Chuyển nhượng hợp đồng
契約の譲渡
chuyển nhượng oor Japannees
chuyển nhượng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
移転
ja
譲渡
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Việc chuyển nhượng chức vị đã được bắt đầu.
それ で も 化粧 を し 、 夫 が 見向 き も し な い こと を 恨 ん で い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hàng đợi "Chuyển nhượng quyền sở hữu" có 3 tab:
股間が鉄のゲートに突き刺さった近年の医療技術に感謝しましょうsupport.google support.google
Vụ chuyển nhượng đã được hoàn tất vào ngày 31 tháng 1.
知っておいて欲しい 私はC.B.Iと司法省をLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 2000, Linus Torvalds đã chỉ định các quy tắc cơ bản cho việc chuyển nhượng giấy phép.
みんなデマカセだと言ったが ワシは信じたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mức phí chuyển nhượng khoảng 35 triệu euro.
謂 え ば 謂 わ れ る 物 の 由来 ( よく も 謂 え た もの だ と い う こじつけ ばなし )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Loại chuyển nhượng theo dõi tiếp tục hỗ trợ CPM và chia sẻ tỷ lệ doanh thu.
彼氏のアパートに全く興味がない。support.google support.google
Đó là mức giá chuyển nhượng kỉ lục trong lịch sử Liverpool.
冬 、 大原野 の 行幸 が あ り 玉鬘 に 執心 する 冷泉 帝 を 垣間見 て 彼女 も にく から ず 思 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông đã ký vào giấy chuyển nhượng
(早樹) もうちょっとだよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo tờ Bild, mức giá của vụ chuyển nhượng là 8 triệu euro.
翌日 に は 諸藩 に 対 し て 兵 を 上京 さ せ る よう 命 じ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngoài ra Marítimo sẽ nhận được 20% phí chuyển nhượng trong tương lai của Pepe.
琉球 王国 に お い て は 、 近世 期 に 地方 機関 で あ る 間切 を 統治 する 役所 の こと を 指 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đây là danh sách chuyển nhượng kể từ mùa đông 2010–11 và trước khi thị trường đóng cửa.
「どうじゃろ、何年も前のことじゃからの」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Để chuyển nhượng quyền sở hữu ảnh
天平 16 年 - 甲賀 寺 に お い て 、 大仏 造立 開始support.google support.google
Khoản phí chuyển nhượng không được tiết lộ được cho là ít nhất £ 16,5 triệu.
この よう な 天下 的 世界 認識 は 中華 文明 を 同様 に 受容 し た 新羅 に も 存在 する ため 、 所詮 は 主観 的 な 認識 の 次元 だ と 指摘 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự chuyển nhượng này đã xảy ra trong ngày lễ Ngũ-tuần của cùng năm đó, năm 33 tây-lịch.
より大きな善のためにjw2019 jw2019
Đó là cuộc chuyển nhượng tài sản lớn nhất từ nhóm này sang nhóm khác trong lịch sử loài người.
烏丸 広光 筆 本 ( 現存 せ ず )ted2019 ted2019
Trong quá trình chuyển nhượng, cả đối tác và các tổ chức bán hàng đã được tích hợp vào Novell.
一方 、 柳本 飛行 場 は 米軍 の 接収 が 終了 する と 農地 に 戻 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chỉ có quyền kiểm soát những dụng cụ trang bị và văn kiện hỏa xa được chuyển nhượng mà thôi.
源威 集 ( げんい しゅう ) は 、 南北朝 時代 ( 日本 ) 後期 ( 14 世紀 後半 ) に 書 か れ た 軍記 物 。jw2019 jw2019
Bạn cũng có thể chấp nhận hoặc từ chối hàng loạt các yêu cầu chuyển nhượng quyền sở hữu đã nhận.
在京 諸司 ( 在京 諸司 の 官人 が 駅馬 を 利用 する 際 の 規定 )support.google support.google
Nếu yêu cầu chuyển nhượng hết hạn, quyền sở hữu nội dung sẽ được chuyển cho đối tác gửi yêu cầu.
交差してて 強調されてるsupport.google support.google
Sau cuộc nói chuyện đó, chúng tôi quyết định chuyển nhượng cơ sở làm ăn và giản dị hóa cuộc sống mình.
1つ 組織で必要なのは ストラボだjw2019 jw2019
Khi mua phần mềm vi tính, một người đồng ý tuân theo hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng của chương trình ấy.
薫 に 対抗 心 を 燃や し 、 焚き物 に 凝 っ た ため 匂宮 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Phải hiểu rằng giá chuộc không phải là sự trao đổi vật chất, nhưng là việc chuyển nhượng có tính cách pháp lý.
文選 1 巻 - 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Vậy dường như thửa đất Giê-rê-mi mua lại của Ha-na-mê-ên thuộc loại có thể được chuyển nhượng qua việc chuộc lại.
但し 、 復活 の 儀式 で は な い 。jw2019 jw2019
Thí dụ, trong một quốc gia nào đó, quyền khai thác hỏa xa được chuyển nhượng từ một công ty tư nhân sang một công ty quốc doanh.
思い の 色 を ほか に い う ( 心 に 思 っ て る こと は 態度 に 出 て しま う と い う 笑い話 )jw2019 jw2019
Bây giờ nếu bạn để ý đến nơi chuyển nhượng tài sản, bạn có thể thấy chúng hướng về phía Trung Đông và đi xa khỏi chúng ta.
じゃ 全員 待っ て て くれ 奴 ら が いる か 確かめるted2019 ted2019
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.