không dung nạp
不寛容
dung nạp oor Japannees
dung nạp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
取り上げる
容認
耐性
ja
[容納]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vì vậy những người không dung nạp được lactose nên tìm những nguồn canxi khác.
何の匂いだ?コロンだよ おフランスのjw2019 jw2019
Lượng glucose trong mạch máu tăng cao và về cơ bản bạn trở nên không dung nạp glucose.
『 太平 記 』 ( たいへい き ) は 日本 文学 の 1 つ で あ る 。ted2019 ted2019
Thử nghiệm sự dung nạp lactose: Sau khi nhịn ăn, bệnh nhân uống một chất lỏng chứa lactose.
この世界に送り込まれjw2019 jw2019
Chẩn đoán chứng không dung nạp lactose
平安 時代 後期 ( 白河 天皇 院政 期 ) に 成立 。jw2019 jw2019
Vì thiếu chất lactase nên nhiều người lớn không dung nạp được lactose.
ゴメス- 会えて嬉しいよjw2019 jw2019
Chứng không dung nạp lactose ảnh hưởng đến người Á Đông hơn bất cứ giống người nào khác.
何か見えてないことがあるんだjw2019 jw2019
Do đó, những người bị chứng không dung nạp lactose nên xem kỹ nhãn hiệu trên hộp.
何が起きても 君のオーディションに行くjw2019 jw2019
14 Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?
します。滞在場所です。jw2019 jw2019
Bằng cách làm theo những đề nghị trên, bạn có thể xử lý chứng không dung nạp lactose.
隣の警備員は、いつもジュースを飲む。でも、はっきり分からない。jw2019 jw2019
“Mãi đến vài năm sau chúng tôi mới biết rằng mình không dung nạp được lactose”.—Bertha.
この 内 47 , 750 貫 文 が 上納 さ れ 、 残り 250 貫 文 は 到着 前 に 通用 停止 と な っ た ため 上納 さ れ な かっ た と い う 。jw2019 jw2019
Vậy nếu bạn không dung nạp được lactose, chớ lo.
その 場合 に は 歌合 に は 方 人 は 出席 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Bạn bị chứng không dung nạp lactose chăng?
ジョン・ヘンリーを追うの 私たちの子供よjw2019 jw2019
Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?
これ は 明 と の 生糸 貿易 が 主 に 秤量 銀貨 で 決済 さ れ た こと も 関係 し て い る 。jw2019 jw2019
Có vài phương pháp để chẩn đoán chứng không dung nạp lactose.
大阪 信愛 女学院 高等 学校jw2019 jw2019
Nếu bị chứng không dung nạp lactose, bạn phải nhận định mình ăn được gì, không ăn được gì.
家集 に 「 兼輔 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Ngay dù không dung nạp được lactose, không nhất thiết là bạn phải tránh hẳn sữa và sản phẩm sữa.
しばらく し て 一条 天皇 の 第 一 皇女 ・ 一品 宮 脩子 内 親王 に 出仕 。jw2019 jw2019
Dung nạp Bạn cần đánh với số tiền ngày càng lớn để đạt được cảm xúc mạnh mà mình mong muốn.
ペルシア女性 ペルシア料理jw2019 jw2019
Sữa chua chứa lactose gần bằng sữa tươi, nhưng một số người không dung nạp được lactose lại tiêu hóa được.
序文 に 述べ る よう に 、 元弘 ( 1331 - 1334 ) 以降 、 弘和 まで の 南 朝 方 の 詠歌 を 集め る 。jw2019 jw2019
Các triệu chứng không dung nạp thực phẩm nói chung thường ít nguy hiểm hơn chứng dị ứng thực phẩm nghiêm trọng.
出自 に つ い て は 不詳 。jw2019 jw2019
Từ ngữ “không dung nạp lactose” có nghĩa là cơ thể không thể tiêu hóa được lactose, chất đường chính trong sữa.
これ を 「 裏 封 ( うらふう ) 」 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Điều này dẫn đến tình trạng dung nạp, nghĩa là cùng một dung lượng rượu nhưng giờ đây ít tác dụng hơn trước.
( 「 竹河 」 に つ い て は 武田 宗俊 、 与謝野 晶子 の 説 で も あ る 。 )jw2019 jw2019
Về phương diện này, hãy nhớ rằng dù triệu chứng không dung nạp lactose gây khó chịu, nhưng rất hiếm khi nguy hiểm.
独立 し た 大名家 を 興 し た 後 、 両者 の 家格 意識 の 高揚 に よ っ て 、 正嫡 、 本末 関係 が 論 じ られ た 。jw2019 jw2019
Trong những năm gần đây, ngày càng có nhiều người cho biết họ bị dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm.
五月 雨 を あつめ て 早 し 最上 川 ( もがみ が わ )jw2019 jw2019
Nếu nghĩ có lẽ mình bị dị ứng thực phẩm hoặc không dung nạp thực phẩm, bạn có thể đi khám bác sĩ chuyên khoa.
俺が何を見せたいか 何故ここに連れて来たか解ってるのか?jw2019 jw2019
* Mặt khác, nếu đó chỉ là dị ứng nhẹ hoặc không dung nạp thực phẩm, có lẽ bạn thấy có lợi nếu chỉ ăn loại thực phẩm đó ít lại.
汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.