Không dựa vào oor Japannees
Không dựa vào
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
によらず
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Google Ads không dựa vào bất kỳ bên thứ ba nào để thực hiện phân loại.
序段 を 含め て 244 段 から 成 る 。support.google support.google
Nếu không dựa vào linh hồn bất tử, thì thuyết tái sinh không thể đứng vững.
判補 ( はんぽ ) と は 、 律令 制 に おけ る 補任 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Không, sự phán xét không dựa vào những gì người ta đã làm trước khi chết.
事故のことで 自分を 責めないで欲しいのjw2019 jw2019
Ba thanh niên này không dựa vào sự vâng phục của họ để được giải cứu.
君は昇進した おめでとう!LDS LDS
Nhưng chúng tôi không dựa vào nó.
この 灰吹 銀 を たた き 延ば し 平た い 棒状 に し て 極印 を 打 っ た もの が 古 丁銀 と 呼 ば れ る もの で あ る 。ted2019 ted2019
Tri thức phụ thuộc vào kinh nghiệm, và không dựa vào bất kỳ kinh nghiệm vu vơ nào.
従 っ て 、 内乱 が 終結 し た 後 に は 直ちに 明治 政府 が 通貨 改革 を 行 う こと を 望 ん で い た 。ted2019 ted2019
Qua cách này, cha mẹ dạy tôi cách tự lo cho mình và không dựa vào người khác.
公卿 補任 ( くぎょう ぶにん ) ( 藤原 俊成 ・ 定家 筆 )jw2019 jw2019
Họ không dựa vào sự xúc động nhất thời để thay đổi như vậy.
和訓 は 「 おおかしわ で の つかさ 」 。jw2019 jw2019
Kiến trúc không dựa vào xi măng và sắt và các nguyên tố trong đất.
天皇 ・ 廷臣 の 死亡 記事 に 短 い 伝記 ( 薨伝 ) を 付け た こと は 『 続 日本 紀 』 に なら い 、 後続 の 史書 と 同じ で あ る 。ted2019 ted2019
Dù là người bơi giỏi, nhưng giờ đây Phi-e-rơ không dựa vào khả năng của mình.
状況は変わったの、ジョンjw2019 jw2019
Google không dựa vào bất kỳ bên thứ ba nào để thực hiện quá trình phân loại.
8 月 24 日 、 薩摩 藩 が 「 自訴 状 」 を 提出 、 続 い て 9 月 初旬 に は 土佐 藩 も これ に 続 い た 。support.google support.google
Hắn không dựa vào vận may.
これ が いつ まで 、 どの 程度 行な わ れ た か 、 明らか で な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu chúng ta tin cậy Ngài và không dựa vào sức riêng mình, thì Ngài sẽ không bỏ chúng ta.
10時にオレンジって言う所で チャーリーに会うので地図をファックスで送るわ 来てね バイバイjw2019 jw2019
3 Dù là người hoàn toàn, Chúa Giê-su đã không dựa vào sức riêng để giữ sự vâng lời trọn vẹn.
残 さ れ た 一部 の 山林 など で の 作業 も 翌 1882 年 まで に 完了 した 。jw2019 jw2019
Cũng không dựa vào khả năng cá nhân; rất có thể A-bô-lô ăn nói hùng biện hơn Phao-lô.
テキスト カーソル が 通常 の テキスト 内 で 入力 ス タン バイ 状態 の とき 、 この フィールド を ダブル クリック する と フィールド ダイアログ が 開き 、 現在 の カーソル 位置 に フィールド が 挿入 でき ます 。 表 の 中 に カーソル が ある 場合 、 この フィールド を ダブル クリック する と 表 の 書式 ダイアログ が 開き ます 。 つまり 、 この フィールド を ダブル クリック する こと で 選択 中 の オブジェクト の 編集 ダイアログ が 開き 、 範囲 、 図 、 枠 、 OLE オブジェクト 、 番号 付け 、 図形 描画 オブジェクト の サイズ や 位置 の 編集 を 行う こと が でき ます 。jw2019 jw2019
2 Đôi khi, sự hình dung của chúng ta về những điều chưa bao giờ thấy có thể không dựa vào thực tế.
文久 1 年 ( 1861 年 ) 5 月 、 軍制 改革 を 推進 する ため 10 名 の 軍制 掛 が 任命 さ れ た 。jw2019 jw2019
Họ khuyên bảo và khích lệ chiên dựa vào Lời Đức Chúa Trời chứ không dựa vào sự khôn ngoan của mình.
そして 山 を お り 、 里人 は 山 に 登 っ て は いけ な い と 命 じ 、 東北 へ 旅立 っ て い っ た 。jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, Đức Giê-hô-va không dựa vào sự trợ giúp của chúng ta để hoàn thành ý định của ngài.
ここ で は 、 上田 秋成 の 『 雨月 物語 』 に かけ る 意気 込 み 、 創作 経緯 が 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Họ để những điều kiện của Đức Chúa Trời chi phối quyết định đề cử, chứ không dựa vào cảm xúc riêng.
編纂 年代 順 に 、 次 の 5 度 の 編纂 が 確認 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Không giống như ở phương Tây, Megaffic không dựa vào cảm biến dọc lề đường, vốn rất đắt đỏ để lắp đặt ở Nairobi.
その 子孫 が 家 に 伝わ る 文書 を 資料 と し て 提出 し た 可能 性 が 高 い 。ted2019 ted2019
Vì Đấng Tạo Hóa không dựa vào sóng âm để nghe chúng ta, nên Ngài “nghe” cả những lời nói thầm từ trong lòng.—Thi-thiên 19:14.
複数 の 脚注 または 文末 脚注 の 間隔 を 広げる に は 、 該当 する 段落 スタイル の 下 枠 に 、 見え ない ( 白い ) 線 を 引く 方法 が あり ます 。jw2019 jw2019
Sự khôn ngoan là gì, và tại sao chúng ta có thể kết luận rằng sự thành thục của một người không dựa vào tuổi tác?
放射 線 生物 研究 センターjw2019 jw2019
Vì vậy Ma-thi-ơ và Lu-ca không dựa vào thời thơ ấu của Chúa Giê-su để giải thích ngài trở nên loại người nào.
翻刻 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Phải chăng cảm giác an ổn chỉ dựa vào trí tưởng tượng, vào điều chúng ta mong đạt được chứ không dựa vào điều có thể đạt được?
お宅まで 着がえを 取りに行かせますよjw2019 jw2019
307 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.