Tiêu dùng cá nhân oor Japannees
Tiêu dùng cá nhân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
個人消費
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tương tự, Thái Lan cũng ổn định mức tăng trưởng 3,2% năm nay và 3,3% sang năm nhờ tăng đầu tư công và tiêu dùng cá nhân.
ヤツ ら は 生き てる こと を 知っ てるworldbank.org worldbank.org
Đà tăng trưởng sẽ tiếp tục mạnh lên do tiêu dùng cá nhân và đầu tư tăng, nhất là tại các nước xuất khẩu nguyên vật liệu.
『 今昔 物語 集 』 の 話 は すべて 創作 で は な く 、 他 の 本 から の 引き写し で あ る と 考え られ て い る 。worldbank.org worldbank.org
Dầu cọ được dùng để chế phẩm nhiều hàng hóa tiêu dùng cho cá nhân hay công nghiệp.
花園 天皇 自身 は この 日記 を 『 等閑 記 』 と 称 し て い る 。ted2019 ted2019
Và những người giàu có nhất ở kia -- 1 tỉ con người đó -- họ sống trên cái mà tôi gọi là "mức hàng không," bởi họ chi hơn 80 đô-la mỗi ngày cho tiêu dùng cá nhân.
そして 『 吾妻 鏡 』 の 該当 箇所 と 、 オリジナル で あ ろ う と する もの の 該当 箇所 、 計 29 ヶ所 を 具体 的 に 紹介 し た 。ted2019 ted2019
Theo chính sách này, chúng tôi xác định các khoản vay cá nhân là tiền mà một cá nhân, tổ chức hoặc pháp nhân cho người tiêu dùng cá nhân vay trên cơ sở không định kỳ, không nhằm mục đích hỗ trợ tài chính để mua tài sản cố định hoặc giáo dục.
また 、 時代 に よ っ て も 変化 が あ る 。support.google support.google
Người tiêu dùng vay cá nhân yêu cầu phải được biết thông tin về chất lượng, đặc điểm, lệ phí, rủi ro và lợi ích của các sản phẩm vay để đưa ra quyết định sáng suốt về việc liệu có nên vay hay không.
名 は 勲 藤 次 、 天下 第 一 の 武者 で 、 いまだ 戦い に 負け た こと が な い 。support.google support.google
Và ngày càng nhiều, tất cả mọi thứ mà người ta mua, mỗi sản phẩm tiêu dùng, theo cách này hay cách khác, có thể được cá nhân hoá.
『 大鏡 』 に 見え る エピソード 。ted2019 ted2019
Google không cho phép tất cả nhắm mục tiêu được cá nhân hóa, bao gồm nhắm mục tiêu theo nhân khẩu học và nhắm mục tiêu theo danh sách người dùng.
源氏 は 頭 中将 に 真相 を 打明け 、 入内 に むけ て まず は 玉鬘 の 裳着 ( 古代 女性 の 成年 式 ) を 行 う こと を 二人 は 話しあ う 。support.google support.google
Dựa trên bản chất của quảng cáo được cá nhân hóa và tính chất nhạy cảm liên quan đến nhắm mục tiêu quảng cáo cho người dùng, chúng tôi đã xác định các tiêu chuẩn chính sách cho tất cả các tính năng của Google sử dụng chức năng quảng cáo được cá nhân hóa.
しかし 彼は彼らにもう少し長く歌い続けて 欲しい彼の先祖を発見するのを助けるためにsupport.google support.google
Bằng cách khám phá hành vi phiên của cá nhân, bạn có thể thấy khi nào người dùng gần hoàn tất mục tiêu.
連歌 論 書 に 「 片端 ( かたは し ) 」 等 が あ る 。support.google support.google
Nhà quảng cáo không được sử dụng các danh mục khó khăn cá nhân để nhắm mục tiêu quảng cáo đến người dùng hoặc để quảng bá các sản phẩm hoặc dịch vụ của nhà quảng cáo.
ごめんなさい- 触らないでsupport.google support.google
Những màn quảng cáo tài tình khiến người tiêu dùng tin rằng nếu sử dụng một số sản phẩm vệ sinh cá nhân nào đó, họ sẽ thuộc giai cấp xã hội sang trọng khiến người khác thèm thuồng.
作品 の 最終 的 な 成立 も それ 以降 と い う こと に な る 。jw2019 jw2019
Quảng cáo được cá nhân hóa tiếp cận người dùng dựa trên sở thích, thông tin nhân khẩu học và các tiêu chí khác.
が 、 当時 の 状況 は その 研究 の 公表 を 許 さ ず 、 戦後 ようやく 発表 さ れ た の で あ っ た 。support.google support.google
Quảng cáo được cá nhân hóa hiển thị cho người dùng dựa trên sở thích, thông tin nhân khẩu học và các tiêu chí khác.
但し 、 滋賀 県 大津 市 の 園城 寺 ( 三井 寺 ) に は 、 入唐 僧 で あ る 智証 大師 円珍 が 使用 し た 過所 が 2 通 伝来 し て い る 。support.google support.google
Nhà quảng cáo của quảng cáo trong Gmail không thể sử dụng danh mục Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa để nhắm mục tiêu quảng cáo cho người dùng hoặc để quảng bá sản phẩm hoặc dịch vụ của nhà quảng cáo.
年生薬草学の授業にようこそ さぁ もっと寄って!support.google support.google
Hàng tiêu dùng được xác định là một mặt hàng đóng gói dùng để bán lẻ và dành cho mục đích chăm sóc cá nhân hoặc sử dụng trong hộ gia đình.
掛かり付けの医者よ 私は重い病気なのsupport.google support.google
Nếu người dùng đã chọn không sử dụng quảng cáo được cá nhân hóa qua phần Cài đặt quảng cáo, thì các tính năng cho phép sử dụng PPID để nhắm mục tiêu quảng cáo đến trình duyệt web của người dùng sẽ bị tắt.
このシンボルで、記号 無限 大 大support.google support.google
Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa của chúng tôi thể hiện cam kết duy trì các tiêu chuẩn chính sách cao nhất cho cả người dùng lẫn nhà quảng cáo.
朝廷 は 様々 な 加持 祈祷 を 試み た が 甲斐 な く 、 諸物価 は 高騰 し 、 さらに 疫病 が 人々 を 襲 っ た 。support.google support.google
Dựa trên dữ liệu Google của người dùng đã bật Tính năng cá nhân hóa quảng cáo, Google Analytics sẽ cải thiện độ chính xác của Số lượng người dùng trong báo cáo và đánh giá người dùng theo tiêu chí đối tượng trên nhiều nền tảng đối với người dùng không có mã nhận dạng khách hàng.
みんなデマカセだと言ったが ワシは信じたsupport.google support.google
Quảng cáo không được cá nhân hóa được nhắm mục tiêu bằng cách sử dụng thông tin theo ngữ cảnh chứ không phải là hành vi trong quá khứ của người dùng.
何人かの古代の人は このよそ者を殺したかったsupport.google support.google
22 Dùng tài liệu tham khảo của người khác để soạn bài giảng hay để chuẩn bị cho nhóm họp thật ra đi ngược với mục tiêu của việc học hỏi cá nhân.
応仁 の 乱 で 京都 の 文化 が 地方 伝播 する と 、 連歌 も 畿内 だけ で な く 、 日本 各地 で 行 わ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
“Được cá nhân hóa” (trước đây gọi là "Dựa trên sở thích") có thể bao gồm nhắm mục tiêu theo ngữ cảnh khi không có dữ liệu người dùng, chẳng hạn như ID cookie.
国之 常立 神 ( くに の と こ たち ) 独神 、 国土 の 根源 神support.google support.google
Bởi vì quảng cáo được cá nhân hóa hoạt động bằng cách sử dụng dữ liệu người dùng trực tuyến để nhắm mục tiêu người dùng với nội dung quảng cáo có liên quan hơn, loại quảng cáo này có thể cung cấp trải nghiệm được cải thiện như nhau cho người dùng và nhà quảng cáo.
息 長 帯 日 ( 比 ) 売 命 ( お き ながたらし ひめ のみこと ) 。support.google support.google
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.