cao nguyên oor Japannees

cao nguyên

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

高地

naamwoord

Với thời gian, ông tiếp tục đi xuống theo lộ trình cao nguyên ấy.
後に,その高地の道をさらに南へ向かいました。

台地

naamwoord

Nếu không có hai ngọn núi lửa, vùng này sẽ là cao nguyên.
この地方には二つの火山があります。 もしその火山がなかったら,ここは台地だったことでしょう。

高原

naamwoord

Gần đó là sa mạc trên cao nguyên thưa thớt dân cư.
そのそばには,人口の希薄な高原砂漠があります。

Cao nguyên

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

台地

naamwoord

Chúng tôi cùng nhau đi đến những nông trại trong những vùng xa xôi hẻo lánh ở Cao Nguyên Kimberley.
わたしたちは一緒に,キンバリー台地のもっとへんぴな所へ足を延ばし,遠い地域の大牧場を訪問しました。

Soortgelyke frases

Cao nguyên Genting
ゲンティンハイランド

Cao nguyên Khorat
&

Những hình vẽ trên cao nguyên Nazca
ナスカの地上絵

Cao nguyên Thanh Tạng
チベット高原

Vùng cao nguyên Nam Trung Bộ
南中部高原地方

voorbeelde

Khí hậu: Phần lớn là nhiệt đới, ở vùng cao nguyên lạnh hơn
気候: 大半は熱帯性気候だが,高地では涼しい

Đất nước: Phần lớn là đồi núi, cao nguyên nằm ở giữa
国土: 中央部はほとんどが山岳地

Đây là leo núi dựa vào lực ma sát, ở Tuolumne Meadows, tại cao nguyên Yosemite.
これはヨセミテのトゥオルミ・メドウズでの フリクションクライムです

Cao nguyên Ê-đôm
エドムの山岳高原

Vùng này có những thung lũng sông cắt qua những cao nguyên rải rác cây cối.
その地域の大半は樹木のまばらな高原で,あちこちに深い峡谷がありました。「

Nơi đây cao nguyên.
「ここが極楽だ。

Núi/Cao nguyên đông Giô-đanh
ヨルダン川の東の山地/台地

Các Nhân Chứng đang làm thánh chức trên cao nguyên Chiapas
チアパスの高地での宣教奉仕に出かけるエホバの証人

Hai phần ba diện tích cao nguyên hiện do Israel quản lý.
二男の潔は元三菱石油社長。

Những bộ tộc cao nguyên Talaandig và Higaonon sống ở đó.
高地の部族であるタラアンディグ族とヒガオノン族がそこに住んでいます。

Trước mặt chúng tôi là một cao nguyên mênh mông trắng xóa.
前方には,見渡す限り白い高原が広がっています。

Gần đó là sa mạc trên cao nguyên thưa thớt dân cư.
そのそばには,人口の希薄な高原砂漠があります。

Với thời gian, ông tiếp tục đi xuống theo lộ trình cao nguyên ấy.
後に,その高地の道をさらに南へ向かいました。

Mẹ tôi dẫn anh chị em chúng tôi trở về sống ở cao nguyên Ghansi, Botswana.
父と母は人種が違うので,別れるよう説き伏せられ,母はわたしの兄弟姉妹とわたしを連れて戻り,ボツワナのガンジに住みました。

Từ nay sẽ không cho Mayréna trở lại vùng cao nguyên nữa.
今米内君を再起不能の状態に陥れてはならぬ。

Vùng cao nguyên Tiểu Á
小アジアの台地

Vùng này có những thung lũng sông cắt qua những cao nguyên rải rác cây cối.
国土の大半は樹木のまばらな高原で,深い峡谷が幾つもあります。「

Nơi miền cao nguyên, núi Adam’s Peak cao 2243 mét, là thánh địa của bốn tôn giáo chính.
高地にある標高2,243メートルのアダムスピークは,四大宗教の聖地です。

Có khoảng 800 ngôn ngữ khác nhau tại những vùng cao nguyên này.
高地には800ものの言語が存在し

Nếu không có hai ngọn núi lửa, vùng này sẽ là cao nguyên.
この地方には二つの火山があります。 もしその火山がなかったら,ここは台地だったことでしょう。

Tin mừng bình an đến với cao nguyên Chiapas
平和の良いたよりがチアパスの高地に達する

Bà sống ở miền cao nguyên Ép-ra-im cùng chồng là Ên-ca-na, người Lê-vi.
ハンナは,レビ人である夫エルカナと共にエフライムの山地に住んでいました。

Ở phía tây là cao nguyên Iran.
イラン西部に位置する。