Mạn trái oor Japannees
Mạn trái
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
左舷
Góc mũi tàu, mạn trái 35 độ
艦首 に 向け 左舷 35
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con tàu bị lật sang mạn trái và đắm trong ụ tàu.
源 経 信 ・ 俊頼 父子 、 そして 六条 藤家 の 藤原 顕季 ら が 主要 歌人 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Góc mũi tàu, mạn trái 35 độ
続 日本 紀 ( しょく に ほん ぎ ) は 、 平安 時代 初期 に 編纂 さ れ た 勅撰 史書 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astoria nghiêng qua mạn trái, lật úp từ từ, và chìm phần đuôi xuống biển, biến mất hoàn toàn vào lúc 12 giờ 16 phút.
混乱させる事になるあなただけが私がしようと している事を感じてLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đi đến nơi gặp nạn trong buổi sáng hôm đó, Milwaukee tìm thấy Commandante Lyra đang bốc cháy phía trước và phía sau, nghiêng sang mạn trái và đã bị thủy thủ đoàn bỏ lại.
つまり良くないって事よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì thế, sẽ không động cơ gì để nảy sinh tình cảm lãng mạn sai trái.
議定 長谷 信篤 ・ 参与 中院 通 富 ら に 静 寛 院 の 歎願 を 訴え た 結果 、 万里小路 博房 から 岩倉 具視 へ も 伝わ っ た 。jw2019 jw2019
Một khoảnh khắc tạm lắng ngắn ngủi trước khi màn hình radar cho thấy bốn tàu chiến đối phương vừa ló ra khỏi bờ trái đảo Savo và tiến đến gần bên mạn trái ở khoảng cách 5,3 km (5.800 yard).
一緒に行って、 あなたにとってその方が安全だわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lúc 08 giờ 01 phút, ngay sau khi thủy thủ bắt đầu kéo cờ lên cột cờ phía đuôi tàu, chiếc thiết giáp hạm cũ kỹ trúng phải một ngư lôi ở phía trước và ngay lập tức bắt đầu bị nghiêng sang mạn trái.
これ ら を 参考 に し て 『 上宮 記 』 や 『 古事 記 』 、 『 日本 書紀 』 が 作 ら れ た と する 説 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng trên thực tế, đó sẽ là hành động sai trái, ngạo mạn không được Đức Chúa Trời tán thành và ủng hộ.
1291 ( 正応 4 ) 年 に 京都 祇園 の 長楽 寺 の 兼胤 と い う 僧 が 72 歳 の 時 に 書写 し た 東寺観 智院 旧蔵本 が 最古 の 写本 で あ る 。jw2019 jw2019
Khi yêu thật lòng, tuy hai người có thể bày tỏ tình cảm lãng mạn nhưng họ “chẳng làm điều trái phép, chẳng kiếm tư-lợi”.
「さぁ、少年少女の皆さん、どうですか」jw2019 jw2019
Trái lại, chúng ta thấy nhiều người có tính hà khắc và ngạo mạn.
伝聞 資料 に 基づ き 構成 さ れ た もの が あ っ た か も しれ な い 。jw2019 jw2019
Tính kiêu kỳ, thái độ ngạo mạn, và tự cao tự đại cũng giống như đất đá sỏi mà sẽ không bao giờ sinh ra trái thuộc linh.
また 、 源氏 三 代 将軍 記 に 比べれ ば 信用 する に 足 る と する 。LDS LDS
Thí-dụ lạ lùng này vạch trần một cách rất rõ ràng sự kiêu-căng và ngạo-mạn của những người Do-thái thiếu đức-tin, họ đã coi dân ngoại như hòn đá không có sự sống, hay không có khả năng sinh trái tốt cũng như cành ô-li-ve hoang vậy.
クロエ、その名前をリストから消してくれjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.