dùng một lần oor Japannees

dùng một lần

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

使い捨て

naamwoord

Soortgelyke frases

Đũa dùng một lần
割り箸

voorbeelde

Những thứ chỉ dùng một lần.
必要 なら 処分 する よう な 使い捨て の よう な 物

Các bước để sử dụng thẻ tín dụng dùng một lần:
使い捨てクレジット カードによるお支払い手順:

Một Xã Hội Chỉ Dùng Một Lần Rồi Bỏ
使い捨ての社会

Cứ sau 15 giây, Analytics sẽ cập nhật số lượng người dùng một lần.
ユーザー数は 15 秒ごとに更新されます。

Google Ads chấp nhận thẻ tín dụng dùng một lần miễn là thẻ có biểu trưng Visa hoặc MasterCard.
Google 広告では、Visa か MasterCard と提携する使い捨てクレジット カードのみご利用いただけます。

Thẻ tín dụng dùng một lần thường được sử dụng để thay thế thẻ tín dụng khi thanh toán trực tuyến.
オンラインでの決済時に通常のクレジット カードの代用として一般的に使用されます。

Ngoài thẻ tín dụng thông thường, bạn cũng có thể sử dụng thẻ tín dụng dùng một lần (còn gọi là thẻ tín dụng ảo).
通常のクレジット カードに加え、使い捨てクレジット カード(バーチャル クレジット カード)もご利用いただけます。

Thẻ tín dụng dùng một lần là số thẻ tín dụng có thể được sử dụng một lần và chỉ trong một thời gian giới hạn.
使い捨てクレジット カードとは、一定の期間内で 1 回限り有効なクレジット カード番号です。

Ví dụ: nếu bạn muốn tính phí 300 đô la cho thẻ của mình, hãy chọn 301 đô la làm hạn mức cho thẻ dùng một lần của bạn.
たとえば、使い捨てクレジット カードへの請求額が 30,000 円の場合、このカードの利用限度額を 30,100 円に設定します。

Lưu ý nhỏ với các nhà giải phóng trên: nhựa dùng một lần chiếm rất nhiều chỗ và không phân hủy tự nhiên bằng vi khuẩn được.
解放者への留意点です 使い捨てプラスチックは場所がかさむ上に自然分解しない

Một quy tắc được coi là đang hoạt động nếu có trạng thái là “đang bật” và không phải là quy tắc dùng một lần đã chạy trước đó.
有効なルールとは、ルールのステータスが「有効」で、すでに実行済みの「1 回限り」型のルールではないものを指します。

Nếu ngân hàng từ chối thanh toán thủ công của bạn, xin lưu ý rằng số thẻ tín dụng dùng một lần của bạn có thể có ngày hết hạn.
手動支払いが銀行によって承認されなかった場合、使い捨てクレジット カード番号の有効期限が過ぎていないかご確認ください。

Phương tiện được sử dụng phóng tàu Soyuz là loại dùng một lần được sản xuất ở Trung tâm Nghiên cứu và Sản xuất tên lửa vũ trụ (TsSKB-Progress) ở Samara, Nga.
ソユーズロケットは、使い捨て型ロケットであり、ロシアのサマーラにあるProgress State Research and Production Rocket Space Center(TsSKB-プログレス)で製作されている。

Mã truy cập sẽ chỉ dùng được một lần.
アクセスコードは 1 回限り有効です。

Tuy nhiên, với User-ID, những người dùng đó sẽ chỉ được tính là người dùng mới một lần.
User ID を設定すれば、こうしたユーザーは新規ユーザーとして 1 回しかカウントされません。

Tạp chí Life tương trợ cho nỗ lực chung này bằng cách quảng bá vào thị trường những vật dùng một lần rồi vứt, những dụng cụ sẽ giải phóng người nội trợ khỏi công việc rửa bát cực nhọc.
ライフ誌は骨の折れる食器洗いから 主婦を解放する使い捨て商品の紹介をして この取り組みに加担しました

Mặt khác, thứ nguyên tùy chỉnh như giới tính có thể được đặt ở cấp người dùng chỉ một lần.
一方、性別などのカスタム ディメンションであれば、ユーザーレベルで 1 回設定すれば済みます。

Khi xử lý thanh toán của bạn, Google sẽ thử nghiệm 1 đô la ghi nợ từ hạn mức tín dụng đã chọn trước để đảm bảo thẻ dùng một lần đang hoạt động (bạn sẽ thực sự không bị tính phí cho việc này).
Google でお支払いを処理する際には、設定されたご利用限度額から 100 円を引き落とすテストを行って、使い捨てカードが有効であることを確認します(この金額が実際に請求されることはありません)。

Khi đến ngày hết hạn của thẻ dùng một lần hoặc khi bạn đã đạt tới hạn mức tín dụng, hãy tạo một thẻ dùng một lần khác và nhập thông tin trong tài khoản của bạn cho các khoản thanh toán trong tương lai.
使い捨てクレジット カードの有効期限が切れた場合や、ご利用限度額に達した場合は、別の使い捨てクレジット カードを用意して、お支払いに必要となる情報をアカウントに登録してください。