bắc cực quang oor Japannees

bắc cực quang

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

オーロラ

北半球のオーロラ

Quan sát thấy Bắc cực quang khắp Hokkaido
北海道各地でオーロラを観測

Bắc Cực Quang

Bắc Cực Quang (tiểu thuyết)

voorbeelde

Đột nhiên, ông hỏi: “Có bao giờ các anh thấy hiện tượng Bắc Cực quang chưa?”.
と聞いてきます。 ないと答えると,車が止まります。

Tờ báo đó cũng cho biết là với hướng di chuyển và tốc độ này thì đến năm 2020, bắc cực quang (hay aurora borealis), bạn đồng hành với cực từ Bắc, “sẽ thấy ở Siberia nhiều hơn là ở Canada”.
今の速度で同じ方向に動くなら,2020年までに,磁北極付近で見られるオーロラつまり北極光は「カナダよりもシベリア上空に多く現われるようになる」と同紙は述べている。

Chuyến hành trình ấy đã qua mấy năm rồi nhưng tôi cứ ngỡ như mới ngày hôm qua. Tôi nhớ như in cái thị trấn nhỏ phủ đầy sương mù, ánh lấp lánh của Bắc Cực quang và những người Yakut vui tươi, khỏe mạnh.
この旅をしたのは数年前のことですが,今でも昨日のことのように覚えています。 濃い霧に包まれた小さな町々,揺らめくオーロラ,陽気でたくましいヤクートの人たち......。

Một số dân tộc ở miền cực bắc xem các tia cực quang là điềm báo trước chiến tranh và dịch lệ.
極北に住む人々の中には,オーロラを戦争や疫病の前兆とみなす人もいます。

Đó là gió mặt trời tương tác với tầng điện ly của chúng ta thứ mà ông đang lắng nghe đây - hiện tượng chúng ta có thể thấy ở vĩ độ tận cùng cực bắc và cực nam của hành tinh chúng ta - hiện tượng cực quang.
それは太陽風だったのです 地球のイオン圏と相互作用していたのです 彼が聞いていたのは 私たちが地球の南極、北極で オーロラとして見ることができる 現象です