tòa thành oor Japannees
tòa thành
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
城
Người phương nam các người xây những tòa thành bự và chẳng đi đâu.
あんた ら 南方 人 は でか い 城 を 建て て 動 か な い から ね
城郭
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Người phương nam các người xây những tòa thành bự và chẳng đi đâu.
ただし 、 それ が 正確 な 史実 で あ る か どう か は 不明 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là một tòa thành.
コメディアン?-そうだ。冗談を言ってるんだろ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cao Bưu, một tòa thành gần đó cũng đã đầu hàng.
巻 第 二十 四 本朝 付 世俗 ( 芸能 譚 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày 16-6-2004, Tòa án thành phố Mát-xcơ-va phê chuẩn phán quyết ấy*.
子供達はどうしましょうjw2019 jw2019
Và để làm điều đó, chúng tôi đã thử liên kết 5 tòa nhà thành 1 hệ thống duy nhất.
宮木 の 美貌 に ひ か れ た 男共 が 言い寄 る こと も あ っ た が 、 これ を 退け る など し て 、 宮木 は 心細 く 夫 の 帰り を 待ち わび る 。ted2019 ted2019
Sau Hiệp ước hòa bình Nöteborg năm 1323, tòa thành đã mất đi một phần tầm quan trọng của nó như là một sự bảo vệ chống lại phương Đông nhưng vẫn là một trung tâm hành chính.
大半 は 散逸 し た もの の 、 自筆 原本 も 一部 現存 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một cây đũa thần biến tòa nhà thành 1 thứ của Frank Gehry, phản xạ ánh sáng theo mọi hướng.
一方 、 広 く 民衆 に 受け入れ られ る 必要 も あ っ た はず で あ る 。ted2019 ted2019
Đấng Cứu Rỗi của chúng ta đã truyền lệnh cho chúng ta phải để cho ánh sáng của chúng ta tỏa sáng giống như một tòa thành ở trên ngọn đồi hoặc giống như ánh sáng từ một ngọn nến.
「 仏法 僧 」 は 、 時 を 江戸 時代 に 設定 し て い る 。LDS LDS
Nên tòa nhà này đã trở thành một tòa nhà vĩnh viễn.
する と 、 院 の 顔 が おだやか に な っ た よう に 見え 、 段々 と すがた が うす く な り 、 消え て い っ た 。ted2019 ted2019
Đó quả là một bài diễn thuyết tuyệt vời tới mức Tòa án thành Athen đã thả tự do cho ông.
女 三宮 を 望 ん だ が 果たせず 、 降嫁 後 六 条 院 で 女 三宮 と 通じ る 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, công tố viên phản đối phán quyết ấy và kháng cáo lên Tòa án thành phố Mát-xcơ-va.
巻 第 三十 本 朝 付 雑事 ( 歌 物語 、 恋愛 譚 )jw2019 jw2019
Vào năm 1996 nhà thờ chánh tòa ở thành Trier trưng bày một thánh vật được cho là xưa gần bằng thành phố.
その 時 村 は 出産 記事 が あ る 7 代 執権 北条 政村 の 子 で あ る 。jw2019 jw2019
Một điểm nổi bật khác của nhiều tòa nhà thành phố là có sự hiện diện của những tháp nước bằng gỗ đặt trên nóc.
ゆえ に 、 「 源氏 物語 だけ が そう で な い と する 根拠 は 存在 し な い 」 と の 見解 を 示 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tòa thị chính thành phố đã đóng cửa.
タイラーに食べさせるわ 中に入って みんなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lịch sử tòa nhà chọc trời tại Thành phố New York bắt đầu với việc hoàn thành Tòa nhà World vào năm 1890; công trình có chiều cao tới 348 foot (106 m).
秤座 は 地方 の 領主 に 冥加 金 を 納入 する こと に よ っ て これ ら の 役所 を 維持 さ せ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chắc rồi, nhưng những máy tính của tòa thị chính thành phố,... không thể đến gần từ bên ngoài.
日本 書紀 が 参考 に し た 中国 の 史書 に も 「 続 日本 紀 」 など の これ 以後 の 日本 の 史書 に も この よう な 記事 は 無 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bức ảnh đầu tiên tôi cho ủy ban xem là đài quan sát thiên văn Jantar Mantar ở Jaipur, vì tôi nói cái làm một tòa nhà trở thành một tòa nhà mang tính khoa học.
ここ に 部署 あるいは 職務 が 入力 でき ます 。ted2019 ted2019
Tòa này gồm 71 thành viên, trong đó có thầy tế lễ thượng phẩm và những người từng giữ chức vụ ấy.
トヨ クモノ ( と よく もの ) 独神 、jw2019 jw2019
Chúng tôi dành trọn một kỳ báo cho vụ này. 19 thành viên Al Queda lên kế hoạch đâm máy bay vào các tòa nhà tạo thành một âm mưu.
白石 は 中世 日本 の 政治 史 を 、 公家 勢力 と 武家 勢力 の 対立 と とらえ 、 その 上 に 儀礼 的 存在 と し て 天皇 が あ る もの と 考え た 。ted2019 ted2019
Các tòa nhà trung tâm thành phố lớn khác bao gồm tòa nhà Chính phủ Hạt Manatee và trụ sở của Hội đồng Trường học Hạt Manatee.
安全 な 所 へ 連れ て 行くLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Từ năm 1877, tòa nhà ở thành phố Antwerp, nơi Plantin và con cháu ông đã sống và làm việc, trở thành viện bảo tàng.
これはなんですか?-私は看護婦ですjw2019 jw2019
Chúng ta không thể thổi bay tòa nhà thị chính thành phố.
巻 第 十 七 本朝 付 仏法 ( 地蔵 菩薩 の 霊験 譚 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi đến năm 1968, nhà Bê-tên được chuyển đến một tòa nhà mới ở thành phố São Paulo.
車内 へ の 持込 み 禁止 品jw2019 jw2019
Bạn cũng có thể nén nó thành một tòa nhà, như họ đã làm ở đây.
防御陣地は 第#大隊によって既に構築されたted2019 ted2019
281 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.