど母親のように。jw2019 jw2019
Nó cho ta một lực lượng lao động có kĩ năng, linh hoạt và năng suất nhất trên thế giới.
この ボックス を 選択 する と 、 コンマ や ピリオド の よう な 句読点 を 組み替え て 次 行 に 配置 する の で は なく 、-たとえ 右 余白 に はみ出る こと が あっ て も-同 一行 に 収め ます 。ted2019 ted2019
Và 70% của lực lượng lao động mới này là những người đã từng thất nghiệp hoặc bị thiếu việc làm.
また 、 九州 説 論 者 の 見解 で は 、 いわゆる 「 卑弥呼 の 鏡 」 は 後漢 鏡 で あ る と する 。ted2019 ted2019
Thành phố chiếm khoảng 27% GDP của Thổ Nhĩ Kỳ, sử dụng khoảng 20% lực lượng lao động công nghiệp của đất nước.
一緒に行って、 あなたにとってその方が安全だわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tỉ lệ thất nghiệp ở mức thấp và trình độ giáo dục của lực lượng lao động tăng lên đều đặn.
「 忘れ じ の 行末 まで は かた けれ ば 今日 を 限り の 命 ともが な 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ở những nước kém phát triển hơn, trên một phần tư lực lượng lao động không có công ăn việc làm.
待ってるんだ- どこへ行くかはわからないjw2019 jw2019
Lợi ích hấp dẫn thứ hai của lòng từ bi là nó tạo nên một lực lượng lao động đầy cảm hứng.
881 年 ( 元慶 5 ) 2 月 15 日 、 文章 得業 生 と な り 、 讃岐 権 少目 に 任官 。ted2019 ted2019
Ông chuyển đến đào tạo ở Algérie và sau đó phục vụ trong lực lượng lao động Pháp ở Đức cho đến tháng 7 năm 1945.
他 に も 、 南都 北嶺 と い っ た ところ に 所属 し て い た 僧侶 が 作者 と い う 説 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chỉ số này cũng xếp hạng vị trí của các quốc gia tính theo năng suất của lực lượng lao động trong tương lai.
道は人であふれた カートを押す難民とそして 武器を持った暴徒が 燃料と食物を求め漁ったworldbank.org worldbank.org
Tuy nhiên vào tháng 1 năm 2007, những nhân công liên bang tại vùng Washington chỉ chiếm 14% tổng số lực lượng lao động của chính phủ liên bang.
フリッパーなのか? 彼が犯人?- かもねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chỉ số nhân khẩu học này thật phi thường, nhưng lại là nghịch lý, còn có sự di cư của lực lượng lao động mạnh khỏe.
( 刪定 律令 は ) 改正 を 命 じ られ た もの の 、 以後 改正 は 行 わ れ ず 事実 上 廃止 さ れ た 。ted2019 ted2019
Ông ta làm lũng đoạn thương trường và mất đi 30% lực lượng lao động, biến các thị trấn của nước Mũ hành các thị trấn ma.
また 、 『 日本 紀 略 』 の 執筆 の 際 に 、 新 国史 の 草稿 が 原典 の 一部 と し て 用い られ た と も 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Vào đầu thế kỷ 21, theo ước tính 10 phần trăm lực lượng lao động ở Châu Âu và Trung Á, tức khoảng 23 triệu người, đang cần việc làm.
第 4 巻 : 尼 と な っ た のち の 日々 。jw2019 jw2019
Tất cả các nước, thuộc mọi nhóm thu nhập, đều cần cải thiện chất lượng lực lượng lao động thông qua giáo dục và học tập suốt đời.
灰を集めてバンに保管しておけ こっちから誰か送るworldbank.org worldbank.org
Và chúng tôi cần Ban giám đốc có tiếng nói lớn hơn và tính đại diện cao hơn, cũng như có sự đa dạng trong lực lượng lao động.
どうなればヤバイかくらい ちゃんとわかっていたわworldbank.org worldbank.org
Để xem điều gì sẽ xảy ra, bạn không thể chỉ nhìn vào lực lượng lao động hiện nay, bạn phải nhìn vào lực lượng lao động trong tương lai.
それ 以外 の 伝習 隊 や 撒 兵隊 など の 多く は 大隊 を 最大 単位 と し た 。ted2019 ted2019
Thêm vào đó nữa: chúng ta cũng định vị nhiều vai trò mới như vợ và chồng vì đa phần phụ nữ thời nay cũng là lực lượng lao động.
僕のパダワンのお陰だったted2019 ted2019
Tình trạng suy giảm tăng trưởng tiềm năng là kết quả của nhiều năm suy giảm tăng trưởng năng suất, suy giảm đầu tư, và sự già hóa lực lượng lao động toàn cầu.
悲劇的な損失、 でも被らないようworldbank.org worldbank.org
Tôi khởi đầu bằng câu nói, tôi muốn nói rằng -- về việc giữ phụ nữ ở lại trong lực lượng lao động -- bởi vì tôi thật sự nghĩ rằng đó là câu trả lời.
源 頼家 ( 北条 時政 の 弁護 )ted2019 ted2019
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.