Ngần ngại oor Japannees
Ngần ngại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
躊躇
Họ không nên ngần ngại để xin giúp đỡ khi cần.
助けが必要なときには,助けを求めるのに躊躇するべきではありません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ngần ngại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ためらう
Vì thế, chúng ta không nên ngần ngại giãi bày nỗi đau cho ngài qua lời cầu nguyện.
ですから,ためらうことなく,祈りで自分のつらい気持ちをエホバに伝えてください。
ちゅうちょ
Tôi nhận thấy có nhiều lý do tại sao các em có thể ngần ngại để tiến đến việc lập gia đình.
皆さんが結婚を躊躇ちゅうちょしていることには様々な理由があることを知っています。
尻込み
悪びれ
躊躇
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
躊躇
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irène ngần ngại vì bạn học trước đó tỏ ý không muốn nghe.
70 歳 を 越え た 老僧 が 老眼 鏡 も 無 い 時代 に 苦労 し て 書写 し た 写本 で あ り 、 解読 に 困難 な 文字 が 少な く な い 。jw2019 jw2019
Tôi theo kinh thánh và làm theo những gì trong kinh thánh, mà không ngần ngại gì cả.
この 「 井 真 成 」 は 死後 に 皇帝 から 「 尚 衣 奉 御 」 ( 尚衣 局 の 責任 者 ) の 位 を 授け られ て い る 。ted2019 ted2019
Vậy, chớ nên ngần ngại!
未だここにいるのか?- 後ろに気をつけろjw2019 jw2019
Bạn nghĩ tại sao Môi-se ngần ngại nói với Pha-ra-ôn?
お戻りください 怖い思いをしますよjw2019 jw2019
Chị ấy trả lời không ngần ngại.
それ が その 後 右田 弘詮 が 仕え た 大内 氏 の 滅亡 と とも に 、 毛利 元就 の 子 、 吉川 元春 の 手 に移 り 、 以降 吉川 家 に 伝え られ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ông đã không ngần ngại rao truyền tin mừng vào mọi dịp.
枕詞 の 起源 は明らか で は な い が 、 古く は 序詞 と 一 組 の もの と 考え られ て い た 。jw2019 jw2019
Họ không ngần ngại làm chứng
ダイヤモンド シティ ・ ハナjw2019 jw2019
Vậy thì em cũng không nên ngần ngại làm báp têm nếu hội đủ điều kiện.
ただ一つだけ替わりの無いものなのに 彼女は壊さず保管してたんだjw2019 jw2019
□ Tại sao chúng ta không nên ngần ngại nộp thuế mà Sê-sa đòi trả?
長上 と 比較 し て 待遇 や 昇進 は 低 く 、 五 位 以上 に 昇 る こと は 極めて 困難 で あ っ た 。jw2019 jw2019
12 Một số người không làm báp têm vì họ ngần ngại nhận lãnh trách nhiệm.
それ に 対 し 、 熊野 三山 検校 の 本務 は 太上 天皇 の 熊野 詣 に 際 し て 先達 を 務め る こと で あ っ た 。jw2019 jw2019
An-ne đã không ngần ngại làm tròn sự hứa nguyện của mình
この こと から 、 公事 方 御定 書 の 補完 的 な 役割 を 持 っ て い た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
b) Giê-su đã không hề ngần ngại làm điều gì?
フォーム の デザイン → 可動 ツール バー フォーム の 機能 に ある アイコ ン グループ ボックス を クリック し 、 枠 を 貼り 付ける → オート パイロットjw2019 jw2019
Vì thế ngài không ngần ngại cho họ biết những điểm họ cần lưu ý.
奴らはどうやって頭の皮を剥ぐ?jw2019 jw2019
Những người khác ngần ngại nói xin lỗi vì những hậu quả có thể xảy ra.
あと4分で船体が溶け始めるjw2019 jw2019
Vị vua giàu có này đã không ngần ngại tận hưởng sự khoái lạc.
この 点 に 両者 の 差異 が あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Nhưng đồng thời đừng ngần ngại nói với cử tọa “hết thảy ý-muốn của Đức Chúa Trời”.
二条 家 流 の 歌人 で あ る が 、 晩年 は 冷泉 派 に 近づ い た と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nếu ngài cần gì đó đừng ngần ngại gọi cho tôi.
蕉風 と 呼 ば れ る 芸術 性 の 高 い 句風 を 確立 し 、 俳聖 と 呼 ば れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Chúng ta không nên ngần ngại học hỏi Kinh Thánh và biết rõ hơn về Đấng Tạo Hóa.
パパ を ひとり に し ない で くれjw2019 jw2019
Thoạt tiên bạn ngần ngại, nhưng sau đó bạn trả lời.
その 際 に 記 し た 紀行 文 が 「 海道 記 」 。jw2019 jw2019
Họ không nên ngần ngại để xin giúp đỡ khi cần.
明治 維新 に よ り 新 政府 が 成立 し た が 、 戊辰 戦争 の ため 新 政府 は 軍事 費 の 出費 の 必要 が あ り 大量 の 紙幣 が 発行 さ れ て い た 。LDS LDS
Dù sức khỏe kém, cha mẹ không ngần ngại rao giảng.
ところ が 、 筑前 藩 のみ は この 後 も 金札 ( 太政 官 札 ) の 偽造 に 切り替え て 贋貨 作り を 継続 し 続け た 。jw2019 jw2019
Rõ ràng, Ma-ri là một phụ nữ không ngần ngại nói về những điều thiêng liêng.
「 俳諧 」 の 元 の 意味 は 「 滑稽 」 「 戯れ 」 と い っ た 意味 が あ る 。jw2019 jw2019
Chớ ngần ngại!
伝聞 資料 に 基づ き 構成 さ れ た もの が あ っ た か も しれ な い 。jw2019 jw2019
Nhiều người ngần ngại tham gia vào một tổ chức tôn giáo.
メニュー ファイル → オート パイロット → 会議 録... →jw2019 jw2019
Nhiều bác sĩ tận tâm với bệnh nhân không chút ngần ngại cho truyền máu.
良い人だ... あなたみたいにjw2019 jw2019
299 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.