chuyện ngắn oor Japannees
chuyện ngắn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ショートストーリー
ja
〈物語+短い〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Điều tôi muốn làm là kể một câu chuyện ngắn về trang 404 và một bài học từ nó.
本項 で は 両方 を 記述 する 。ted2019 ted2019
Một cuộc trò chuyện ngắn vẫn có thể khiến một người thích tìm hiểu Kinh Thánh
その ため 本文 中 の 語り手 も 女性 で あ る 。jw2019 jw2019
Bây giờ, tôi muốn kể với các bạn một câu chuyện ngắn.
目玉焼き 2つ そして 大きな お 椀 に たっぷり のted2019 ted2019
Một câu chuyện ngắn về lịch sử gia đình minh họa lời khuyên dạy này.
違う 全然同じじゃないLDS LDS
Đây là một câu chuyện ngắn của tác giả Jenifer Egan gọi là "Hộp đen".
( 占領 期 に 連合 国 軍 最高 司令 官 総 司令 部 に よ り 禁止 さ れ る も 、 独立 後 現代 武道 と し て 再開 さ れ た 。 )ted2019 ted2019
Để tôi kết thúc với một câu chuyện ngắn khác.
デュバクを見つけないとted2019 ted2019
Có một câu chuyện dài và một câu chuyện ngắn.
その 間 に は 義朝 たち は 白河 殿 や 、 敵 の 残勢 が 逃げ込 ん だ 法勝 寺を 焼き払 う 。ted2019 ted2019
Và ở đây có một nét tài hoa: đoạn nói chuyện ngắn ở sau phần middle 8."
それは別にして 外の方がいいわよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một câu chuyện ngắn như sau.
雑春 ・ 雑 恋 と い っ た 部類 を 持 つ 構成 は かなり 独創 的 な もの で あ る 。ted2019 ted2019
Ta có đủ thời gian cho câu chuyện ngắn.
そして 、 大仏殿 昭和 大 修理 で あ る 。ted2019 ted2019
Tôi xin được bắt đầu với một câu chuyện ngắn.
配 する の に 適切 な 官司 が 無 い 場合 に は 巻末 に 雑式 と し て 一括 し た 。ted2019 ted2019
(Cười) Đó là một cuộc trò chuyện ngắn.
ここ で は 選択 し た 行 全体 に 適用 する 書式 を 設定 でき ます 。ted2019 ted2019
Một lần, khi ở trong Hội Thiếu Nhi, anh ấy được mời đưa ra một bài nói chuyện ngắn.
野州 梁田 の 戦い : 古屋 佐久 左衛門 率い る 脱走 部隊 ( 衝鋒 隊 ) が 新 政府 軍 ( 東山道 軍 ) に 大敗 。LDS LDS
Tôi bắt đầu với một câu chuyện ngắn để minh họa một vấn đề mà tôi muốn nêu lên.
源氏 は 思 う ところ あ っ て 、 彼 を 大学 寮 に 学 ば せ る が 、 貴顕 の 子弟 と し て 夕霧 は これ を 恥じ る 。LDS LDS
Sonja trả lời và sau cuộc nói chuyện ngắn, đã đồng ý nhận sách báo dựa trên Kinh Thánh.
「それから、もし、私の最初の診察が、 気を悪くさせたのなら、あやまるわ」jw2019 jw2019
Hôm nay, tôi sẽ kể cho bạn một câu chuyện ngắn về lịch sử của vũ trụ bằng âm thanh.
しかし 、 出港 準備 中 に 急 い で 石炭 を 積み込 ん だ ため に 積荷 が バランス を 崩 し て 船体 が 破損 し 、 修繕 する の に 2 ヶ月 かか っ た 。ted2019 ted2019
Hãy lấy ví dụ về cuộc trò chuyện ngắn giữa Chúa Giê-su Christ và sứ đồ Phi-e-rơ.
猟をしないのに何を手伝うjw2019 jw2019
Rất có thể bạn sẽ là người chủ động mở đầu những cuộc trò chuyện ngắn về đề tài kinh nguyệt.
神経筋を麻痺させますjw2019 jw2019
Thường thì sự bất đồng đến từ những hiểu lầm nhỏ có thể được giải quyết bằng cuộc nói chuyện ngắn gọn.
分でここから 抜け出すさjw2019 jw2019
Và tôi muốn kể cho các bạn nghe một câu chuyện ngắn diễn ra vào năm 1999 -- một trò chơi tên là Everquest.
そうあって 欲しいものじゃted2019 ted2019
Nếu người quản lý tỏ ra thân thiện, hãy xin phép họ để được nói chuyện ngắn gọn với các nhân viên khác.
土器 は 、 弥生 土器 と 呼 ば れ る 、 低温 酸化 炎 焼成 の 素焼き 土器 が 用い られ た 。jw2019 jw2019
Vào một dịp nọ, Chúa Giê-su kể câu chuyện ngắn nhằm dạy một bài học quý giá về mối quan hệ với người khác.
以後 、 村上 天皇 の 初期 まで 長 く 政権 の 座 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Dù trong cuộc nói chuyện ngắn, những lời an ủi có tác dụng rất lớn để nâng đỡ tinh thần của người đang nản lòng.
この 時 発行 さ れ た の は 太極 切手 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Chuyện ví dụ là một câu chuyện ngắn, thường không có thật nhưng ngụ ý răn dạy một lẽ thật về đạo đức hoặc thiêng liêng.
その 後 、 男王 が 立て られ た が 、 人々 は これ に 服 さ ず 内乱 と な り 1 , 000 人 が 死 ん だ 。jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.