không để ý oor Japannees
không để ý
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
頓着しない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Không để ý
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
無視
Nếu đôi khi họ thô lỗ hoặc phớt lờ không để ý gì đến bạn thì sao?
その人が時おり不作法であったり,あなたを全く無視したりするならどうでしょうか。
無頓着
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ “Thượng Đế quá cao cả nên Ngài không để ý đến các vấn đề của tôi”.
夜行 さん を 参照 の こと 。jw2019 jw2019
◆ Bạn không để ý tới quan điểm của người viết?
あんたの親父撃った事あるよねはい、 でも私とは関係ありません。jw2019 jw2019
Họ thấy những yếu kém của tôi nhưng không để ý đến.
平 将門 は 彼 の 家人 と し て 仕え て い た 時期 も あ っ た 。LDS LDS
Thầy vật lý không để ý đến việc lên lớp của tôi.
江戸 に 到着 し た ばかり の 西郷 と 、 西郷 の 到着 を 待望 し て い た 勝 と の 間 で 、 3 月 13 日 に 行 わ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Họ sẽ không để ý đến chúng ta.
食 文化 に 関 する 記述 も あ り 、 当時 の 貴族 の 暮らし ぶり も うかがえ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bởi vậy họ không để ý đến đạo quân Mê-đi Phe-rơ-sơ đang xâm nhập thành.
天智 天皇 8 年 ( 669 年 ) 以来 実 に 32 年 ぶり と な る 遣唐 使 で あ る 。jw2019 jw2019
Và tôi đã hơi chậm, tôi không để ý chúng lắm.
六 歌仙 ・ 三十 六 歌仙 の 1 人 。ted2019 ted2019
Không để ý đến hiểm họa sắp xảy ra.—Ma-thi-ơ 24:39.
1980 年 に テレビ 朝日 系 「 土曜 ワイド 劇場 」 で 放映 さ れ た テレビ ドラマ 。jw2019 jw2019
Dường như ở đâu cũng có chúng, dù có lẽ bạn đã không để ý gì đến chúng.
実行中の全面逮捕ができた公式活動ではないのか?jw2019 jw2019
Hắn hành động như thế khi các sứ-đồ không để ý đến hắn.
流布 系 承久 記 と 若干 内容 が 違 う 場面 が あ り 、 「 吾妻 鏡 」 から の 補入 が あ る と の 指摘 も あ る 。jw2019 jw2019
Em có nghe không đấy, hay không để ý rồi?
私 は 島民 の 為 なら 何でも する何故 ダイヤ を ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Phần lớn cư dân trên đất không để ý “sự Chúa đến” vào năm 1914 (2 Phi 3:3, 4).
葛城 荒田 彦 . .. .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。jw2019 jw2019
□ Thiên hạ thuộc thế hệ này không để ý đến gì, do đó sẽ bị hủy diệt?
ジミー を 捕まえる ぞ 車 に 乗れ-まだ ジミー が 生き てるなんてjw2019 jw2019
Mình không để ý chuyện chủng tộc, hay tôn giáo, hay giới tính đâu.
すいません もうすぐ来るはずなんで...ted2019 ted2019
• Không để ý đến sự nguy hiểm sắp xảy ra (Ma-thi-ơ 24:39).
延宝 8 年 ( 1680 年 ) に 深川 ( 江東 区 ) に 草庵 を 結 ぶ 。jw2019 jw2019
Có vẻ như ông ta đã không để ý đến những diễn biến xảy ra hôm đó.
その ため 、 佐伯 部 は 間接 的 に 中央 佐伯 氏 の 部民 とさ れ た 。ted2019 ted2019
Khi nhắc đến thời đó, Chúa Giê-su Ki-tô nói rằng họ “không để ý gì hết”.
通俊 は 歌壇 の 先輩 たち に 協力 を 求め 、 草稿 本 は 周防 内侍 ・ 康資 王母 ・ 源 経信 ら の 内覧 を 経 た 。jw2019 jw2019
Mọi người thường nói với tôi, "Ash ạ, mình không để ý đâu.
今日は招待してくれてありがとう マークted2019 ted2019
“Họ không để ý gì hết”
また 儀式 に 関 する 記事 、 天変 、 地異 、 祭礼 、 祈寿 に 関 する 記事 が 多 く な る 。jw2019 jw2019
Hầu như không để ý.
ロシア軍将校の死に様を よく見ておけOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tôi cũng không để ý tới lời thề của tổ tiên.
福 広 聖 の 袈裟 求め ( ふく こう ひじり のけさもとめ )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giống như cam kết là chúng sẽ không để ý đến
俺達だってそれぐらい調べるさ 何も解らないってOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1499 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.