Sau một vài giờ oor Japannees
Sau một vài giờ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
数時間後
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sau một vài giờ mệt nhoài vì chèo thuyền vất vả, cuối cùng chúng tôi đã chèo sang một khu vực khác của cái hồ lớn đó và ngạc nhiên cùng thú vị khám phá ra rằng gió đang thổi theo hướng chúng tôi muốn đi.
1869 年 6 月 2 日 、 戊辰 戦争 の 軍功 者 419 人 と 諸隊 、 諸藩 、 戦艦 に 対 し て 禄 を 授け られ た 。LDS LDS
Trước đó, Chúa Giê-su đã hai lần khiến cho người chết sống lại: một là ngay sau khi một người qua đời, và hai là dường như vài giờ sau khi một người chết (Lu-ca 7:11-17; 8:49-55).
♪ごめんね また君を思い出したらjw2019 jw2019
Và điều đó đã xảy đến chỉ trong một vài giờ sau đó.
後天 的 運命 学 と 分類 さ れ る こと も あ る 。LDS LDS
Một vài giờ sau đó...
これ が 慶長 の 幣制 の 始まり で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một vài giờ sau, Chị Dunn gọi và trấn an tôi rằng tất cả đều ổn cả.
しかし 結局 は 勝 案 に 譲歩 し て 水戸 謹慎 で 確定 さ れ た 。LDS LDS
Một vài giờ sau khi nó sinh ra, tôi có đặc ân bế đứa bé quý báu ấy trong vòng tay tôi.
政治 、 祭事 、 軍事 が 未 分化 の 時代 、 必然 的 に 王 は 司令 部 の あ る 北部 九州 に 常駐 する こと と な る 。LDS LDS
Và chưa tới một vài giờ sau khi tôi nhận được bức email ầm ĩ này từ anh chàng đã gửi cho tôi chiếc thiệp.
ただし 三条 西家 系統 の 「 青 表紙 本 」 は 純粋 な 「 青 表紙 本 」 と 比べ る と 「 河内 本 」 等 から の 混入 が 見 られ る 本文 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Vì thế, một vài giờ sau, Jarrett đã bước ra sân khấu của nhà hát, ngồi xuống chiếc piano không thể chơi được và bắt đầu.
「 妹背 ( い もせ ) 物語 」 の 意味 だ と する 説 も あ る 。ted2019 ted2019
Một vài năm sau, bấy giờ với bốn đứa con, họ dọn đến Missoula, Montana, để cho cha của bà có thể theo học tại trường đại học.
東大 寺 、 興福 寺 は 大 被害 。LDS LDS
Sau vài giờ đi bộ, tôi đến một con suối nhỏ.
この星の住民を救っても よさそうなものだjw2019 jw2019
Cô đến một quán cà phê, vài giờ sau nhận ra mình đã bỏ quên ví tại đó.
一方 、 義朝 の 夜襲 の 献策 を 信西 は 入れ て 、 崇徳 ら の 本拠 地 で あ っ た 白河 殿 を 攻め させ て い る 。jw2019 jw2019
Một cẩm nang hướng dẫn mua cà phê cho biết: “Cà phê rang bắt đầu mất đi hương vị sau một tuần, cà phê xay thì sau một giờ còn cà phê pha thì sau vài phút”.
他国の難民なら まだ分かるが―jw2019 jw2019
Sau khi có đủ thời giờ, hãy mời một vài học sinh chia sẻ điều họ đã đánh dấu.
それ 、 混 元 既に 凝り て 、 気象 未 だ 效 ( あら は ) れず 。LDS LDS
Trong một vài giờ đầu tiên sau khi một video được tải lên, chúng tôi sử dụng phương pháp máy học để xác định liệu video đó có tuân thủ nguyên tắc thân thiện với nhà quảng cáo của chúng tôi hay không.
こう し て み る と 、 北条 政村 の 家 に 伝わ る 記録 が 相当 『 吾妻 鏡 』 に 反映 さ れ て い る の で は と も 推測 さ れ る 。support.google support.google
Sau khi bị chậm trễ một vài giờ, đội quân Thập tự chinh tập hợp lại, sau đó họ gặp và dễ dàng đánh bại các lực lượng đột kích của người Saracen, những người trở về từ các cuộc đột kích của họ.
あいつ は いつも 僕 を 虐め て ・ ・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thông tin này thường xuất hiện một vài phút sau khi xuất bản video, mặc dù có thể mất tối đa 3 giờ để hiển thị một vài chỉ số khác.
この 事件 は 源 頼朝 死去 の 翌月 に 発生 し 、 鎌倉 幕府 を 揺る が せ た 。support.google support.google
Vài giờ sau, ủy ban tìm được một bác sĩ và một bệnh viện ở Homburg/Saar, nước Đức.
先に聞いてて良かったjw2019 jw2019
Sau khi có đủ thời giờ, hãy mời một vài học sinh chia sẻ những ý nghĩ và cảm nghĩ của họ.
柏木 と 通 じ 、 薫 を 生 む 。LDS LDS
Sau khi đã đủ giờ, hãy yêu cầu một vài học sinh chia sẻ câu trả lời của họ với lớp học.
ある女性の美しい瞳が与える 喜びを思っていましたLDS LDS
Sau khi xem xét vài đoạn, hãy sắp đặt một giờ giấc nhất định để trở lại học hỏi lần tới.
さもなくばお前はゴミ運搬船にいることになるぞわかったjw2019 jw2019
Sau khi đã đủ thời giờ, hãy yêu cầu một vài học sinh chia sẻ câu trả lời của họ với lớp học.
大学を卒業できなかった奴なのにLDS LDS
Vài giờ sau, chúng tôi gặp phải một sườn núi dài có độ dốc là 45 độ với các viên đá cuội núi lửa nhỏ.
やがて 砂金 を 吹 き まろ め て ( 鎔融 し て ) 竹 流 金 と し た 。LDS LDS
Sau khi đã đủ giờ, mời một vài học sinh chia sẻ điều gì đó từ Mô Rô Ni mà là điều soi dẫn họ hoặc đã giúp họ có được đức tin lớn lao hơn nơi Chúa Giê Su Ky Tô.
雑 公事 の 事 を 単に 「 公事 」 と 呼 ん で 年貢 ・ 所当 及び 夫役 と 区別 する 。LDS LDS
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.