đầu tư mạo hiểm
ベンチャーキャピタル(VC)
mạo hiểm oor Japannees
mạo hiểm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
冒険
ja
[冒険]
Một thương gia kinh nghiệm sẽ không nghĩ đến chuyện mạo hiểm như thế.
抜け目のない実業家なら,そうした危ない冒険に手を出すことなど考えないでしょう。
危険にさらす
những người sẵn sàng mạo hiểm mạng sống của mình
自らを危険にさらしている
危険を冒す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
冒険
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có những trò chơi như mạo hiểm, thi đố, chiến lược và hành động.
※ 詳細 は 高 丘 家 を 見 よ 。jw2019 jw2019
Sẽ rất mạo hiểm đấy.
あなたたち、デレク満たすか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Không có chuyện chúng tôi mạo hiểm quay vào nhà cho dù nó chỉ bị hư hại nhẹ.
この コンボボックス で は 、 希望 の パス を 選択 し たり 、 パス を 入力 し たり でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ có hành động hấp tấp và thích mạo hiểm không?
何をしてる?話していた。jw2019 jw2019
Ta không mạo hiểm sự thành bại chuyến đi này vì tính mạng của 1 tên trộm.
“お前も何か望めば いつか きっと叶うよ”とOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bộ não khác giống diễn viên hơn, sẵn sàng mạo hiểm.
後 に この 紀行 を 参考 に 、 『 土佐 日記 』 を 書 く 。ted2019 ted2019
Nhưng tại sao chúng tôi lại mạo hiểm như vậy ?
それからタイラーと ホテルに行ったわted2019 ted2019
Có thời, người dân địa phương đã mạo hiểm leo lên vách đá để lấy trứng chim.
落ち込んでるヒマなんてないjw2019 jw2019
Hãy gọi nó là bộ não ưa mạo hiểm.
車は午前5時に 発見されたted2019 ted2019
chú không thể mạo hiểm gửi Hedwig đi.
後 に 「 築地 梁山泊 」 と 称 さ れ た の は こう し た 人々 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antiochus thực sự xâm chiếm Bithynia nhưng lại rút lui mà không mạo hiểm một trận đánh.
本当に この 高校 に 通っ てる ん だ よ ね ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các em sẽ được học về pháp thuật phòng vệ một cách an toàn, không mạo hiểm.
民政 ・ 治安 権限 を 徳川 家 から 奪取 し 、 彰義 隊 の 江戸 市中 取締 の 任 を 解 く こと を 通告 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi sẽ không mạo hiểm mạng sống của họ.
その 二 は 、 巻 十 四 の 雄略 天皇 紀 から 巻 二十 一 の 用明 天皇 ・ 崇峻 天皇 紀 まで あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và đó là cách thuyết trình để xin vốn đầu tư mạo hiểm.
やがて 、 博多 津 など を 中心 と する 九州 北部 沿岸 に 唐 や 新羅 商人 に よ る 交易 場 が 形成 さ れ る よう に な っ て い っ た 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, vẫn quá mạo hiểm.
頭を打つとかじゃなくって 穏やかなのがいいなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không phải, cách anh làm quá mạo hiểm anh Chen.
こっちを向けってんだ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ấy đáng để mạo hiểm.
コクピットが 曇って見えないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ đang mạo hiểm tính mạng.
これ に 対 し て 実録 と は もともと あ る 皇帝 一代 ごと に 、 その 事蹟 を 書き記 し た もの で あ っ た 。ted2019 ted2019
Lana, cô phải nhận ra rằng tôi đã mạo hiểm.
ここ で 、 現在 の セル または 選択 し た セル 範囲 を いくつ の セル に 分割 する か を 指定 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng tôi phải hỏi một điều: Điều gì sẽ xảy ra nếu cô ấy không phải mạo hiểm?
巻 第 十 二 本朝 付 仏法 ( 法会 の 縁起 と 功徳 )ted2019 ted2019
Anh muốn mạo hiểm tính mạng của chúng nữa à?
ここ で は 、 元明 天皇 の 世 と な っ て 安万侶 に 詔 が 下り 、 稗田 阿禮 の 暗誦 を 撰 録 し た 経緯 を 述べ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh sẽ mạo hiểm nữa sao?
トリッシュすまない なんて言えばいいのか...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sao cô lại mạo hiểm đến thế?
夢?そのような擦り傷でjw2019 jw2019
Cô đã mạo hiểm rất nhiều và cô hoảng sợ.
真 ・ 仮名序 は 共 に 一条 兼良 の 筆 。ted2019 ted2019
Nếu là bạn thì bạn không mạo hiểm làm vậy đâu.
源氏 は 頭 中将 に 真相 を 打明け 、 入内 に むけ て まず は 玉鬘 の 裳着 ( 古代 女性 の 成年 式 ) を 行 う こと を 二人 は 話しあ う 。ted2019 ted2019
248 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.