bãi đá oor Japannees

bãi đá

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

岩畳

岩礁

Soortgelyke frases

Bóng đá bãi biển
ビーチサッカー

voorbeelde

Bãi đá ngầm này ở vịnh Discovery, Jaimaica từng được nghiên cứu nhiều nhất trong vòng 20 năm.
ジャマイカのディスカバリー湾のサンゴ礁は 最も研究されたサンゴ礁で 20年間世界から注目されていました

Ông cũng phải luồn lách qua những bãi cát và bãi đá ngầm hoặc những xác tàu chìm.
水面下に隠れた砂州,岩礁,難破船の残骸などもよけなければなりません。

Và rồi bãi đá ngầm biến mất, và quần đảo mới được hình thành và tôi nghĩ, "Chà, chúng tôi thật sự là thiên tài"
サンゴは消え去り新しい島が形成されました こう考えました 「私たちは頭がいいんだ

Mọi người đến nghiên cứu bãi đá ngầm của chúng tôi ở Úc, rất thú vị vì bây giờ chúng ta sẽ tìm hiểu bãi đá ngầm của họ.
オーストラリアから我々のサンゴを研究に来ていました ある意味おかしなことで 今では私たちが彼らのところに行くようになりました

Có một bãi đá ngầm dung nham trên bờ biển phía tây của đảo, dường như xuất hiện khoảng giữa năm 1955 và 1958, tạo thành nơi làm tổ cho chim chóc.
島の西海岸にある溶岩棚は1955年から1958年にかけて形成されたもので、鳥たちのよい営巣地となっている。

Và dưới cái nhìn của các nhà khoa học về cách dải đá ngầm san hô hoạt động phụ thuộc vào những bãi đá ngầm mà không có bất kì con cá nào
学者たちの見識として サンゴ礁がどのように機能しどうあるべきか というのはこれらのサンゴに基づいています 魚のいないものですが

"Nó hơi giống một quả bóng đá ở trên bãi biển", anh nói.
湾の上の宝石のようだった」と書いていた。

Làng này tọa lạc trên bãi biển cát ở chân những tảng đá phủ cỏ xanh, nhưng xung quanh đều là cằn cỗi”.
この集落は,緑の草に覆われた幾つかの岩山のふもとの砂浜にある。 草に覆われた岩山以外は不毛の環境の中にある」。

Các ngươi xếp từng hòn đá lên nhau rồi sồng trên chính bãi ô uế của mình.
墓 の 上 に 墓 を 置き 汚物 の 中 に 住み

Những bãi biển tuyệt đẹp và vách đá lởm chởm bao quanh mặt nước trong veo. Có vô số các loài cá và san hô đủ màu sắc dưới nước.
とびきりのビーチや断崖の向こうには自然のままの海が広がり,色鮮やかな魚やサンゴがいっぱいです。

Trong nhiều tháng liền, cư dân và khách du lịch từ bãi biển và trên các vách đá có thể chiêm ngưỡng cảnh tượng những con cá voi mẹ, cá voi con nô đùa bơi lội dưới nước!
それから数か月の間は,地元の人も観光客も浜辺や崖の上から,クジラの親子が水面でのんびりしていたり遊んだりするのを見て,胸を躍らせます。

Tại một chỗ nọ, chúng tôi có thể nhìn thấy được những bãi san hô, vũng nước mặn và lằn duyên hải đầy đá ở bên kia đảo.
途中で,島のちょうど向こう側,遠くの珊瑚礁との間に青い礁湖とごつごつした海岸線が見えます。

Hãy tưởng tượng hình ảnh chàng trai trẻ mặc chiếc áo sang trọng ấy trong khi len lỏi qua những bãi cỏ rậm rạp, trèo qua các phiến đá hay cố gắng gỡ một con chiên bị lạc khỏi bụi gai.
立派な衣を着て,草むらを歩き,岩場を登り,迷った子羊をいばらの茂みから解き放とうとするなら,どうでしょうか。

(Hê-bơ-rơ 6:19) Khi chúng ta bị tấn công bởi bão tố của sự chống đối hoặc gặp phải những thử thách khác, hy vọng tuyệt diệu của chúng ta giống như cái neo giữ vững linh hồn, để con tàu đức tin của chúng ta không bị trôi dạt vào bãi cát nguy hiểm của sự nghi ngờ hoặc những đá tai hại của sự bội đạo.—Hê-bơ-rơ 2:1; Giu-đe 8-13.
ヘブライ 6:19)反対という嵐に襲われたり,他の試練に遭ったりするとき,わたしたちのすばらしい希望が錨のように,わたしたちを生きた魂として安定させてくれるので,わたしたちの信仰という船は流されず,疑念という危険な砂州や,背教という災厄的な岩礁に乗り上げることもありません。 ―ヘブライ 2:1。 ユダ 8‐13。

Những người này không có gì, họ chết điếng, họ muốn đầu hàng, nhưng người phụ nữ ở giữa trấn tĩnh và kêu gọi mọi người kiên trì, và những người theo chủ nghĩa bãi nô tại hiện trường giúp họ lấy được hợp đồng cho thuê mỏ đá của chính mình, để giờ đây họ vẫn làm công việc gãy lưng ấy, nhưng làm cho chính họ, và được trả công, và họ làm trong tự do.
彼らには何もなかったのです 彼らは恐れるあまり あきらめていました しかし中央の女性は自分たちの ために立ち上がり耐え抜きました そして現地の廃止活動家の 支援を受け採掘権を獲得しました そして現地の廃止活動家の 支援を受け採掘権を獲得しました 今でも同じ過酷な仕事ですが 自分たちのために働き 報酬を得ることができるのです そして何より自由の身です

Họ đến thăm mỏ đá nơi tượng moai được tạc, và cũng đến những núi lửa nơi có những cuộc tranh tài ngày xưa, và tất nhiên là bãi cát vàng Anakena thật đẹp, nơi các người đầu tiên đến đảo lập nghiệp đã cập bến.
彼らはモアイが刻まれた石切り場や,古代の競技会が開かれた火山,最初の移住者たちが上陸した美しい金色の砂浜アナケナを訪れました。