Ngân hàng thương mại oor Japannees

Ngân hàng thương mại

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

商業銀行

市中銀行

ngân hàng thương mại

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

市中銀行

Soortgelyke frases

Ngân hàng thương mại Việt Nam
ベトナム商業銀行

voorbeelde

Vâng, các ngân hàng thương mại đã hủy hoại thế giới này, có thể không quan tâm đến mặt đạo đức, nhưng họ nhận thức vấn đề rất nhanh.
世界経済を混迷に陥れた かの為替業者は 道徳的にはともかくとして 非常に頭の切れる連中でした

Chính sách ngân hàng do hội đồng giám sát giao dịch thương mại ban hành.
銀行 規制 SEC の 問題 ね

Như vậy, tất cả mọi người đều được sử dụng, tái sử dụng và tái phân phối hầu hết các kết quả nghiên cứu và tài liệu kiến thức của Ngân hàng Thế giới cho mục đích thương mại hoặc phi thương mại.
今後は、世銀の知識関連情報や調査研究の大半を、誰もが営利・非営利のいずれの目的にも、自由に活用、二次利用、転用することができる。

Nó cho phép bất cứ ai cũng có thể phát hành, tái sử dụng và xây dựng nội dung dựa trên các ấn phẩm do Ngân hàng Thế giới xuất bản, kể cả vì mục đích thương mại, nhưng phải trích dẫn nguồn thông tin ban đầu lấy từ Ngân hàng Thế giới.
CC BYは、クリエイティブ・コモンズが提供するライセンスすべての中で最も自由度が高く、世銀が著作権を留保する旨を明記すれば、たとえ営利目的であっても、誰もが世銀が出版したコンテンツを配布、二次利用、活用できるようになる。

“Tin vui ở đây là thương mại đã hồi phục,” ông Paul Romer, chuyên gia kinh tế trưởng của Ngân hàng Thế giới nói.
「貿易の回復は勇気づけられる兆しだ。

Liên minh châu Âu cùng với Mỹ và Nhật Bản chiếm hơn 40% trong kim ngạch xuất khẩu của Khu vực này, và các Ngân hàng châu Âu cung cấp một phần ba khối lượng tài chính phục vụ cho hoạt động thương mại và hoạt động của các dự án ở châu Á.
欧州連合(EU)は、米国および日本と合わせると、同地域の輸出先の40%以上を占め、ヨーロッパの銀行は、アジアの貿易金融とプロジェクト・ファイナンスの3分の1を提供している。

Mục đích của Nhóm Ngân hàng Thế giới là đưa ra các ý tưởng về các dự án và hiệp định quốc tế về thương mại, tài chính, y tế, đói nghèo, giáo dục và thay đổi khí hậu để có thể đem lại lợi ích cho tất cả mọi người, đặc biệt là người nghèo đang tìm kiếm các cơ hội mới.
さらに世銀グループでは、貿易、金融、保健、貧困、教育、気候変動などの課題に取り組む国際的プロジェクトや国際条約のあり方についての考えを提示し、新たなチャンスを求める貧しい人々を中心に、世界中の人々がその恩恵にあずかれるようにすることも目指しています。

Nó được nói đến bằng nhiều quan điểm mới như thế này đây, nhưng ý tưởng là bằng cách nào đó, đằng sau những nơi như Thung lũng Silicon, bí mật là vô vàn cơ chế tạo ra thị trường khác nhau, những sáng kiến cá nhân, dù cho là về lĩnh vực đầu tư mạo hiểm nhiều biến động mà có thể mang đến tài chính rủi ro cao cho các công ty cải tiến trên, mà chúng ta vẫn thường gọi là những con linh dương, điều mà các ngân hàng truyền thống đang e ngại, hoặc nhiều chính sách thương mại hóa vô cùng thành công những chính sách này cho phép các công ty mang những phát minh vi đại, những sản phẩm của họ, đến với thị trường và thực sự hồi phục, từ sau giai đoạn Thung lũng Chết đáng sợ khi mà rất nhiều công ty lần lượt thất bại.
現代でもこう言われますが シリコンバレーのような成功の裏側には 市場を創り出したり 企業家に動機づけを与えるいくつかの 仕組みがあります 一つは 機動性のあるベンチャーキャピタル― しばしばガゼルと呼ばれる 革新的な会社に伝統的な銀行が しばしばガゼルと呼ばれる 革新的な会社に伝統的な銀行が 融資を避けるようなリスクのある事業に 資金提供をすることができる仕組みや 融資を避けるようなリスクのある事業に 資金提供をすることができる仕組みや または 彼らのとても素晴らしい発明や製品を 市場に出し 多くの会社が挫折する 市場に出し 多くの会社が挫折する 困難な時期を乗り越えるという 商業化方針があるのです

Chính sách tài khoá kích thích tăng trưởng tại Hoa Kỳ sẽ kích thích tăng trưởng tại nước này và trên thế giới trong kỳ ngắn hạn, nhưng các thay đổi chính sách thương mại và các chính sách khác lại có tác động ngược lại,” ông Ayhan Kose, Giám đốc Nhóm Kinh tế Phát triển, Ngân hàng Thế giới nói.
米国が積極財政を進めれば、短期的には米国内のみならず海外でも一層の大幅成長につながるかもしれないが、貿易政策などに変更が加えられるようであれば、せっかくの成長も相殺される恐れがある」と、世界銀行のアイハン・コーゼ開発見通し局長は述べる。「

Theo báo cáo Triển vọng kinh tế toàn cầu do Ngân hàng Thế giới công bố tháng 6/2017 các nền kinh tế phát triển dự kiến sẽ tăng tốc và đạt mức tăng trưởng 1,9% năm 2017 và sẽ tác động tích cực lên các đối tác thương mại của các nước này.
世界銀行が発表した「世界経済見通し(GEP)」2017年6月版は、2017年の先進国の経済成長が1.9%に加速することから、貿易相手国にも恩恵をもたらすだろうと指摘する。

OA-SINH-TƠN, ngày 4/6/2017— Ngân hàng Thế giới dự báo tốc độ tăng trưởng kinh tế toàn cầu sẽ tăng trở lại và đạt mức 2,7% năm 2017 nhờ mức tăng sản xuất và thương mại, tăng niềm tin thị trường, tăng giá nguyên vật liệu giúp các nền kinh tế mới nổi và các nước đang phát triển dựa vào xuất khẩu nguyên vật liệu tăng trưởng trở lại.
ワシントン、2017年6月4日— 世界銀行は本日、製造業と貿易の好転、市場の信認回復、さらに一次産品価格の安定が一次産品輸出新興国・途上国の成長回復を促すことから、2017年の世界経済の成長は2.7%と堅調であるとした。

WASHINGTON, ngày 9/1/2018—Ngân hàng Thế giới dự báo tốc độ tăng trưởng kinh tế toàn cầu năm 2018 sẽ tăng và đạt mức 3,1% tiếp tục thời kỳ tăng trưởng cao hơn dự đoán trong năm 2017 nhờ đầu tư, công nghiệp chế tạo và thương mại đều hồi phục và do các nền kinh tế xuất khẩu nguyên vật liệu được hưởng lợi từ xu thế tăng giá các loại mặt hàng này.
ワシントンD.C.、2018年1月9日— 世界銀行は、本日発表した報告書「世界経済見通し(GEP)」2018年1月版の中で、世界経済は2017年に予測を大幅に上回る成長を見せたが、2018年は3.1%の小幅な成長に留まるとの見通しを発表した。 背景には、投資、製造業、貿易の回復継続と、一次産品輸出途上国が価格安定から受ける恩恵があるとしている。

Nhưng tại thời điểm đó, tôi bắt đầu một ngân hàng tài chính vi mô, và ngày mai Iqbal Quadir sẽ nói về Grameen, cái được xem là ông nội của các ngân hàng tài chính vi mô, Mà bây giờ là một phong trào trên toàn thế giới - bạn nói về một meme nhưng nó khá mới mẻ, đặc biệt khi ở trong một nền kinh tế Đang chuyển từ trao đổi sang thương mại.
同じ時期に マイクロファイナンス銀行もはじめました 明日 イクバル・カディールが グラミン銀行について話しますが グラミンは すべてのマイクロファイナンス元祖です 世界的運動になりました -ミーム現象のように- でも 当時は新しい試みでした 特に物々交換から貿易に 移行中の経済においては...