bắt gặp oor Japannees
bắt gặp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
捕らえる
見かける
見つける
見受ける
遭遇
ja
〈捕まえる+遭う〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'bắt gặp' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Bắt gặp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
見かける
Rồi một ngày, chúng tôi bắt gặp bọn chúng ở vũng nước nhỏ này.
ある時は この群れを 小さな水溜りの周りで見かけました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
見かける
遭遇
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng tôi đến Châu Phi, rồi chúng tôi bắt gặp hoàn cảnh tương tự.
男 女 そして子供の最後の一人まで全てted2019 ted2019
Bất cứ ai bị bắt gặp bên ngoài buồng giam sẽ phải qua đêm trong cái hộp.
「 太平 」 と は 平和 を 祈願 する 意味 で 付け られ て い る と 考え られ て お り 、 怨霊 鎮魂 的 な 意義 も 指摘 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi bắt gặp nó đang ăn cắp lê trong vườn quả.
でも こんな海の上で どこから呼ぶのよTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tôi bắt đầu bắt gặp những bức tranh thế này.
あなたは本当に信じてるの?ted2019 ted2019
Ở North Idaho, tôi bắt gặp cờ của Liên minh miền Nam
彼は取引のために何も運ばなかったted2019 ted2019
Khi tôi đi khắp thế giới, tôi liên tục bắt gặp những người trẻ mất hy vọng.
こう やっ て 回し ながら ...ted2019 ted2019
Ở dưới đáy hộp, anh bắt gặp quyển Sách Mặc Môn.
編年 体 、 漢文 、 全 10 巻 。LDS LDS
Thầy có bắt gặp em trao đổi thư buổi hôm trước.
家族を助けられるのは、この男だけA。スタメルという名前を使っているOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta có thể bắt gặp nó ở mọi độ sâu, ngay cả nơi sâu nhất
お前はどうしようもない 糞豚野郎だted2019 ted2019
Chưa bao giờ tôi bắt gặp nhiều cá mập như vậy chỉ trên một khóm san hô.
この土地は初期に形作られたted2019 ted2019
Họ huấn luyện chúng tôi biết tinh mắt để không dễ bị cảnh sát bắt gặp.
生国 は 、 紀伊 国 とも 近江 国 と も 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Cô ta bắt gặp ánh mắt của John Doe.
メッセージを渡さないと大変なことになる。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bắt gặp các sư tử con đang trốn, chúng giết chết hết cả ba.
別 の 主要 財源 と し て 、 座 から の 収入 も 得 て お り 、 こちら が 経済 的 基盤 と な り つつ あ っ た 。jw2019 jw2019
Và đó là một điểm trong hội họa tôi chưa từng bắt gặp.
では紹介しましょう... 私の助手を務めていただく―スネイプ先生です!ted2019 ted2019
Bạn có thể bắt gặp các loại phần tử dưới đây:
20 世紀 後半 より 、 『 古事 記 』 の 研究 は それ まで の 成立 論 から 作品 論 へ と シフト し て い る 。support.google support.google
Nếu chúng tôi lại bắt gặp anh rao giảng thì chỉ có ông Trời mới giúp anh được”.
また 明暦 の 大火 に よ る 『 後藤 役所 書留 』 など の 焼失 も 重な り 慶長 金 慶長 丁銀 の 正確 な 鋳造 数 の 記録 は 無 い 。jw2019 jw2019
Tôi nghĩ sẽ bắt gặp cháu chơi điện tử, nhưng cháu đang đọc Kinh Thánh!
二三発くれてやりゃ落とせるぜ あんなガキまあいいから 乗れよjw2019 jw2019
* Nê Phi đã bắt gặp điều gì khi ông trở lại lều của cha ông?
だが私は、ずっと正直だったLDS LDS
Một tay xâ hội đen bắt gặp ông ấy đang ra hiệu.
開拓精神あふれる ロビンソン一家がOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi bắt gặp những xác chết này khi đang tới đây.
やがて 明治 末年 ころ から 学問 的 な 本文 研究 の 努力 が 本格 的 に 始ま っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng hôm đó là ngày Sa-bát và họ bị người Pha-ri-si bắt gặp.
1つ 組織で必要なのは ストラボだjw2019 jw2019
Ông cũng bắt gặp máy bay của Angel 18 năm sau khi hạ cánh vỡ nát.
『 新 勅撰 和歌 集 』 ( しん ちょ く せ ん わか しゅう ) は 十 三 代 集 の 最初 、 通算 で第 九 勅撰 和歌 集 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bạn cũng có thể bắt gặp một đàn bướm đậu nghỉ ngơi trong một khu vực chung.
塵からなりて塵に戻り二度と生き返らんことをjw2019 jw2019
Một tuần nọ chúng tôi bắt gặp con trai sáu tuổi nói dối.
システムの仕組みがわかったjw2019 jw2019
Ông không thể bị bắt gặp mua một thứ rượu nào đâu.
「ヤツが、ノミ屋かどうかも、 わからなかったんで」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
409 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.