chuyện tình cảm riêng tư
のろけ話
Chuyện riêng tư oor Japannees
Chuyện riêng tư
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
プライベート話
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta có thể nói chuyện riêng tư?
崇徳 側 に つ い た 教長 ら は 次々 と 捕らえ られ 、 頼長 の 居 場所 など を 聞き出 す ため に 拷問 に かけ られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn có thể trò chuyện với bot qua tin nhắn trực tiếp nếu muốn trò chuyện riêng tư.
奴隷または王であろうと 法律に従うsupport.google support.google
□ Đức Chúa Trời cung cấp sự giúp đỡ nào trong các chuyện riêng tư?
そして元娼婦のリタは大統領夫人になった今日 私は偉大な彼の後を引き継ぎますjw2019 jw2019
Đừng xen ngang vào một câu chuyện riêng tư.
神 世 七 代 ( か みよ な な よ )jw2019 jw2019
Tôi bảo, " Này, nếu các người làm chuyện riêng tư đó ở nhà thì tôi chẳng thắc mắc.
この こと から 徳川 幕藩 体制 下 に おけ る 城 の 定義 は 石垣 の 上 に 塀 と 櫓 を 有 し て い る もの と さ れ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm thế, bạn đặt chuyện riêng tư đúng chỗ.
私はしないわブライトンに行ってもねjw2019 jw2019
Người bạn chân chính giữ kín chuyện riêng tư của bạn mình.
アメリカを愛してる と言えjw2019 jw2019
Em không muốn đánh mất lòng yêu của mẹ, nên em không cho mẹ biết đến chuyện riêng tư”.
フィートに向けて下降していますどこに向かってるのかも 謎ですjw2019 jw2019
Làm thế có nghĩa là tiết lộ những chuyện riêng tư mà chỉ ít người biết đến mà thôi.
インド ・ 中華 人民 共和 国 ・ 日本 の 三国 の 約 1000 余り の 説話 が 収録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
“Nhiều lần, em kể cho mẹ nghe chuyện riêng tư của mình, mẹ liền đi kể cho bạn bè của mẹ.
『 性霊 集 』 ( しょう りょうしゅう ) は 、 空海 の 詩文 集 。jw2019 jw2019
Có lẽ họ không hiểu tại sao một người lạ muốn thảo luận về một chuyện riêng tư như tôn giáo.
中 で も 大正 時代 の 芥川 龍之介 に よる 『 羅生 門 ( 小説 ) 』 と 『 鼻 ( 芥川 龍之介 ) 』 は 有名 。jw2019 jw2019
Việc giữ kín chuyện riêng tư của người khác giúp giữ vững tinh thần tích cực trong hội thánh như thế nào?
今はどん底としか言えないわjw2019 jw2019
“Tôi có tôn trọng cảm xúc của con bằng cách không kể lại cho người khác những chuyện riêng tư mà con tâm sự không?”. —Châm-ngôn 25:9.
こればかりは急がないと- 今は駄目だよ おじさんjw2019 jw2019
Người ấy mau chóng áp dụng lời khuyên bảo nhận được tại các buổi họp tín đồ Đấng Christ hoặc trong những cuộc trò chuyện riêng tư.
黒田 紘一郎 は 、 源義 朝は その 段階 で は 棟梁 など で は な く 、 同じ レベル で 領地 を 奪 お う と し た 形跡 が あ る と する 。jw2019 jw2019
“Mình có quan tâm đến cảm xúc của con bằng cách tránh rỉ tai với người khác về những chuyện riêng tư mà con đã tâm sự không?”.—Châm-ngôn 25:9.
「 魏志 倭人伝 」 を 読 む 限り 、 邪馬 台 国 は 伊都 国 や 奴 国 と い っ た 北九州 の 国 より 南 に あ っ た よう に 読め る こと 。jw2019 jw2019
Và rồi bạn có tất cả những câu chuyện riêng tư này nơi mà ta đôi khi hành xử giống nhau, và kết quả mang lại sẽ đưa ta lên thiên đàng hay vùi sâu dưới địa ngục.
ずっと空き家だったからねted2019 ted2019
Làm thế giúp tránh cuộc nói chuyện quá riêng tư và mối quan hệ quá thân mật với người khác phái.—Elena.
生国 は 、 紀伊 国 とも 近江 国 と も 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Họ có nhiều đền thánh, như đền ở Delphi, Delos và Dodona, nơi mà họ lui tới để cầu vấn các vị thần về các diễn biến chính trị hoặc quân sự cũng như chuyện riêng tư như đi xa, hôn nhân và con cái.
ここ で は 、 現在 の 日付 を フィールド として 挿入 し ます 。 挿入 さ れ た 日付 フィールド に は 標準 の 書式 が 使わ れ 、 日付 は 自動 更新 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
Lý do mà chúng tôi đang tập trung xây dựng những con robot mà mọi người có huấn luyện chúng đó là do chúng tôi nghĩ rằng những trường hợp dùng thuyết phục nhất trong sự cá nhân hóa robot là chuyện riêng tư.
正倉 院 文書 は 『 大 日本 古文書 』 ( 編年 文書 、 25 冊 、 1901 - 1940 年 ) に 活字 化 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Mỗi người tin cậy nơi sự yêu-thương của người kia, và tin rằng mình có thể bộc lộ những tâm-tư thầm kín nhất cho người kia nghe mà không sợ bị mất thể-diện hay thấy các chuyện riêng tư ấy bị đem phơi bày trước công chúng.
伊藤 の 建白 書 は 忽ち 、 新 政府 内外 に 広ま っ て 伊藤 は 大きな 憎悪 を 受け る こと と な る 。jw2019 jw2019
Lúc nào cũng nên có những cuộc nói chuyện thân mật riêng tư giữa vợ chồng với nhau. (So sánh Châm-ngôn 15:22).
すなわち 口 が 12 、 次 が 19 と あ る 。jw2019 jw2019
Cha mẹ muốn biết mọi chuyện về đời tư của bạn, kể cả những chuyện bạn muốn giữ cho riêng mình.
公儀 灰吹 銀 から 丁銀 を 吹きたて る 場合 の 銀座 の 収入 で あ る 分 一 銀 ( ぶいちぎん ) は 渡 さ れ た 灰吹 銀 に 対 する 3 % と 設定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Cuộc trò chuyện của bạn mang tính cá nhân và đó là lý do ứng dụng Tin nhắn dùng công nghệ giúp các cuộc trò chuyện luôn ở chế độ riêng tư.
日本 神話 から 持統 天皇 の 時代 まで を 扱 う 。support.google support.google
Nhưng sau đó tôi nhận thấy rằng chúng tôi nói chuyện lâu hơn và tâm sự nhiều điều riêng tư hơn.
御陵 ( みはか ) は 畝傍 山 の 北 の 方 の 白檮 ( かし ) の 尾 の上 に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。jw2019 jw2019
Có một cách hiểu khác về sự riêng tư trong câu chuyện trong Vườn Địa Đàng mà không liên quan đến việc Adam và Eve khỏa thân và cảm thấy xấu hổ.
これ を 「 平曲 」 と 呼 ぶ 。ted2019 ted2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.