chủ nghĩa hành vi oor Japannees

chủ nghĩa hành vi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

行動主義

naamwoord

Chủ nghĩa hành vi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

行動主義心理学

voorbeelde

Trong tâm lý học, chủ nghĩa hành vi phát triển như một phản ứng đối với thuyết nội quan.
心理学において、行動主義は内観主義の欠点に対する反動として発達した 。

Mức độ ảnh hưởng của chủ nghĩa hành vi thật đáng xấu hổ, nhưng tôi sẽ quay lại vấn đề đó sau.
行動主義のかつての影響力を思うと 恥ずかしくなりますが その話は後にしましょう

Song hành với những phát triển này trong tâm lý học, chủ nghĩa hành vi triết học (đôi khi gọi là chủ nghĩa hành vi logic) được hình thành.
心理学におけるこうした展開と並行的に、ある種の哲学的行動主義(「論理行動主義」と呼ばれることもある)も展開された。

Bài chi tiết: Chủ nghĩa hành vi Chủ nghĩa hành vi (behaviourism) từng thống trị triết học tinh thần phần lớn thế kỉ 20, đặc biệt là trong nửa đầu thế kỉ.
行動主義は、20世紀の大半、特にその前半において、隆盛を極めた心の哲学である。

Tôi đã nói rằng chủ nghĩa hành vi hẳn phải là một trong những sự xấu hổ lớn nhất trong nền văn hóa tri thức của chúng ta, bởi vì nó bị phủ nhận ngay thời điểm lúc bạn nghĩ đến nó.
私は先程 こう言いました 「行動主義は 少し考えれば間違いだとわかる ― 私達の知的文化における 最大級の恥である」

Kinh-thánh vẫn tồn tại trước sự chống đối dữ dội về phương diện phiên dịch, trước sự công kích kịch liệt của những học giả theo chủ nghĩa hiện đại, và trước những hành vi phản Chúa Giê-su của người bạn giả hiệu, tôn giáo tự xưng theo đấng Christ.
聖書は,それを翻訳することに対する激しい反対や,現代主義の学者たちからの猛攻撃,またその偽りの友となったキリスト教世界の非クリスチャン的な振る舞いに面しながら生き残ってきました。

BG: Điều làm tôi ngạc nhiên trong đề xuất của bạn về khôi phục tăng trưởng và đi theo một chiều hướng mới đó là hình như bạn đang đề xuất chấn chỉnh chủ nghĩa tư bản bằng cách khuyến khích nó nhiều hơn -- gắn cho những hành vi sáng suốt một cái giá tiền để khích lệ chúng hay cải thiện vai trò của doanh nghiệp trong những vấn đề xã hội.
私にとって印象的だったのは 経済成長を回復し 違う方向に進むための 提案ですが これは より原型の資本主義に戻すよう 提案しているように感じました 人を駆り立てるために 善い行いに値札をつけたり 社会問題の周辺産業のために より大きな役割を構築する

Điều này có nghĩa là một số người còn sót lại sẽ được sống sót qua cơn hoạn-nạn đó để chứng kiến tận mắt hành vi kỳ diệu của Đức Giê-hô-va nhờ đó mà Ngài sẽ chứng minh chủ-quyền tối thượng của Ngài cả trên trời lẫn dưới đất (Ê-sai 28:21).
マタイ 24:21,22)このことは,彼らのうちの残りの者がその患難を生き残り,エホバが天と地に対するご自分の主権を立証するために行なわれる不思議な行為の目撃証人となることを意味します。(