Tòa soạn báo oor Japannees

Tòa soạn báo

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

編集

verb noun

voorbeelde

Tòa soạn báo đặt ở số 14, đại lộ Haussmann, ở quận 9 của Paris.
本社所在地は、パリ9区オスマン大通り (Boulevard Haussmann) 14番地。

Đó là vụ bạo loạn lớn nhất xảy ra kể từ khi tòa soạn báo ra đời.
この騒動は学生寮始まって以来の最悪の事件であったらしい。

Sau khi di chuyển tòa soạn của tờ báo đến tòa nhà mới trên Đường số 42, khu vực đó được đặt tên Quảng trường Times năm 1904.
本社を42番通りに移したあと、1904年にこの界隈はタイムズスクエアと呼ばれるようになった。

(Ma-thi-ơ 24:45-47) Sau khi đọc lời khuyên thẳng thắn dựa trên Kinh Thánh, một số người viết về tòa soạn cho biết các bài báo ấy đã tác động đến họ thế nào.
マタイ 24:45‐47)聖書に基づくそうした率直な諭しを読み終えて,自分がどんな影響を受けたかを知らせてきた人もいます。

Tòa soạn trực tuyến hiện đang có một đội ngũ nhân viên với 50 người, và trang web báo cáo lợi nhuận lần đầu tiên vào quý 4 năm 2010.
オンライン・ニュースは、現在50人ほどのスタッフを雇用しており、2010年の第4四半期には、初めて利益を出したと報じられた。