chỉ số tham nhũng oor Japannees

chỉ số tham nhũng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

腐敗指数

voorbeelde

Dựa trên Chỉ số Nhận thức Tham nhũng* năm 2011 của tổ chức Minh bạch Quốc tế (Transparency International), thì “phần lớn các nước trong 183 quốc gia và lãnh thổ được khảo sát bị chấm điểm thấp hơn 5 trong thang điểm từ 0 (tham nhũng cao) đến 10 (trong sạch)”.
トランスペアレンシー・インターナショナルの2011年度版の腐敗認識指数*によれば,「世界の183の国および地域のかなり多くが,0(腐敗度が最も高い)から10(腐敗度が最も低い)までの評価尺度で5未満と算定され」ました。

Một số công ty để riêng ra một phần ba tổng số lợi nhuận chỉ để trả hối lộ cho các viên chức chính quyền tham nhũng.
ある企業の場合,腐敗した官僚への裏金として全収益の3分の1を取り分けています。

Điều này rất quan trọng vì hình thức tư bản này càng ngày càng bị chỉ trích là đang tiếp tay cho tham nhũng và tệ hơn, làm gia tăng bất bình đẳng thu nhập trong xã hội -- nghĩa là thiểu số đang chiếm lợi ích từ đa số.
これは実に重要です なぜならこの資本主義の形態に対し 次第に批判が高まりつつあります 「資本主義は腐敗を助長し さらに悪いことに 所得の不平等を助長している 多数を犠牲にして 少数が利益をあげているではないか」と