bắc bộ oor Japannees
bắc bộ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
北部
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hancock đến Nhật Bản vào ngày 19 tháng 11 rồi nhanh chóng thực hiện tuần tra tại Trạm Yankee trong Vịnh Bắc bộ.
これ は 畿内 近隣 に おけ る 国人 層 の 強 い 自立 性 を 示 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày nay, người Hồi giáo chiếm 7% dân số của Madagascar và tập trung nhiều tại các tỉnh tây bắc bộ là Mahajanga và Antsiranana.
教えて。ウイローはどこへ行く?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kế đó, với sự ủng hộ của quân Pháp, ông bắt đầu một chiến dịch vây hãm và ám sát nhằm đặt bắc bộ nước Ý dưới quyền kiểm soát của mình.
生意気なチビめ だが それも今のうちだjw2019 jw2019
Khi “Dân Biển”* xâm lược và bắt đầu tàn phá Anatolia (trung bộ Thổ Nhĩ Kỳ) và bắc bộ Syria, các quân đội và đoàn tàu của Ugarit bị người Hittite trưng dụng.
日本 の 陰陽 道 で は 死者 に 対 し て は 行 わ な い 点 が 中国 の 道教 と の 大きな 相違 点 で あ る 。jw2019 jw2019
Sau Cách mạng tháng Tám năm 1945, ông được giao nhiệm vụ lập chiến khu II (gồm 8 tỉnh phía tây bắc và tây nam Bắc Bộ), làm Chính uỷ Chiến khu, tham gia Quân uỷ Trung ương.
そのための フラッシュフォワードだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1995, bà đã trở thành người đứng đầu các bộ phận Bắc Mỹ của Bộ Ngoại giao, bà giữ vị trí đó cho đến năm 1997.
終わったら連絡するどうかしましたか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ở Bắc Mỹ, vùng Đồng bằng Bắc bộ của nước Mỹ, và ở vùng Đồng bằng Nam bộ ở Alberta và Saskatchewan, có một dãy đá lớn gọi là Hệ thống Khe Địa ngục nơi có những chú khủng long cuối cùng sống sót trên Trái đất.
この 部分 の 記述 が どの 程度 事実 を 反映 し て い る の か は 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
Bắc Giang: Toàn bộ 10/10 huyện, thành phố.
西行 は 旧主 で あ る 崇徳 天皇 の 菩提 を 弔 お う と 白峯 を 訪れ 、 読経 し 、 歌 を 詠 む 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bắc Virginia là bộ phận của thị trường truyền thông Washington, D.C. có quy mô lớn hơn nhiều.
映画 作品 と 同じ 原作 の なか から 「 浅茅 が 宿 」 と 「 蛇性 の 婬 」 を 用い て 、 映画 作品 へ の オマージュ に も 仕上が っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chạy từ phía tây Bắc Trung Bộ qua vùng Đông Nam Lào và đi vào một số vùng phía Tây của miền Nam, hệ thống đường Trường Sơn đã là mục tiêu của các nỗ lực đánh phá ngăn chặn liên tục của Mỹ suốt từ năm 1966.
現代 で は 同 時代 の 日記 など 他 の 一 級 資料 と 内容 を 比較 する こと で 、 歴史 的 資料 と し て 研究 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kể từ năm 1429, gần như toàn bộ miền bắc nước Pháp và một số vùng ở vùng tây nam bị ngoại bang chiếm đóng.
出自 を 金森 氏 と する の は 、 浄音 寺 過去 帳 や 濃 州立 政 寺 歴代 記 の 記録 に よ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kể cả bạn không thực sự sưu tập, ở một thời điểm nào đó, bạn sẽ sưu tập gấu nhồi bắc cực, và bộ sưu tập của bạn chắc chắn rất ấn tượng.
翌 1580 年 ( 天正 8 年 ) 正親町 天皇 の 勅勘 を こうむ り 丹後 国 舞鶴 に 配流 、 細川 幽斎 に 学 ん で 和歌 ・ 和学 を 極め た 。ted2019 ted2019
Teddy vẫn có được toàn bộ khách phía bắc anh ấy nhưng bây giờ còn giành nửa 25% ở giữa hai người
「だって、皆さん、工場を見たがっていたし」ted2019 ted2019
Năm 1800, toàn bộ Lãnh thổ Tây Bắc có 43.365 người.
57 首 の 和歌 も 含 ま れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bộ chỉ huy phía Bắc, Lightning 1, xin cho phép
出自 ・ 経歴 に つ い て は 不明 で あ る が 、 比叡山 ( 天台 宗 ) の 僧 で 祇園 別当 と な っ た と 言 わ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toàn bộ 5 cây cầu lớn bắc qua sông Danube đã bị quân Đức phá hủy trong trận đánh.
形なく 名前なく 真の達人は 内に住みLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta đã thật sự dùng cạn nước của toàn bộ một con sông Bắc Mỹ chỉ để tưới tiêu.
倭 の 首都 と し て 十分 な 威容 を 備え て い た と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Tàu Tennessee sau đó không bỏ cuộc mà vẫn tiếp tục giao chiến với toàn bộ hạm đội miền Bắc.
頼むから撃たないでくれ オレのワイフを殺さないでくれLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lý Diên Thọ tuân theo di huấn của cha tiếp tục thực hiện việc biên soạn bộ thông sử về thời kỳ Nam Bắc triều còn chưa hoàn thành này, 16 năm sau thì hoàn tất bộ Nam sử 80 quyển và Bắc sử 100 quyển.
「ウォンカ・バーを食べていたんだ」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đến ngày 7 tháng 5, Hooker rút toàn bộ lực lượng về bờ bắc sông Rappahannock.
水軍 の 登場 する 古 い 戦乱 と し て 、 5 世紀 の こと と 考え られ る 吉備 氏 の 乱 など が 知 ら れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bộ lạc du mục phương Bắc.
「 紅梅 」 の 中心 人物 と な る こと から 、 後世 の 人 に よ り 「 紅梅 大 納言 」 の 通称 が つけ られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đi bộ từ đây đến phương Bắc lạnh giá
そうだな ここは俺の住む街じゃなかったなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta không cần toàn bộ các gia tộc phương bắc,
大事な秘密の情報なんだ まだプリントしてないだろうな!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con sẽ khiến toàn bộ các gia tộc phương bắc chống lại chúng ta.
わかっ て ます と も ええ 慣れ て ます からOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để tiến hóa bộ lông, một con gấu Bắc cực cần hàng ngàn thế hệ, có lẽ là 100 000 năm.
部分 的 に 漢字 表記 に な っ て い る ものted2019 ted2019
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.