Không đáng tin cậy oor Japannees

Không đáng tin cậy

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

信用性がない

voorbeelde

Tại sao các dự báo không đáng tin cậy hơn?
さらに精度の高い予報を出せないのはなぜでしょうか。

Những lời sấm truyền tại đền Delphi hoàn toàn không đáng tin cậy
デルフォイの神託所で与えられた予言は,全く信頼できないものであった

Siêu anh hùng không đáng tin cậy nhất thế giới.
世界 で 最も 頼り に な ら な い ヒーロー だ

Sự khôn ngoan của thế gian tỏ ra luôn thay đổi, không đáng tin cậy.
6 血に関する見方の点で,神についての知識を世の知恵と比較すると,どんなことが分かりますか。

Chúng không đáng tin cậy nếu để một mình với nhưng vật nuôi nhỏ khác.
主に単独で生活するが、小規模な群れを形成することもある。

Thiết bị không dây có thể không đáng tin cậy để liên lạc trong trường hợp khẩn cấp.
無線デバイスは、緊急時の通信において十分な信頼性を確保できない場合があります。

7 Hãy xem xét một thí dụ khác về sự khôn ngoan không đáng tin cậy của thế gian.
7 世の知恵が信頼できないことを示すもう一つの例を考えてみましょう。

Thông tin không đáng tin cậy dẫn đến quyết định tai hại.
間違った情報は間違った決定につながります。

* Tại sao là điều quan trọng để đề phòng những nguồn thông tin không đáng tin cậy?
* 信頼できない情報源を警戒することが大切なのはなぜでしょうか。

Có thể nào Giu-đe lại trích dẫn từ một sách giả ngụy không đáng tin cậy không?
ユダは情報源として,信頼の置けない外典を用いた可能性があるのでしょうか。

* Tại sao là quan trọng để đề phòng những nguồn thông tin không đáng tin cậy?
* 信頼できない情報源に注意することはなぜ大切なのでしょうか。

Máy bay không đáng tin cậy đâu.
ドローン は 当て に な ら な い

Nhưng những lãnh tụ của các nước ngoại giáo này không đáng tin cậy.
しかし,そうした異教諸国家の指導者たちは信用できません。

Quý vị có những máy vi tính không đáng tin cậy đúng không?
皆さんはとても不安定な コンピュータを持っています

Hắn làm loài người nghĩ rằng Đức Chúa Trời không đáng tin cậy.
アダムとエバはサタンの影響を受けて,神を信頼すべきではないと思うようになりました。

Các thiết bị không dây có thể không đáng tin cậy để liên lạc trong trường hợp khẩn cấp.
ワイヤレス デバイスは、緊急時の通信において十分な信頼性を確保できない場合があります。

Các thiết bị không dây có thể không đáng tin cậy để liên lạc trong trường hợp khẩn cấp.
無線デバイスは、緊急時の通信において十分な信頼性を確保できない場合があります。

Tuy nhiên hiện nay những cải tiến này không hiểu vì sao, lại tỏ ra không đáng tin cậy.
だけど今日においてそんな改善は なぜだか本物でないように感じる

Và điều này không đáng tin cậy đến thế, và rất tốn kém nữa, và còn tốn thời gian.
全く信頼が置けるわけではありませんし 費用や時間もかかります

Làm thế nào để con biện minh cho việc trả lương cho một người không đáng tin cậy như vậy?
どの よう に し て 、 信頼 性 の な い 人 に 給料 を 払 っ て 正当 化 する の ?

Vì các sách này ghi lại sự việc, nhân vật không có thật nên hoàn toàn không đáng tin cậy.
それらの書は,事実ばかりか人物をも捏造しているので,まったく信用できません。「

Tôi bị khủng hoảng và thất vọng vì từng nghe cha mẹ nói rằng người da trắng không đáng tin cậy.
私はショックを受け,落ち込みました。 白人は信用できないという両親の言葉を聞いたことがあったからです。

NHÀ tiên tri của Đức Chúa Trời là Mi-chê biết rằng lời hứa thường chứng tỏ không đáng tin cậy.
神の預言者ミカは,約束が往々にして当てにならないことを知っていました。

Ngoài ra, chúng tôi sẽ đổi tên chính sách Hành vi không đáng tin cậy thành Hoạt động kinh doanh không được chấp nhận.
また、「信頼に欠ける言動」ポリシーの名称は「許可されないビジネス手法」に変わります。

Vì vậy, không sử dụng chiến thuật quấy rối, lạm dụng hoặc không đáng tin cậy với khách hàng hiện tại và tiềm năng.
見込みおよび既存の広告主様への迷惑行為、脅迫、信頼に欠ける言動を伴う営業活動は禁止されています。