Phục tùng yêu cầu oor Japannees

Phục tùng yêu cầu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

承服

verb noun

voorbeelde

Hãy tiếp tục cầu nguyện tha thiết với Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời đầy yêu thương, khiêm nhường phục tùng những sự chỉ dẫn của thánh linh và lời khuyên trong Lời Ngài.
そのような場合は,愛ある神エホバに真剣に祈り続け,聖霊の導きとみ言葉の助言に謙虚に服しましょう。 わたしたちは,エホバが援助してくださり,永遠の命に至る道を歩んでゆけるよう助けてくださることを確信できます。

(Ê-xê-chi-ên 36:20, 21; Rô-ma 2:21-24) Bởi lẽ hòa bình của vũ trụ và những tạo vật trong đó tùy thuộc vào việc danh Đức Giê-hô-va được thánh cũng như vào việc yêu thương phục tùng quyền tối thượng của Ngài, cho nên lời cầu xin “danh Cha được thánh” nói lên lòng tin chắc của chúng ta: ý định của Đức Giê-hô-va sẽ được thực hiện, mang lại sự ca ngợi cho Ngài.—Ê-xê-chi-ên 38:23.
エゼキエル 36:20,21。 ローマ 2:21‐24)宇宙とそこに住む者の平和は,エホバの名が神聖にされることとエホバの主権に愛をもって服することとにかかっているのですから,「あなたのお名前が神聖なものとされますように」という祈りは,エホバの目的が神の賛美となるように果たされるという確信の表明となります。 ―エゼキエル 38:23。

28 Song phải biết hạ mình trước mặt Chúa, cầu gọi đến thánh danh của Ngài, acảnh tỉnh và cầu nguyện luôn luôn để khỏi bị bcám dỗ ngoài sức chịu đựng của mình, ngõ hầu được Đức Thánh Linh dẫn dắt để trở thành người khiêm nhướng, cnhu mì, phục tùng, kiên nhẫn, đầy tình thương yêu và nhịn nhục;
28 しかし、あなたがた は 主 しゅ の 御 み 前 まえ に へりくだり、 主 しゅ の 聖 せい なる 御 み 名 な を 呼 よ び、 自 じ 分 ぶん が 耐 た えられない よう な 誘 ゆう 惑 わく を 受 う けない よう に、1 目 め を 覚 さ まして いて 絶 た えず 祈 いの り なさい。 その よう に して、 聖 せい なる 御 み 霊 たま の 導 みちび き を 得 え て、 謙遜 けんそん 、2 柔 にゅう 和 わ 、 従順 じゅうじゅん に なり、 忍耐 にんたい 強 づよ く なり、 愛 あい に 富 と み、 限 かぎ りなく 寛容 かんよう に なって、

“Song phải biết hạ mình trước mặt Chúa, cầu gọi đến thánh danh của Ngài, cảnh tỉnh và cầu nguyện luôn luôn để khỏi bị cám dỗ ngoài sức chịu đựng của mình, ngõ hầu được Đức Thánh Linh dẫn dắt để trở thành người khiêm nhường, nhu mì, phục tùng, kiên nhẫn, đầy tình thương yêu và nhịn nhục;
「あなたがたは主の御前にへりくだり,主の聖なる御名を呼び,自分が耐えられないような誘惑を受けないように,目を覚ましていて絶えず祈りなさい。 そのようにして,聖なる御霊の導きを得て,謙遜,柔和,従順になり,忍耐強くなり,愛に富み,限りなく寛容になって,