cao kỷ lục oor Japannees

cao kỷ lục

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

最高記録

過去最高

〈高い+記録〉

số bệnh nhân COVID-19 có triệu chứng nặng tăng cao kỷ lục trên cả nước.
重症のCOVID-19 患者数は全国で過去最高に増えました。

Soortgelyke frases

mức cao kỷ lục
過去最高

voorbeelde

Nhiệt độ cao kỷ lục là 58 độ C tại Libya vào năm 1922.
現在の世界最高気温は,1922年にリビアで記録された摂氏58.0度です。

Nhật Bản: Thâm hụt thương mại tháng 8 cao kỷ lục
日本:8月の貿易赤字は過去最高

Dưới chương trình ổn định hóa, chính phủ để hầu hết các loại giá cả được thả nổi, nâng tỷ lệ lợi tức lên mức cao kỷ lục, đưa ra các loại thuế mới, cắt giảm mạnh mẽ các khoản trợ cấp của chính phủ dành cho công nghiệp và xây dựng, và thực hiện cắt giảm mạnh mẽ các khoản chi tiêu an sinh.
通貨の安定計画の下で政府は殆どの価格を流動化させ、金利を記録的な高さに上昇させ、新たな重税を増税し、産業や建設への政府の補助金を急激に削減し、国家の福祉への支出に対して大規模な削減を行った。

21 tháng 5 - một chiếc Sikorsky S-52 lập một kỷ lục độ cao dành cho trực thăng, đạt 21.200 ft (6.468 m).
5月21日 - アメリカのヘリコプター、シコルスキー S-52が、ヘリコプターの高高度飛行記録6,468 mを樹立した。

11 tháng 4 - Renato Donati lập một kỷ lục mới về độ cao, đạt 14.433 m (47.352 ft) trên một chiếc Caproni Ca 113.
4月11日 - イタリアのレナト・ドナチ (Renato Donati)がカプロニ Ca 113で高度14,433 mの高高度記録を作った。

Vào tháng 1/2005, bức chân dung đầy đủ của Washington tại Princeton từ năm 1779 đã bán được với giá 21,3 triệu đô la, lập kỷ lục giá cao nhất trả cho chân dung Mỹ.
2005年1月、1779年制作の『プリンストンのワシントン』等身大図が2,130万ドルで売却され、アメリカの肖像画としては最も高額を付けられた記録となった。

11 tháng 11 - A. W. Stevens và O. A. Anderson lập một kỷ lục về khí cầu khi nó bay cao tới 72.395 ft (22.066 m).
11月11日 - アルバート.W. スティーブンスと O. A.アンダーソンが気球の高度飛行記録、22,066 mを樹立した。

Robert Pershing Wadlow (sinh 22 tháng 2 năm 1918 – mất 15 tháng 7 năm 1940), theo Sách kỷ lục Guinness, là người cao nhất trong lịch sử y khoa đối với người có bằng chứng không thể chối cãi.
ロバート・パーシング・ワドロー (Robert Pershing Wadlow、1918年2月22日 - 1940年7月15日) は、「疑う余地のない医学的な記録がある中で、最も身長の高い人間」としてギネスブックに記載されている男性。

Tháng 2 năm 1969, mẫu thử nghiệm đầu tiên này đã thực hiện kỷ lục nâng một lượng hàng cân nặng 31,030 kg (68,41 lb) lên cao 2.951 m (9.682 ft).
1969年2月の飛行試験では、試作機が31,030 kg のペイロードを2,951m (9,682 feet)の高度まで吊り上げた。

Dù vào thời Kinh Thánh, người ta có tuổi thọ rất cao nhưng theo sách 2002 Guinness Book of World Records (Kỷ lục thế giới Guinness 2002), người thọ nhất từ xưa tới nay sống được 122 năm và 164 ngày.
聖書には今と比べものにならないほど長く生きた人々の名が列挙されていますが,「ギネスブック世界記録集 2002年版」(英語)によると,これまでの最高齢者の寿命は122年と164日でした。(

Ước tính tổng doanh thu kỷ lục trên toàn thế giới của Queen cho đến nay đã được đặt cao tới 300 triệu bản.
クイーンの現在までの世界中の記録的な売り上げは、3億枚と高く見積もられている。

Theo The Guinness Book of Records (Sách Kỷ Lục Guinness), chim cắt lớn là loại chim bay nhanh nhất, nó “đạt đến tốc lực cao nhất là khi từ trên cao tít sà xuống bay lượn trong lãnh thổ của nó, hay lúc từ không trung lao xuống con mồi”.
世界記録を集めた「ギネスブック」(英語)は,はやぶさを飛ぶ鳥としては最速のものとして挙げ,「縄張りを誇示して高所から舞い降りる時や空中で獲物を捕らえる時に最高スピードに達する」と述べています。

Chúng tôi làm lĩnh vực các nghệ thuật biểu diễn, bằng cách dần bỏ đi đi các hiệp định ngăn chặn và thường là cấm đoán sao chép và phát trực tuyến. khóa trong các xưởng lớn mà được thiết kế để làm các quan hệ lý tưởng giữa nghệ sỹ và khán giả thích hợp nhất vào thế kỷ 19 và khóa các kiểu kinh doanh dựa trên tiền lãi cao của vé, nơi mà chúng tôi bán giá quá cao, nhiều người trong chúng tôi rùng mình trong sự thức dậy của sự sụp đổ của các kỷ lục và tự hỏi, "Chúng ta kế tiếp chăng?"
パフォーミングアーツの世界では 時代遅れの労働協約が デジタルのコピーやストリーミングを 抑制 禁止しています また 19世紀に理想的だった アーティストと観客の関係にとらわれ 大きな施設にこだわり続けていますし チケットに途方もない金額をつけ 収益を上げるというビジネスモデルから 抜け出せずにいます 私たちはタワーレコードの破綻に直面して 「明日は我が身なのだろうか」と不安を抱いています

Một kế hoạch mới được công bố vào tháng 10 năm 2007, trong đó người ta có ý định dùng các đảo Ular, Sangiang và Prajurit để tạo ra một cầu treo gồm 4 phần, nằm cao khoảng 70 m (230 ft) trên mực nước biển với nhịp cầu tối đa dài 3 km, gần 50% dài hơn so với cây cầu đang giữ kỷ lục hiện nay là cầu Akashi Kaikyo.
2007年10月に新しい計画が発表され、ウラール島、サンギアン島、プラジュリッ島(英語版)を利用して4つの部分から成る吊り橋を、海水面から70 m上に達する高さに、最大で支間が3 kmに及ぶ橋が建設されることになった(この最大支間距離は、現在世界最長の記録を持っている明石海峡大橋よりも50%程度長いことになる)。