cựu học sinh oor Japannees

cựu học sinh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

同窓生

voorbeelde

Cornell sinh tại Palo Alto, California là cựu học sinh xuất sắc của cả hai trường Cambridge Rindge and Latin School (1976–1979) và Lowell High School của San Francisco (1979–1980).
コーネルはカリフォルニア州のパロアルトに生まれ、ケンブリッジ・リンジ・アンド・ラテン高校(1976年-1979年)、サンフランシスコ・ローウェル高校(1979年-1980年)で学んだ。

Cựu du học sinh từ ASEAN mong muốn thắt chặt quan hệ với Nhật Bản
ASEANからの元留学生、日本との関係強化を願う

Trong khi bộ phim chúng ta xem hôm qua về sự mô phỏng phần bên trong một tế bào Là một nhà cựu sinh vật học phân tử, tôi không thích bộ phim đấy một chút nào
一方で昨日の細胞内部の シミュレーションの映像の方は 元分子生物学者として あの映像は全然気に入りません

* Nô Ê và Cơn Hồng Thủy: Cơn Hồng Thủy có thể được coi là một phước lành cho các linh hồn chưa sinh ra và cho người tà ác sống vào thời điểm Cơn Hồng Thủy như thế nào (xin xem Môi Se 8:22–30; 2 Nê Phi 26:24; Sách Hướng Dẫn Nghiên Cứu Kinh Cựu Ước dành cho Học Sinh Lớp Giáo Lý Tự Học ở Nhà [2015], 38)
* ノアと洪水:まだ生まれていない霊や洪水の時代に生きていた邪悪な人々にとって洪水が祝福だと考えらるのはなぜか(モーセ8:22-30;2ニーファイ26:24;『家庭学習セミナリー生徒用旧約聖書学習ガイド』38参照)

Mặc dù không có hồ sơ chính thức ghi lại thời điểm xuất hiện của món ăn, cựu sinh viên Đại học Arizona nhà nghiên cứu văn hóa dân gian Jim Griffith nay đã nghỉ hưu nhớ lại là đã nhìn thấy món chimichanga ở làng Yaqui Old ở Tucson vào giữa những năm 1950.
この料理が最初に現れたのがいつかを示す公式な記録はないが、アリゾナ大学の民俗学者ジム・グリフィスは、ツーソンにあったヤキ族のPascua村で1950年代中盤にチミチャンガを見たと述懐している。

Tôi đã thấy điều đó tấn công các sinh viên học sinh đầy ưu tư lo lắng, các cựu chiến binh, các bà nội bà ngoại lo âu về sự an lạc của con cái đã trưởng thành.
不安を抱えた学生や退役軍人,成人した子供の幸福を案じる年配の女性がこの病に襲われるのも目にしました。

Khi Robert Sandeman (1718-1771) còn là một sinh viên ở Edinburgh theo học môn toán, Hy Lạp và những ngôn ngữ khác thì một hôm ông nghe một cựu mục sư của Giáo hội Trưởng Lão (Presbyterian) là John Glass giảng đạo.
ロバート・サンデマン(1718‐1771年)は,エディンバラの大学で数学,ギリシャ語,および他の言語を学ぶ学生でしたが,ある日,長老派教会の元牧師ジョン・グラスの説教を聞きました。

Sau khi các học sinh đã chia sẻ điều họ đã tìm thấy, hãy giải thích rằng các bảng khắc bằng đồng là một quyển thánh thư cổ xưa chứa đựng nhiều bản văn và thông tin giống như Kinh Cựu Ước.
生徒が見つけた箇所を答えた後,真鍮の版は古代の聖典であり,旧約聖書と同じ記録と情報が多く含まれていたことを説明する。