Chỉ số tiêu chuẩn oor Japannees

Chỉ số tiêu chuẩn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

標準指標

voorbeelde

Sau khi được tạo, nhóm chỉ số tùy chỉnh của bạn có sẵn để bạn chọn cùng với các nhóm chỉ số tiêu chuẩn.
作成したカスタム指標グループは、標準の指標グループと一緒に選択できます。

Thông số này chỉ dành cho các nhóm tiêu chuẩn.
このパラメータは標準の連続配信広告にのみ使用します。

Analytics có một số chỉ số Thương mại điện tử tiêu chuẩn và được tính toán được coi là giá trị đơn vị tiền tệ, bao gồm:
Google アナリティクスには、通貨の価値として標準的に算出される、さまざまな e コマースの指標があります。 たとえば、次のような指標です。

Spring Framework bị một số chỉ trích cho rằng nó không tuân theo các tiêu chuẩn.
Spring Framework が標準に準拠していない点を批判する者もいる。

Số khác không ngại hạ thấp tiêu chuẩn chỉ để có người yêu, hay thậm chí một tấm chồng.
デートの相手や結婚相手が欲しくて自分の規準を下げる子もいます。

Học sinh được chia ra, vì người ta tin rằng chỉ một số đứa trẻ có thể đạt đến tiêu chuẩn của thế giới.
世界的な基準に達する子供は 世界的な基準に達する子供は わずかだという発想に基づいて 分けられているのです

Dù thân thiện với mọi người, nhưng ngài chỉ là bạn thân với những ai hội đủ một số tiêu chuẩn.
11人の忠実な使徒たちに,「わたしが命令していることを行なうなら,あなた方はわたしの友です」と言いました。(

Bạn có thể tùy ý kết hợp chữ cái, số và ký hiệu (chỉ các ký tự theo tiêu chuẩn ASCII) để tạo mật khẩu.
半角英字、数字、記号(ASCII 標準文字のみ)を組み合わせることができます。

Thông thường, nó chỉ bao gồm một số chỉ ra độ dài do nhiều nhà sản xuất giày dép chỉ cung cấp một độ dài tiêu chuẩn vì lý do các kinh tế.
靴の寸法はしばしば長さだけを表示するが、それは経済的理由から多くの靴製造業者が標準的な幅の靴しか提供しないことが原因である。

Trong 29 tin đạt tiêu chuẩn chỉ có 15 tin hồi âm, và chỉ có 6 lên lịch cho "cuộc hẹn số 0".
29人の候補者のうち 私に返信したのは15人だけで ゼロデートの約束に至ったのは そのうち6人でした

Nếu bạn vẫn đang sử dụng đoạn mã dựa trên ga.js trên trang web của mình và bạn muốn nhập các tham số và chỉ số không tồn tại dưới dạng tham số hoặc chỉ số chuẩn trong Analytics (ví dụ: Tác giả), bạn sẽ phải ghi đè một tham số hiện có (ví dụ, Tiêu đề trang).
サイトで ga.js ベースのスニペットを使用しており、アナリティクスの標準ではないディメンションや指標(作成者など)にインポートする場合は、既存のディメンション(ページタイトルなど)を上書きする必要があります。

Chỉ số Chế độ xem đang kích hoạt đã được tạo theo tiêu chuẩn của ngành để đo lường khả năng xem của quảng cáo trực tuyến, do Hội đồng đánh giá phương tiện(MRC) phát triển.
アクティブ ビューの指標は、Media Rating Council(MRC)によって、オンライン広告の視認性を測定するための業界標準に準拠する形で策定されています。

Có thật sự hợp lý không khi nghĩ rằng những tiêu chuẩn về đạo đức chỉ là quan điểm cá nhân hay của đại đa số?
道徳規準は,単に個人の考えや一般の人々の意見で定めてよいものなのでしょうか。

Nếu bạn vẫn đang sử dụng đoạn mã dựa trên ga.js trên trang web của mình và bạn muốn nhập các thứ nguyên và chỉ số không tồn tại dưới dạng thứ nguyên hoặc chỉ số chuẩn trong Analytics (ví dụ: Tác giả), bạn sẽ phải ghi đè một thứ nguyên hiện có (ví dụ, Tiêu đề trang).
サイトで ga.js ベースのスニペットを使用しており、アナリティクスの標準ではないディメンションや指標(作成者など)にインポートする場合は、既存のディメンション(ページタイトルなど)を上書きする必要があります。

Chỉ số tổng quát về nơ ron thần kinh của những cá nhân được luyện trong cộng đồng này về 2 thay đổi tiêu chuẩn.
訓練を受けたこの集団の 全体的な神経心理学的指標は 二つの標準偏差に分かれます

Sự bất bình đẳng về tiêu chuẩn sống và về cơ hội được chăm sóc sức khỏe và giáo dục chỉ là một số khía cạnh mà thôi.
生活水準における不平等,保健医療や教育の機会における不平等などはその一部にすぎません。

Giải thuật này được đề nghị bởi Viện các tiêu chuẩn và công nghệ quốc gia (NIST) vào tháng 8/1991 để sử dụng trong chuẩn chữ ký số (DSS), được chỉ ra trong FIPS 186 , được chấp nhận năm 1993.
1991年8月にアメリカ国立標準技術研究所 (NIST) によってDigital Signature Standard (DSS) での利用を目的として提唱され、1993年にFIPS 186として標準化された。

Viện Công Nghệ và Tiêu Chuẩn Quốc Gia (NIST) có một bộ đường lối chỉ đạo gồm một số qui luật chung để đo độ entropy, nhưng họ lại không có gì cặn kẽ hơn, và nguyên nhân họ chỉ có qui tắc chung hóa ra là họ chẳng có bất cứ dữ liệu tốt nào về mật khẩu cả.
米国標準技術局 (NIST) には エントロピーを測定するための 経験則を使った 一連のガイドラインがあります ですが それらは 具体的ではありません ガイドラインが 経験側だけである理由は 彼らが パスワードの 十分な データを持っていないからです 彼らが パスワードの 十分な データを持っていないからです

Công nghệ đã gia tăng khả năng tự do ngôn luận của chúng ta, nhưng nó cũng làm cho một người không đủ tiêu chuẩn viết một điều gì đó trên Internet mà lại được nhiều người khâm phục chỉ dựa vào số người đọc trang đó.
だからこそ,これまでにも増して次の永遠の原則を心に留める必要があるのです。「 あなたがたはその実によって彼らを見わけるのである。」(

Khi quản lý một mục hàng chuẩn, bạn có thể chỉ định rằng mục tiêu và tỷ lệ phân phối của mục hàng đó sẽ dựa trên số lần hiển thị có thể xem đo bằng công nghệ Chế độ xem đang kích hoạt.
標準広告申込情報を入稿する際は、アクティブ ビュー技術によって測定される視認可能なインプレッションに基づいて、配信目標とレートを指定できます。「

Rồi cũng có một số người—‘theo tư-dục mình’—có thể bị lừa gạt bởi những người tán thành quan điểm dễ dãi đối với tiêu chuẩn Đức Chúa Trời hoặc những kẻ chỉ trích những người dẫn đầu trong hội thánh.
また,神の規準に関して何でも許されるという見方を支持する人や,会衆で指導の任に当たる人を批判する人たちにより ―「自分たちの欲望にしたがって」― 知的な面でたぶらかされていた人もいたのでしょう。(

Thí dụ, ở một số nước, việc có nhiều vợ là chuyện thông thường, nhưng đối với tín đồ thật của đấng Christ thì tiêu chuẩn của Kinh-thánh là người đàn ông chỉ có một vợ sống với mình mà thôi (Sáng-thế Ký 2:24; 1 Ti-mô-thê 3:2).
テモテ第二 3:16)例えば,ある国では多くの妻を持つことが習慣になっていますが,真のクリスチャンにとって聖書の規準とは,男性は生きている妻を一人しか持ってはならない,ということです。 ―創世記 2:24。 テモテ第一 3:2。

Nên chúng ta có thể thả lỏng tiêu chuẩn một chút và đặt vấn đề: có bao nhiêu vị trí mà 95% người ở châu Phi chỉ có một sự biến đổi, 95 phần trăm một sự biến đổi khác, và con số là 12 vị trí.
そこで条件を少し緩くしましょう すなわちアフリカ人の95%が 一致する文字を持ち 別の個所では95%が 別に一致する文字を持つ配列の 位置の数はいくつでしょうか その答えの数は12です

Trong các trường hợp này, SDK hoặc trình phát khác chịu trách nhiệm ping và báo cáo chỉ số video, phân tích cú pháp VAST/VMAP/VPAID, xử lý quảng cáo dự phòng, xử lý việc phát lại sau khi Ad Manager trả về VAST và xử lý bất kỳ tính năng bổ sung nào được coi là tiêu chuẩn IAB hoặc được hỗ trợ bởi IMA SDK của Google.
この場合、使用するプレーヤーまたは SDK では、動画指標の ping とレポート作成、VAST、VMAP、VPAID の解析、代替処理、アド マネージャーから VAST が返された後の再生処理、およびそれ以外の機能(IAB 標準と見なされるか Google IMA SDK でサポートされる機能)の処理を行える必要があります。