Mao mạch oor Japannees
Mao mạch
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
毛細血管
Cái nhỏ nhất gọi là mao mạch bạch huyết, xuất hiện ở mạng mao mạch.
最も細い毛細リンパ管は,毛細血管の層の中に見られます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hình mao mạch, các hồng cầu đi theo hàng một
『 弘仁 私記 』 ( 書紀 古訓 と 書紀 講筵 にて 後述 ) その 他 の 私記 を 多数 引用 。jw2019 jw2019
Anh ấy bị vỡ mao mạch chân nghiêm trọng.
矢島 局 ( 徳川 家綱 の 乳母 で あ り 、 その 時代 の 大奥 御 年寄 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chúng tôi đánh dấu các mao mạch màu đỏ, và hệ thống CSF xung quanh não màu xanh.
また 、 源氏 三 代 将軍 記 に 比べれ ば 信用 する に 足 る と する 。ted2019 ted2019
Cái nhỏ nhất gọi là mao mạch bạch huyết, xuất hiện ở mạng mao mạch.
翁 が 取り持 っ た が 、 彼女 は 拒否 し 、 一 度 は 姿 を 見 られ た もの の 、 姿 を 消 し て 見せ たり し て 結局 御門 も 諦め させ た 。jw2019 jw2019
Các mao mạch tạo nên một hệ thống phức tạp phủ toàn bộ diện tích não bộ.
奉行 所 から の 書類 受け付け や 人別 帳 管理 など が その 内容 で あ る 。ted2019 ted2019
Lúc máu rời khỏi mao mạch, nó chảy vào các tĩnh mạch li ti, gọi là tiểu tĩnh mạch.
しかし 、 第 一 条 のみ は 絶対 に 受け られ な い と し て 断固 拒否 し 、 西郷 と 問答 が 続 い た 。jw2019 jw2019
Các mao mạch không giống như ống nhựa giữ những gì trong ống tách biệt với những gì bên ngoài.
3 番線 と は 対向 する 形 。jw2019 jw2019
Điều đó có nghĩa là mao mạch ở khắp nơi trong cơ thể chúng ta, không chỉ dưới lớp da của ta.
しかし 、 かえっ て 彰義 隊 の 力 が 増大 し 、 新 政府 軍 の 懐疑 を 招 く 。ted2019 ted2019
Khi mao mạch đưa chất bổ tới các mô và nhận chất thải, nó cho chất lỏng nhiều hơn là nhận lại.
敵の攻撃を受けている! 至急援護を頼む!jw2019 jw2019
Nhờ thiết kế đặc biệt này nên đến lúc máu chảy tới các mao mạch mỏng manh, thì áp huyết đã ổn định.
暴発 の 士民 鎮定 の 件 は 可能 な 限り 努力 する 。jw2019 jw2019
Đồng thời khí cacbon đioxit và các phế thải khác tan ra từ các mô nhập lại mao mạch để được loại ra.
寛弘 7 年 ( 1010 年 ) に 完成 さ れ た と する の が 通説 で あ る 。jw2019 jw2019
Trong các mao mạch rất nhỏ với đường kính là 8 đến 10 micron (1 phần triệu của 1 mét), các hồng cầu chảy qua theo hàng một.
種痘 所 ( しゅ と う しょ ) と は 、 日本 に お い て 天然 痘 の 予防 及び 治療 を 目的 に 設立 さ れ た 医療 機関 。jw2019 jw2019
Nên nói theo cách khác, trong khi hệ thống mao mạch sử dụng 3 chiều hướng bên trong ta, hệ thống giao thông đô thị chủ yếu là 2 chiều.
きる は わびし と 嘆 く 女房 - 後 一条 天皇 の 崩御 と 後朱雀 天皇 の 即位ted2019 ted2019
Áp suất thấp và ổn định ở đây là tối cần thiết vì các tiểu động mạch nhập với các mạch máu nhỏ nhất trong các mạch máu, đó là mao mạch.
巻 の 中 で 描 か れ て い る 出来事 に 由来 する もの 。jw2019 jw2019
Mặc dù thành mao mạch chỉ dày bằng một lớp tế bào, nó vận chuyển chất dinh dưỡng (bằng huyết tương, phần lỏng của máu) và khí oxy (bằng hồng cầu) tới các mô kế cận.
巻 第 十 四 本朝 付 仏法 ( 法華 経 の 霊験 譚 )jw2019 jw2019
Bằng một cơ nhỏ li ti giống như nút dây gọi là cơ thắt, các mao mạch cũng có thể điều hòa hướng máu chảy qua nó tùy theo nhu cầu của các mô xung quanh.
写本 は 古本 系統 と 卜部 家 系統 の 本 に 分類 さ れ る 。jw2019 jw2019
Các mao mạch cũng được hình thành và phát triển ở vùng bị thương, chúng loại bỏ chất thải và cung cấp thêm dưỡng chất trong khi quá trình tiêu hủy và chữa lành diễn ra.
主人 は また 飴 を 売 っ て や る が 、 女 は 「 どこ に 住 ん で い る の か 」 と い う 主人 の 問い に は 答え ず 消え た 。jw2019 jw2019
Không kỹ sư nào có thể thiết kế một hệ thống như vậy được, nhưng đó là điều mà Đấng Tạo Hóa làm khi Ngài tạo các tĩnh mạch, động mạch và mao mạch của cơ thể con người.
なら私が助けてやろう 誘惑の種、パムを消すことでjw2019 jw2019
Nhưng chúng nhận được thông tin khiến chúng dừng lại, khiến chúng tự biết phải tạo ra tất cả những thành phần khác nhau cần để thay đổi hình dạng, và cố gắng ra khỏi mao mạch để xem cái gì đã xảy ra.
「 千 五百 番 歌合 」 など の 判 者 も 勤め て い る 。ted2019 ted2019
Ngồi trong thời gian dài cũng tạm thời ngừng hoạt động của lipoprotein lipase, một loại enzim đặc biệt trong thành mao mạch máu giúp phân hủy chất béo trong máu, vì vậy khi ngồi, bạn không đốt cháy chất béo tốt như khi bạn vận động.
ジェダイが予測通りの者だねted2019 ted2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.