Ngân hàng trung ương oor Japannees

Ngân hàng trung ương

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

中央銀行

Ngân hàng Trung ương

Ngân hàng Trung ương (Trung Hoa Dân Quốc)

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

中華民国中央銀行

Ngân hàng Trung ương (Trung Hoa Dân Quốc)

ngân hàng trung ương

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

中央銀行

naamwoord

Soortgelyke frases

Ngân hàng Trung ương Châu Âu
欧州中央銀行

Ngân hàng trung ương Việt Nam
ベトナム中央銀行

voorbeelde

Ngân hàng Trung ương châu Âu.
欧州中央銀行

Ngân hàng Quốc gia Thụy Sĩ (SNB) là ngân hàng trung ương Thụy Sĩ.
スイス国立銀行(スイスこくりつぎんこう)は、スイス連邦の中央銀行。

Hayek tuyên bố việc cần sự kiểm soát của ngân hàng trung ương là không thể tránh khỏi.
ハイエクは中央銀行は不必要と主張している。

Hiện nay, tạo tiền bởi ngân hàng trung ương là một công cụ chính sách được chấp nhận.
こんにち 中央銀行による紙幣の発行は 政策として認められていますが

1998 - Ngân hàng Trung ương châu Âu được thành lập.
1998年 - 欧州中央銀行が設立。

Chúng tôi lấy 250.000 đồng xu từ ngân hàng trung ương, với màu đậm nhạt khác nhau.
色の濃さが違う25万枚の硬貨を 中央銀行から入手しました

Không may là ngân hàng đó lại là ngân hàng trung ương của Icleand.
残念ながら それはアイスランドの国立銀行でした

Đều do Ngân hàng Trung ương Cuba (Banco central de Cuba) phát hành.
すべてブラジル中央銀行 (Banco Central do Brasil) によって発行されている。

Ngân hàng Indonesia (tiếng Indonesia: Bank Indonesia) là ngân hàng trung ương của Indonesia.
インドネシア銀行 (英語・インドネシア語: Bank Indonesia) は、インドネシアの中央銀行。

Trang chủ Ngân hàng Trung ương Nhật Bản (tiếng Nhật)) Hệ thống ngân hàng của Nhật Bản Nhật Bản
日本銀行本店(にほんぎんこうほんてん)は、日本の銀行建築。

Ngân hàng Hà Lan (De Nederlandsche Bank, DNB) là ngân hàng trung ương của Hà Lan, thuộc Hệ thống các Ngân hàng Trung ương châu Âu (ESCB).
オランダ銀行(De Nederlandsche Bank、DNB)とは、オランダの中央銀行で、欧州中央銀行制度を構成する銀行のひとつ。

“Cần phối hợp các chính sách tài khoá và chính sách của ngân hàng trung ương để giảm nhẹ các rủi ro này và hỗ trợ tăng trưởng”.
と、世界銀行グループのカウシィク・バス副総裁兼チーフエコノミストは述べている。

Vụ tấn công gần đây nhất được cho là do nhóm này là vụ Trộm tiền ngân hàng trung ương Bangladesh năm 2016 , đánh cắp thành công 81 triệu USD.
2016年の銀行強盗 での8100万ドルを盗むのに成功したバングラデシュ銀行への攻撃はこのグループによるものとされた。

Nỗ lực đầu tiên để kiểm soát lãi suất thông qua thao tác của cung tiền đã được thực hiện bởi Ngân hàng Trung ương Pháp vào năm 1847.
償却金庫の原資は1800年にフランス銀行へ委託された。

Dòng vốn chảy vào lớn hơn giúp nâng cao tỷ giá dù cho thị trường ngoại hối đã có sự can thiệp của các Ngân hàng trung ương.
流入拡大により、中央銀行による市場介入にもかかわらず、為替相場は大幅に上昇した。

Mặc dù đây chỉ là việc in tiền của ba ngân hàng trung ương, viện trợ toàn cầu mà họ hỗ trợ trong giai đoạn này lên tới gần 40%.
たった3か国の 中央銀行が発行するだけで この期間の国際援助は 約40パーセントも増加するのです

Các tiền xu mệnh giá 1, 2, 5 và 10 cent mặc dù vẫn hợp pháp nhưng không còn thấy trong lưu thông, và nói chung Ngân hàng Trung ương không phát hành chúng nữa.
法的には1, 2, 5それに10セント硬貨も存在するが、流通しておらず一般向けには発行もされていない。

Tài khoản có giá trị bằng BRL nhận các khoản thanh toán bằng BRL và do đó, không phải chịu khoản thuế khấu lưu do Ngân hàng trung ương Braxin đặt ra.
BRL 建てのアカウントは BRL でお支払いを受け取るため、ブラジルの中央銀行が課す 25% の源泉徴収税の対象ではありません。

Để làm yên lòng các nhà đầu tư, ngân hàng trung ương đã tiến hành mua các công cụ tài sản để động viên, khuyến khích nhà đầu tư làm điều tương tự.
投資家を安心させるため 中央銀行は資産買入れを始め 同じことを投資家に勧めました

Các nền kinh tế phát triển sẽ tăng trưởng 2,2% năm 2018, giảm xuống còn 2,0% năm 2019 do các ngân hàng trung ương sẽ cắt giảm dần kích cầu, báo cáo Viễn cảnh kinh tế toàn cầu tháng 6/2018 cho biết.
同報告書は、主要国経済の2018年の成長見通しを2.2%と予測しているが、2019年は各国の中央銀行が金融刺激策を漸進的に縮小することから2%まで減速すると見られる。

Google cho phép quảng cáo quảng bá các sản phẩm đầu cơ tài chính phức tạp nhắm mục tiêu đến Nga, miễn là nhà cung cấp các sản phẩm này được Ngân hàng trung ương Nga cấp phép.
ロシアをターゲットに複雑な投機金融商品を宣伝するには、これら商品の提供者がロシア連邦中央銀行から認可を受けていることに加え、現地のその他の法的要件(レバレッジ規制やリスク警告を含む)も満たしている必要があります。

Vào ngày 1 tháng 1 năm 1994 bước thứ hai bắt đầu: Viện Tiền tệ châu Âu, tiền thân của Ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB), được thành lập và tình trạng ngân sách quốc gia của các nước thành viên bắt đầu được xem xét.
1994年1月1日になると第2段階に移行し、欧州中央銀行の前身である欧州通貨機構が設立され、加盟国の財政状況を検査するようになった。

Tăng trưởng tại các nền kinh tế phát triển dự kiến sẽ giảm nhẹ xuống mức 2,2% trong năm 2018 do các ngân hàng trung ương sẽ giảm dần các biện pháp kích cầu sau khủng hoảng và xu thế tăng trưởng đầu tư bị chậm lại.
2018年の先進国の成長率は、各国の中央銀行が危機後の調整を徐々に解除し、投資拡大が一段落する中、わずかに上向き、2.2%になると見られる。

Báo cáo lưu ý rằng sự căng thẳng ở khu vực đồng tiền chung Châu Âu đã giảm dần sau thông báo của Ngân hàng Trung ương Châu Âu hồi tháng 7 nhằm bảo vệ đồng Euro và khởi động chương trình mua trái phiếu giúp xoa dịu đáng kể thị trường.
同報告書は、ユーロ圏の緊張は欧州中央銀行(ECB)が7月にユーロを支えると発表したこと及びECBの債券購入プログラム創設による市場安定効果によって緩和されたと述べている。

Nổi tiếng nhất trước đây là cuộc chiến giữa Alexander Hamilton và Thomas Jefferson về vấn đề đồng đô la sẽ như thế nào và làm sao để nó được hoàn lại, theo Alexander Hamilton, " Chúng ta cần một ngân hàng trung ương, Ngân hàng đầu tiên của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ, nếu không đồng đô la sẽ trở nên vô giá trị.
一番有名な歴史上の例は ハミルトンとジェファソンの戦いです 一番有名な歴史上の例は ハミルトンとジェファソンの戦いです 両者はドル貨幣の発行と安定化について議論しました ハミルトンは「アメリカに最初の銀行となる 中央銀行を設立すべきだ さもなくばドルの価値はなくなり 経済は機能しなくなるだろうと」主張しました