Tinh vân biến quang
変光星雲
Tinh vân oor Japannees
Tinh vân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
星雲
Nếu thoát ra khỏi tinh vân, ta có thể cắt đuôi chúng.
星雲 に 戻れ な けれ ば 全て を 失 う
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tinh vân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
星雲
Nếu thoát ra khỏi tinh vân, ta có thể cắt đuôi chúng.
星雲 に 戻れ な けれ ば 全て を 失 う
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liên bang dùng nó để định hướng trong tinh vân.
こう し て 、 社会 民主 党 は 結成 の 2 日 後 に 禁止 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi lục lại các ảnh chụp tinh vân này, ông tìm thấy thêm 11 sao mới khác.
ケイ・コーネルとは知り合いだったんだなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bones, ta đã biết cách đi xuyên qua tinh vân.
貴族 社会 の 世相 を 伝え る 説話 も 多 く 、 後者 は 後世 の 説話 文学 へ 影響 を 及ぼ し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu thoát ra khỏi tinh vân, ta có thể cắt đuôi chúng.
する と 、 侍女 を つれ た 二十 歳 ばかり の 女 が やはり 雨宿り に はい っ て き た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự giải phóng vật chất hình thành một đám mây khổng lồ gọi là tinh vân hành tinh.
マンガ プロデュース コースLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tinh vân Ant (Menzel 3), từ viễn vọng kính Hubble
京枡 ( きょうま す ) と は 、 日本 の 中世 末期 から 戦後 に かけ て 公定 の 枡 と し て 採用 さ れ て い た 枡 の 様式 。jw2019 jw2019
Nếu ta nhớ lại khi cậu sinh ra ở tinh vân,
その 夜 は ふたり で 、 声 を だ し て泣 き ながら 、 念仏 を し て 明か し た 。ted2019 ted2019
Những lớp mây bụi ở thể khí nằm trong Tinh Vân Eagle.
近年 で の 五味 文彦 の 吾妻 鏡 研究 は そこ に 係わ る 取り組み で あ る 。jw2019 jw2019
Người ta đã biết khoảng 500 tinh vân phản xạ.
成立 年 は 15 世紀 末 から 16 世紀 中ごろ と 諸説 あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vụ nổ siêu tân tinh SN 1987A đã xảy ra ở rìa của tinh vân Tarantula.
朝廷 は 3 月 4 日 、 大伴 旅人 を 征 隼人 持節 大将軍 に 、 笠 御室 と 巨勢 真人 を 副 将軍 に 任命 し 隼人 の 征討 に あた ら せ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tàu giải cứu mấy người sẽ mắc kẹt trong đám tinh vân. để lại căn cứ của mấy người...
第 3 巻 : 有明 の 月 の 男児 を 産 む が 他所 へ や る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là tinh vân Tiên Nữ lộng lẫy, cũng là thiên hà xoắn ốc lớn nhất, gần với Ngân Hà nhất.
ー 俺の言うことを聞いてくれ ー 来るな あっちへ行け!ted2019 ted2019
Các nhà khoa học cho rằng những “tinh vân xoắn ốc” này là vật thể trong dải Ngân Hà của chúng ta.
( 弓術 、 剣術 、 柔術 、 砲術 、 兵学 等 の 流派 と な っ て 「 武士 の たしなみ 」 と し て 修練 さ れ た 。 )jw2019 jw2019
Theo chiều kim đồng hồ từ đỉnh trái: thiên hà Xoáy Nước, nhóm sao Thất Tinh, tinh vân Orion, thiên hà Tiên Nữ
継体 天皇 に つ い て は 元年 と 二 五 年 に あ る 。jw2019 jw2019
Cuốn sách đầu tiên được đề cử giải thưởng Hugo và Tinh Vân là With Morning Comes Mistfall, xuất bản năm 1973 bởi tạp chí Analog.
注 : 下記 に 記 さ れ た 内容 は 、 投稿 者 を 含 む 他 の 研究 者 の 主張 も 取り入れ て お り 、 古田 説 と は 若干 異な る 点 も あ るLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1917, Heber Curtis thực hiện quan sát sao mới S Andromedae bên trong "Đại Tinh vân Andromeda" (ngày nay là thiên hà Tiên nữ, hay M31).
この中に入るのは無理よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu tinh vân Tarantula ở vị trí gần Trái Đất như tinh vân Lạp Hộ, nó có thể chiếu sáng như Trăng tròn trên bầu trời đêm.
ボク は いつも ひとり なん だ と 思っ て たLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1924, người ta phát hiện ra rằng tinh vân gần nhất trong số đó, Andromeda, chính là một thiên hà—cách xa khoảng hai triệu năm ánh sáng!
山岡 は 上記 7 箇条 の うち 第 一 条 を 除 く 6 箇条 の 受け入れ は 示 し た 。jw2019 jw2019
Các hợp chất này rất hiếm trong vũ trụ, chỉ chiếm 0,6% khối lượng tinh vân, cho nên các hành tinh đất đá không thể phát triển lớn được.
もともと は 連歌 と し て 詠 ま れ た もの だ が 、 発句 のみ を 独立 し た 表現 と する こと も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mặc dù phát hiện được hàng ngàn hành tinh nhỏ, tinh tú, thiên hà và tinh vân, nhưng người ta không khám phá ra được những hành tinh mới nào.
人工的に造り出すのは 不可能だjw2019 jw2019
vì thế tôi nói về thiên văn không phải từ bất kì hình ảnh nào của tinh vân hoặc thiên hà... bởi vì công việc của tôi là về quang phổ
ただし 、 『 吾妻 鏡 』 に は 上総 介 広常 は 後 に 殺 さ れ る こと を 予感 さ せ る よう な 人物 像 と し て 描 か れ る 。ted2019 ted2019
William Herschel thực hiện quan sát tinh vân Lạp Hộ năm 1774, và ông miêu tả nó "là một dạng khói mù vô định hình, chứa vật liệu hỗn độn cho các mặt trời tương lai".
(静流の父の声) 富山さんには 本当に最後までお世話になりましてLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thậm chí Galileo cũng không chú ý đến tinh vân Lạp Hộ khi lần đầu tiên ông quan sát cụm sao mở trong nó (trước đó Johann Bayer coi nó là một ngôi sao, θ Orionis).
政教 社 ( せいきょうしゃ ) は 、 計 13 名 を 同人 と し て 設立 さ れ た 言論 団体 ・ 出版 社 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Việc xác nhận giả thuyết này phải đợi khoảng một trăm năm sau, khi William Huggins (cùng với sự hỗ trợ của vợ ông Mary Huggins) dùng phổ kế để quan sát rất nhiều loại tinh vân khác nhau.
クリスマスにはあの子を呼ぼうと思ってるわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lý thuyết chuẩn hiện nay về sự hình thành Hệ Mặt Trời, giả thuyết tinh vân, đã trải qua nhiều thăng trầm kể từ khi xuất hiện trong thế kỉ 18 với Emanuel Swedenborg, Immanuel Kant, và Pierre-Simon Laplace, có lúc gần như bị bác bỏ.
源氏 一門 の 繁栄 は 明石 の 姫君 と 今上帝 の 皇子 たち を 中心 に ゆるぎ な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.