Mannheim oor Japannees

Mannheim

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

マンハイム

naamwoord

và mô hình bọt bong bóng để phác họa Nhà hát Mannheim của mình.
気泡をモデルとして マンハイム・コンサートホールを創出しました

mannheim

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

マンハイム

và mô hình bọt bong bóng để phác họa Nhà hát Mannheim của mình.
気泡をモデルとして マンハイム・コンサートホールを創出しました

Soortgelyke frases

Đại học Tổng hợp Mannheim
マンハイム大学

voorbeelde

Thế nhưng dân số còn lại của Mannheim lại còn tăng trưởng nhanh hơn nên sau 1900 tỷ lệ người Do Thái chỉ còn vào khoảng 3%.
ただし、ユダヤ人以外の人口増加が急激であったため、1900年以後のユダヤ人が人口に占める比率は3%程度となった。

Trong năm 2005 có khoảng 600 người Do Thái cư ngụ tại Mannheim.
2005年現在、マンハイムには約600人のユダヤ人が住んでいる。

Trạm ngầm duy nhất ở Mannheim là trạm Dalbergstraße.
マンハイムに存在する地下駅は、ダルベルクシュトラーセ駅だけである。

Môn thể thao thu hút nhiều khán giả nhất ở Mannheim là khúc côn cầu trên băng.
マンハイムで最も集客力のあるスポーツはアイスホッケーである。

“Tôi lớn lên ở gần Mannheim, nước Đức, trong thập niên 1930.
「私は1930年代にドイツのマンハイムの近くで育ちました。

Trong năm 1566, Mannheim với 700 dân cư là một trong những làng lớn nhất thuộc khu vực hành chánh Heidelberg.
1566年にはマンハイムの人口は700人となり、オーバーアムト・ハイデルベルク(ハイデルベルク管区)で最も大きな村になっていた。

Sau khi ba nhà thờ đạo Do Thái tại Mannheim bị tàn phá trong năm 1939, gần 2.000 người Do Thái, tức gần như tất cả những người Do Thái còn ở lại, bị đày về Gurs.
1939年にマンハイムの3つのシナゴーグが廃止された後、1940年の時点でマンハイムに残った約2,000人のユダヤ人のほぼ全員がグール (Gurs) の収容所に強制的に送られた。

Nhờ vào sự hiện diện đông đảo của quân đội Mỹ ở Mannheim mà môn bóng chày đã đoạt được nhiều thành tích lớn trong quá khứ.
マンハイムに駐留するアメリカ人部隊から支持を集める野球は、過去には優れた成績を収めたことがある。

Đội Adler Mannheim đoạt giải vô địch liên bang Đức trong những năm 1980, 1997-1999 và 2001.
アドラー・マンハイム(旧マンハイマーERC)は、1980年、1997年から99年、2001年、2007年にドイツ・チャンピオンになっている。

Nhà Nghệ thuật Mannheim (Kunsthalle Mannheim) được thành lập nhân dịp kỷ niệm 300 ngày thành lập thành phố vào năm 1907.
マンハイム芸術ホールは、マンハイムの建都300周年を記念して1907年に創設された。

Năm 1720 Tuyển hầu Karl Philipp dời nơi ngự trị từ Heidelberg về Mannheim và bắt đầu xây dựng Lâu đài Mannheim.
1720年に選帝侯カール3世フィリップは宮廷をハイデルベルクからマンハイムに移し、マンハイム宮殿の造営が始まった。

Số này tăng lên đến 20.827 người trong năm 2004, chiếm 7% dân số Mannheim.
2004年には、その数は20,827人であり、マンハイムの人口の7%を占めるに至った。

Karl Philipp cho mang tượng đài này về Mannheim năm 1743.
カール・フィリップは1743年にライン川を使ってこの像をマンハイムに運ばせた。

Các đội Knights, VfR, Amigos và Tornados của Mannheim đã đoạt Giải vô địch Bóng chày Đức tổng cộng 19 lần từ 1954 đến 1997.
マンハイマー・フェライネ・ナイツ、VfR、アミーゴスおよびトルナドスは、1954年から1997年までの間に9回ドイツ・ベースボールマスターで優勝している。

Thêm vào đó, đường tỉnh lộ cấp liên bang B 3 (tuyến từ Frankfurt–Karlsruhe) chạy dọc từ bắc xuồng nam xuyên qua thành phố, và tuyến đường lộ B 37 (tuyến từ Mannheim–Eberbach) xuyên ngang từ đông sang tây.
さらに、南北方向に連邦道B3号線(フランクフルト・アム・マイン – カールスルーエ)が、東西方向にB37号線(マンハイム – エーバーバッハ)が市内を貫いている。

Ngày 27 tháng 2 năm 1848, ở Mannheim, một nhóm người Baden thông qua một yêu sách đòi hỏi một dự luật về các quyền.
1848年2月27日、バーデンのマンハイム民衆集会が権利章典を要求する決議を採択した。

Trong năm 1933 có 6.402 người Do Thái sống tại Mannheim, tạo thành cộng đồng người Do Thái lớn nhất của Baden.
1933年にはマンハイムに6,402人のユダヤ人が暮らしており、大規模な宗教組織を形成していた。