chìa vít oor Japannees

chìa vít

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

スクリュードライバー

naamwoord

ねじ回し

naamwoord

ドライバー

naamwoord

螺子回し

naamwoord

voorbeelde

3:7—Khi nào Chúa Giê-su có “chìa-khóa của Đa-vít”, và ngài dùng chìa khóa ấy như thế nào?
3:7 ― イエスが「ダビデのかぎ」を与えられたのはいつですか。 それ以来,どのようにそのかぎを用いてこられましたか。

Ê-li-a-kim được ban cho “chìa-khóa nhà Đa-vít ”, tượng trưng cho quyền lực và quyền hạn
権力と権威の象徴である「ダビデの家のかぎ」がエリヤキムに与えられた

Tuy nhiên, ngài chưa nhận được chìa khóa của Đa-vít cho đến năm 33 CN, khi ngài được đem lên bên hữu Đức Chúa Trời.
しかし,ダビデのかぎを受け取ったのは西暦33年,天の神の右に高められた時です。

13 Đấng Christ có “chìa-khóa của Đa-vít”, và do đó được giao cho toàn thể quyền lợi Nước Trời và việc quản trị đại gia đình những người cùng đức tin.
13 キリストは「ダビデのかぎを持(って)」おり,それゆえに王国の関心事すべてと,信仰の家の者たちの管理をゆだねられています。(

Ai sẽ thay thế Sép-na, và việc người ấy sẽ nhận được phẩm phục chính thức của Sép-na và chìa khóa của nhà Đa-vít có ý nghĩa gì?
その者にシェブナの職服とダビデの家のかぎが与えられることには,どんな意味がありますか。

(1 Phi-e-rơ 4:17; Lu-ca 12:42-44) Lớp quản gia tổng hợp này tỏ ra xứng đáng gánh vác trách nhiệm giữ “chìa-khóa” hoàng tộc của nhà Đa-vít.
ペテロ第一 4:17。 ルカ 12:42‐44)この複合の級は,自らがダビデの家の王の「かぎ」を肩に負うにふさわしい者であることを示してきました。

39 Những người vợ và những nàng hầu của Đa Vít được ta aban cho hắn, qua bàn tay của Na Than, tôi tớ của ta, và những vị tiên tri khác, là những người có bcác chìa khóa của quyền năng này; và trong những việc này, hắn không có phạm tội nào đối với ta ngoại trừ trường hợp của cU Ri và vợ người; và vì thế hắn đã sa ngã từ sự tôn cao của mình, và đã nhận phần của mình; và hắn không thừa hưởng được họ khi ra khỏi thế gian này, vì ta đã dtrao họ cho một người khác, lời Chúa phán.
39 ダビデ の 妻 つま たち と そばめ たち は、わたし の 僕 しもべ ナタン と、この 力 ちから の 1 鍵 かぎ を 持 も って いた ほか の 預 よ 言 げん 者 しゃ たち に よって、わたし から 彼 かれ に 2 与 あた えられた の で ある。 そして、これら の こと の どれ に おいて も、3ウリヤ と その 妻 つま の 場 ば 合 あい を 除 のぞ け ば、 彼 かれ は わたし に 対 たい して 罪 つみ を 犯 おか さなかった。 しかし 彼 かれ ら の こと で、 彼 かれ は 昇栄 しょうえい から 落 お ちて、 彼 かれ の 受 う け 取 と る 分 ぶん を 受 う けた。 この 世 よ の 外 そと で は、 彼 かれ は 彼女 かのじょ たち を 受 う け 継 つ ぐ こと は ない。 わたし は 彼女 かのじょ たち を 別 べつ の 者 もの に 4 与 あた えた から で ある、と 主 しゅ は 言 い う。