Năm đầu tiên oor Japannees
Năm đầu tiên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
元年
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nước Trời—100 năm đầu tiên
中世 に お い て は 、 年貢 ・ 所当 ・ 官物 と 呼 ば れ た 租税 を 除 い た 全て の 雑税 を 指 し て 「 公事 」 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Điều này đặc biệt xảy ra trong năm đầu tiên của em bé.
ある 日 、 思い いたって 五 部 大乗 経 を 写経 し 、 和歌 を 添え て 、 都 の あたり の 寺 に 奉納 する こと を 願 う 。jw2019 jw2019
Trong năm đầu tiên chương trình gồm có 34 nam thiếu niên từ 10 đến 15 tuổi.
脂肪と銅は使用しましたjw2019 jw2019
Đây là năm đầu tiên của thế kỷ 18.
現代 で は 同 時代 の 日記 など 他 の 一 級 資料 と 内容 を 比較 する こと で 、 歴史 的 資料 と し て 研究 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào những năm đầu tiên của Thế kỷ 20, tầm hiệu quả của pháo hạng nặng được cải thiện.
"おぉ!俺の金玉が!"の主役 ハーメルだ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm đầu tiên chúng tôi đã không thu được gì.
国内外問わず我が社を 正規軍に加えていただきたいted2019 ted2019
Những năm đầu tiên ấy thật là vui mừng và có nhiều điểm nổi bật về thiêng liêng.
はい トラックが出る前に 急がないとjw2019 jw2019
4.000 NĂM ĐẦU TIÊN CỦA LỊCH SỬ NHÂN LOẠI
なお 朝鮮 で は 1884 年 に 洪 英 植 の 指導 の 下 で 近代 的 郵便 事業 が 開始 さ れ て い た が 、 甲申 政変 の 影響 で 閉鎖 さ れ た 。jw2019 jw2019
Thế giới nói chung hoài nghi ngành hàng không trong những năm đầu tiên.
更に 一条 家 や 鎌倉 幕府 と 親交 が 厚 かっ た 僧侶 文覚 も 佐渡 国 に 流罪 と な っ た 。jw2019 jw2019
Năm đầu tiên đó trong công việc vòng quanh, tôi thường đọc Xa-cha-ri 4:6.
女 は 慎み深 く 嫉妬 し な い 。jw2019 jw2019
Tạp chí Tháp Canh trong 59 năm đầu tiên có ghi nơi trang bìa câu Ê-sai 21:11.
三 日 平氏 の 乱 ( みっか へいし の らん ) は 、 鎌倉 時代 初期 、 伊勢 国 と 伊賀 国 で 平家 の 残党 が 蜂起 し た 事件 。jw2019 jw2019
Chỉ trong năm đầu tiên hoạt động, hãng đã phục vụ trên 30 000 khách.
人工的に造り出すのは 不可能だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm ngoái là năm đầu tiên vợ chồng Rudnik trở lại thăm nhà cũ tại Pripet.
「 使者 自言 國 近日 所出 以為 名 」jw2019 jw2019
Phiên bản Xbox Live Arcade bán được hơn 739,000 bản trong năm đầu tiên.
あれ は 俺 の 地図 だ ぜ あ いつ 横取り する ん じゃ ない か ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1997 là năm đầu tiên có hội nghị địa hạt bằng tiếng Đại Hàn ra dấu.
日本 列島 の 全て を 支配 し た 訳 は な い 。jw2019 jw2019
Anh rất ngạc nhiên khi có thể hoàn thành năm đầu tiên làm tiên phong.
「...マス・プロセッサー・カンパニーから ルート#上で奪った」「これを、巡航ミサイルの制御部に...」jw2019 jw2019
Chúng đạt 85% hiệu quả trong sáu tháng đầu và 50–60% trong năm đầu tiên.
また 、 軍艦 奉行 の 上 に 海軍 奉行 が 新設 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trình độ hiện tại của VR tương đương với những năm đầu tiên của phim ảnh.
見 て ん じゃ ねー ぞ ヘン チクリ ンted2019 ted2019
Họ đọc xong cả cuốn Kinh Thánh trong năm đầu tiên ở nhà Bê-tên.
男子 は 冠 を つけ ず 、 髪 を 結 っ て 髷 を つく っ て い る 。jw2019 jw2019
Chỉ đến thời khắc giao thế kỷ tỉ lệ trẻ sống sót năm đầu tiên mới tăng lên đến 90%.
また 、 御堂 流 に は 九条 流 から 派生 し た 有職 故実 の 流派 と し て の 意味 も 存在 する 。ted2019 ted2019
Trong năm đầu tiên mới kết hôn, tôi đã vắng nhà sáu tháng để phục vụ các anh em.
天暦 2 年 ( 948 年 ) 、 叔父 村上 天皇 に 請 わ れ て 20 歳 で 入内 し 、 同 3 年 ( 949 年 ) 女御 の 宣旨 を 受け る 。jw2019 jw2019
Những năm đầu tiên đó tôi dành rất nhiều thời gian khóc lóc một cách thầm lặng trong phòng thay đồ.
しかし、近くでみると 整然としてはいないted2019 ted2019
David thú thật: “Đối với tôi, hai năm đầu tiên quả là khó khăn, và đôi khi tôi muốn bỏ cuộc”.
神域 は 裸足 で 参拝 し な けれ ば な ら な い と の 慣わし が 現在 も 厳し く 守 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Tôi hồi tưởng lại năm đầu tiên làm giáo sĩ ấy như là năm thành công nhất trong cuộc đời tôi.
甲 辰 の 年 の 四 月 六 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Ngày thứ Năm đầu tiên của tháng - chỉ buổi chiều không ai trong văn phòng được phép nói chuyện với nhau.
学習 院 大学 年代 測定 室 の 放射 性 炭素 年代 測定 に よ れ ば 、 大宰府 遺跡 の 竹内 焼土層 は 1600 年 ほど 前 の 物 で あ る 。ted2019 ted2019
1727 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.