Phí chuyển tiền oor Japannees

Phí chuyển tiền

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

送金手数料

Soortgelyke frases

Lệ phí chuyển tiền
送金手数料

Phí chuyển tiền ra nước ngoài
海外送金手数料

voorbeelde

Google giữ quyền thu phí đối với việc chuyển đổi tiền tệ này.
Google は、この通貨換算の手数料を徴収する権利を有するものとします。

Nếu bạn cung cấp tùy chọn vận chuyển miễn phí bắt đầu từ một số tiền đặt hàng cụ thể và tính phí vận chuyển cho bất kỳ số tiền nào thấp hơn, thì đừng thêm giá trị đặt hàng tối thiểu trong cài đặt thông tin vận chuyển của mình.
特定の注文額以上で送料を無料にし、それより低い注文額に対して送料を請求する場合は、送料の設定に最低注文額を追加しないでください。

Tại thời điểm này, Ad Exchange không tính phí nếu bạn chọn để nhận thanh toán bằng Chuyển tiền nhanh qua Western Union.
Ad Exchange では現在、ウェスタン ユニオン即時現金によるお支払いを受け取る場合に、手数料をお客様に請求しておりません。

Khi gửi sản phẩm đến Merchant Center, bạn cũng sẽ phải cung cấp thông tin về số tiền mà bạn tính cho phí vận chuyển.
商品を Merchant Center に登録するときは、請求する送料についての情報も登録します。

Số tiền trung bình mà bạn đã bị tính phí cho một lượt chuyển đổi từ quảng cáo của mình.
広告経由で発生したコンバージョンに対して請求された金額の平均です。

Ngoài ra, họ nhận được một số tiền nhỏ hàng tháng để trang trải chi phí di chuyển trong việc rao giảng và để chi tiêu cho cá nhân.
それに加え,宣教に必要な交通費と個人的な必要を賄うため,少額の払い戻し金が与えられます。

Đối với Chiến lược đặt giá thầu có phí hoa hồng cho mỗi lượt chuyển đổi, bạn cũng có thể đặt số tiền giá thầu ở cấp chiến dịch.
コミッション(コンバージョン課金型)を使用する場合は、キャンペーン単位で入札単価も設定できます。

Để biết chi tiết về bất kỳ khoản phí nào liên quan đến việc nhận tiền thanh toán qua chuyển khoản ngân hàng tính bằng USD, hãy liên hệ với tổ chức tài chính của bạn.
米ドルで電信送金を受ける場合の手数料については、ご利用の金融機関にお問い合わせください。

Bạn có thể sử dụng PayPal để thanh toán tự động (bạn sẽ được tự động tính phí sau khi quảng cáo chạy) hoặc thanh toán thủ công (bạn chuyển tiền vào tài khoản trước khi quảng cáo chạy).
PayPal は、自動支払い(広告が掲載された後に自動的に請求が行われる)と手動支払い(広告掲載の前にアカウントにご入金いただく)のどちらでも使用できます。

Khoản tiền €100 chưa thanh toán của chi phí quảng cáo được tích lũy sẽ chuyển sang chu kỳ thanh toán tiếp theo và sẽ hiển thị trong chứng từ của tháng tiếp theo.
発生した広告費用のうち、未払いの 100 ユーロは次の請求期間に繰り越され、翌月の書類に記載されます。

Nếu chế độ xem Analytics của bạn sử dụng đơn vị tiền tệ khác với tài khoản Display & Video 360 hoặc Search Ads 360, Analytics sẽ tự động chuyển đổi dữ liệu chi phí của Display & Video 360 hoặc Search Ads 360 sang đơn vị tiền tệ trong Analytics, bằng cách sử dụng tỷ giá hối đoái ở khoảng giữa của thời gian báo cáo.
アナリティクスのビューでディスプレイ&ビデオ 360 や検索広告 360 のアカウントとは異なる通貨を使用している場合、アナリティクスではディスプレイ&ビデオ 360 や検索広告 360 の費用データが自動的にアナリティクスの通貨に換算されます。

Dữ liệu chi phí cho các tài khoản bằng các đơn vị tiền tệ khác nhau được chuyển đổi bằng cách sử dụng tỷ lệ chuyển đổi hàng tháng trung bình cho mỗi tháng được bao gồm trong phạm vi ngày bạn chọn.
さまざまな通貨に基づくアカウントの費用データは、選択した期間に含まれる各月の平均換算率を使って換算されます。

Bạn có thể sử dụng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ dù bạn sử dụng phương thức thanh toán tự động (bạn sẽ tự động bị tính phí sau khi quảng cáo chạy) hay thanh toán thủ công (bạn chuyển tiền vào tài khoản trước khi quảng cáo chạy).
いずれも、自動支払い(広告が掲載された後に自動的に請求が行われる)と手動支払い(広告掲載の前にご入金いただく)のどちらでも使用できます。

Nếu bạn chuyển đến khu vực mới, bạn có thể cập nhật địa chỉ nhà riêng để bạn sẽ bị tính phí bằng đơn vị tiền tệ quốc gia của bạn.
新しい国に転居した場合、お住いの国の通貨で請求が行われるよう、ご自宅の住所を更新してください。

Ở những quốc gia mà nhà phát triển có trách nhiệm nộp thuế VAT cho cơ quan thuế có thẩm quyền phù hợp, Google sẽ chuyển toàn bộ số tiền thuế thu được cho nhà phát triển và trừ phí giao dịch khỏi giá thực của sản phẩm.
デベロッパーが VAT を適切な税務機関に納付する責任を負う国では、Google は徴収される税金の全額をデベロッパーに回し、商品の正価を基に取引手数料を算出します。

Bạn có thể sử dụng thẻ tín dụng cho dù bạn sử dụng thanh toán tự động (bạn bị tự động tính phí sau khi quảng cáo của bạn chạy) hay thanh toán thủ công (bạn chuyển tiền vào tài khoản trước khi quảng cáo của bạn chạy), miễn là công ty thẻ tín dụng hoặc ngân hàng của bạn đã chấp nhận thẻ này là thẻ sử dụng quốc tế.
クレジット カードは、ご利用のクレジット カード会社や銀行によってカードの国内外での使用が承認されていれば、自動支払い(広告が掲載された後に自動的に請求が行われる)と手動支払い(広告掲載の前にアカウントにご入金いただく)のどちらでも使用できます。

Với số tiền trợ cấp khiêm tốn, một số anh chị nghỉ hưu cũng có thể chuyển đến nước đang phát triển, nơi mà những chi phí, bao gồm chi phí cho dịch vụ y tế tốt, thấp hơn nhiều so với quê hương của anh chị.
一部の発展途上国では,質の高い医療も含め生活費がかなり安いため,受け取っている年金が多くなくても十分に暮らしてゆける場合があります。

Cước vận chuyển sử dụng mức phí thương mại tiêu chuẩn cho mỗi hãng vận tải. Tuy nhiên, bạn có thể điều chỉnh các tỷ lệ này (lên hoặc xuống) theo tỷ lệ phần trăm hoặc số tiền cố định.
運送業者の送料では、各運送業者の一般標準料金が使用されますが、送料を割合または一定額によって調整(増額または減額)できます。

Trong các tab của tài khoản người quản lý, nếu bất kỳ tài khoản nào của bạn hiển thị dữ liệu chi phí bằng đơn vị tiền tệ khác với đơn vị tiền tệ của tài khoản người quản lý, bạn sẽ có tùy chọn áp dụng lớp "Đơn vị tiền tệ đã chuyển đổi" cho dữ liệu này.
MCC アカウントのタブで、アカウントの費用データが MCC アカウントとは異なる通貨で表示されている場合は、そのデータに [換算後の通貨] レイヤを適用することができます。

Nếu bạn thanh toán cho tài khoản Google Ads của mình bằng phương thức chuyển tiền, thanh toán qua cửa hàng tiện lợi hoặc bưu điện thì bạn đã ký thỏa thuận với Google Đài Loan, trong đó quy định bạn nợ VAT đối với các khoản phí Google Ads.
お振込、コンビニエンス ストア、郵便局で Google 広告アカウントのお支払いを行った場合の契約締結先は Google Taiwan となり、お客様は Google 広告の料金に対して VAT をお支払いいただくことになります。

Lưu ý rằng nếu bạn quản lý tài khoản hiển thị dữ liệu chi phí bằng đơn vị tiền tệ khác với đơn vị tiền tệ của tài khoản người quản lý, bạn sẽ không thấy tổng số tiền tiêu, trừ khi bạn áp dụng lớp "Đơn vị tiền tệ đã chuyển đổi" vào bảng của mình.
なお、子アカウントの費用データの通貨が MCC アカウントと異なる場合は、[換算後の通貨] レイヤを表に適用しない限り合計費用は表示されません。