không dung nạp oor Japannees
không dung nạp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
不寛容
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vì vậy những người không dung nạp được lactose nên tìm những nguồn canxi khác.
越前 和 蝋燭 ( 福井 県 指定 郷土 工芸 品 )jw2019 jw2019
Lượng glucose trong mạch máu tăng cao và về cơ bản bạn trở nên không dung nạp glucose.
総て の 説明 は ここ から 始 っ て い る 。ted2019 ted2019
Chẩn đoán chứng không dung nạp lactose
そして 、 信西 に 命 じ て 、 義朝 の 意見 を 求め させ る 。jw2019 jw2019
Vì thiếu chất lactase nên nhiều người lớn không dung nạp được lactose.
実際 、 この 日 西郷 が 山岡 に 提示 し た 7 条件 も 、 前月 に 大久保 利通 が 新 政府 に 提出 し た 意見 書 に ほぼ 添 う もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Chứng không dung nạp lactose ảnh hưởng đến người Á Đông hơn bất cứ giống người nào khác.
リディアなら やるかもでも彼が あの子を愛してjw2019 jw2019
Do đó, những người bị chứng không dung nạp lactose nên xem kỹ nhãn hiệu trên hộp.
伝馬 制 は 駅制 と 異な り 、 使者 を 中央 から 地方 へ 送迎 する こと を 主 目的 と し て い た 。jw2019 jw2019
14 Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?
式内 社 で 、 旧 社格 は 県 社 。jw2019 jw2019
Bằng cách làm theo những đề nghị trên, bạn có thể xử lý chứng không dung nạp lactose.
だが私は、ずっと正直だったjw2019 jw2019
“Mãi đến vài năm sau chúng tôi mới biết rằng mình không dung nạp được lactose”.—Bertha.
そうじゃない 話したはずだ アランjw2019 jw2019
Vậy nếu bạn không dung nạp được lactose, chớ lo.
大雀 命 ( おほさざき のみこと ) 、 難波 の 高津 宮 に 坐 ( ま ) し て ま し て 、 天 の 下治 ( し ) ら しめ し き ( 大阪 市 ) 。jw2019 jw2019
Bạn bị chứng không dung nạp lactose chăng?
( この ため 、 「 幕府 海軍 = イギリス 式 、 陸軍 = フランス 式 」 と 単純 に 解釈 する の は 誤り で あ る 。 )jw2019 jw2019
Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?
盗み は な く 、 訴訟 も 少な い 。jw2019 jw2019
Có vài phương pháp để chẩn đoán chứng không dung nạp lactose.
親しいみたいね あなた"足踏み組み"?jw2019 jw2019
Nếu bị chứng không dung nạp lactose, bạn phải nhận định mình ăn được gì, không ăn được gì.
その 死 に つ い て 『 吾妻 鏡 』 は 「 幕下 ( 源 頼朝 ) 殊 に 溜息 し 給 う 。jw2019 jw2019
Ngay dù không dung nạp được lactose, không nhất thiết là bạn phải tránh hẳn sữa và sản phẩm sữa.
寺院深層部の通信機器は まだ動いていますjw2019 jw2019
Sữa chua chứa lactose gần bằng sữa tươi, nhưng một số người không dung nạp được lactose lại tiêu hóa được.
『 雨月 物語 』 と い う 題 は 、 どこ から き た の だ ろ う か 。jw2019 jw2019
Các triệu chứng không dung nạp thực phẩm nói chung thường ít nguy hiểm hơn chứng dị ứng thực phẩm nghiêm trọng.
「 仏法 僧 」 は 、 時 を 江戸 時代 に 設定 し て い る 。jw2019 jw2019
Từ ngữ “không dung nạp lactose” có nghĩa là cơ thể không thể tiêu hóa được lactose, chất đường chính trong sữa.
元弘 1 年 ( 1331 年 ) - 後 醍醐 天皇 、 東南院 、 続 い て 末寺 笠置 寺 へ 潜幸jw2019 jw2019
Về phương diện này, hãy nhớ rằng dù triệu chứng không dung nạp lactose gây khó chịu, nhưng rất hiếm khi nguy hiểm.
メニュー 表示 → レイヤー を 選択 、 あるいは 作業 領域 の 左下 に ある アイコ ン ボタン レイヤーモード で レイヤーモード に 切り替え ます 。jw2019 jw2019
Trong những năm gần đây, ngày càng có nhiều người cho biết họ bị dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm.
力が今の俺を作ったせいだjw2019 jw2019
Nếu nghĩ có lẽ mình bị dị ứng thực phẩm hoặc không dung nạp thực phẩm, bạn có thể đi khám bác sĩ chuyên khoa.
罪 せ られ そう な 気配 を 敏感 に 察 し 、 光源氏 は 先手 を 打 っ て 須磨 に 隠遁 する 。jw2019 jw2019
* Mặt khác, nếu đó chỉ là dị ứng nhẹ hoặc không dung nạp thực phẩm, có lẽ bạn thấy có lợi nếu chỉ ăn loại thực phẩm đó ít lại.
私に会いたいだろうってjw2019 jw2019
Ví dụ, chứng không dung nạp lactose xảy ra khi ruột không sản sinh ra những enzym cần thiết để tiêu hóa những loại đường có trong các chế phẩm từ sữa.
侏儒 舞 ( ひき う と まい ) : 小人 に よ る 舞jw2019 jw2019
KINH NGHIỆM của Bertha không có gì lạ, vì theo ước lượng có đến 75 phần trăm dân số thế giới ở tuổi trưởng thành mắc triệu chứng này, không nhiều thì ít, của bệnh không dung nạp lactose.
そして 、 世の中 は 、 その 通り に 動 い て い っ た 。jw2019 jw2019
Nhưng trong một số trường hợp, một người buộc phải tránh hoàn toàn những thức ăn mà mình nghi ngờ, ít nhất là trong một thời gian, tùy thuộc vào mức độ nặng nhẹ của chứng không dung nạp thực phẩm.
下襲 ( したがさね ) : 半臂 の 下 に 着用 する 服 。jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.