Dung môi hữu cơ
シンナー · 有機溶剤
Dung môi oor Japannees
Dung môi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
溶剤
Nhện tạo ra tơ ở nhiệt độ bình thường và dùng nước làm dung môi.
しかもクモは,室温で,水を溶剤として,牽引糸を作り出します。
溶媒
nơi nước được thay thế bằng dung môi khác
メタンのような 水とは異なる 溶媒を有する生物を宿す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dung môi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
溶媒
nơi nước được thay thế bằng dung môi khác
メタンのような 水とは異なる 溶媒を有する生物を宿す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chất keo này cũng không hòa tan trong phần lớn các dung môi.
神 が ウマ と な っ て あらわれ る こと を 催 す 意jw2019 jw2019
Nhện tạo ra tơ ở nhiệt độ bình thường và dùng nước làm dung môi.
次 の 機能 が 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Tránh sử dụng dung môi và chất ăn mòn có thể gây hư hại cho bề mặt sản phẩm.
日本 に 外国 の 影響 が 入 っ て き た 場合 、 まず は それ に 習 っ た 異国 風 の 文化 が 花開 く 。support.google support.google
Sự sống cần: nước lỏng -- chúng ta phải có một dung môi, không phải băng, mà dưới dạng chất lỏng.
土佐 藩 は 寧ろ 天保 通 寳 の 密 鋳 を 大々 的 に 行 い 、 試鋳 は その カモフラージュ と 考え られ る べ き もの で あ る 。ted2019 ted2019
Quá trình sản xuất sợi Kevlar đòi hỏi phải có nhiệt độ cao và dùng các dung môi có hại.
武蔵 国 は 義時 の 弟 時房 が 守護 ・ 国司 と な っ た 。jw2019 jw2019
Hãy hình dung môi trường sống như thế đã ảnh hưởng mạnh mẽ thế nào đến lương tâm của những người lớn lên ở thành Ni-ni-ve!
とても満足なさると思いますjw2019 jw2019
Nếu có một nơi nào trong hệ mặt trời có sự sống không giống ta, nơi nước được thay thế bằng dung môi khác và nó có thể là mêtan, nó có thể là Titan.
騎兵 は 与力 や 旗本 で あ る 御 目見 以上 の 小 普請 組 から 、 砲兵 は 同心 から 編成 さ れ た 。ted2019 ted2019
Bởi vì Kinh-thánh cho biết Giê-su đúng là “Đấng Tiên-tri” được hình-dung bởi Môi-se.
交差してて 強調されてるjw2019 jw2019
Các ancoxit mặc dù nói chung không ổn định trong các dung môi proton như nước, nhưng chúng tồn tại trong nhiều phản ứng khác nhau như là các chất trung gian, bao gồm phản ứng tổng hợp ête Williamson.
どうやら合意には至らない様なら 潰せLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Misch metal chứa khoảng 1% samari cũng đã từng được sử dụng, nhưng chỉ thời gian gần đây thì samari tương đối tinh khiết mới được cô lập thông qua các quy trình kỹ thuật như trao đổi ion, chiết dung môi và kết tủa điện hóa học.
用紙 の 上端 から 最初 の ラベル ( 名刺 ) の 上端 まで の 寸法 を 入力 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những cuộc điều tra của Văn Phòng Liên Bang Bài Trừ Tội Ác của Đức cho thấy là các bọn chuyển lậu phế liệu có chất độc—như bình điện xe, chất dung môi, sơn, thuốc diệt trùng và các kim loại độc—từ Tây Phương và đổ những phế liệu này ở những nước như Ba Lan, Ru-ma-ni và cựu Liên Bang Sô Viết.
つまり ヤマト 王権 と は 別 の 倭王 が 北部 九州 に 常駐 し 、 そこ に 倭 の 首都 が あ っ た こと に な る 。jw2019 jw2019
4 Hãy hình dung cuộc đời mà Môi-se, con trai Am-ram, lẽ ra có thể hưởng.
裾 を 袴 の 中 に 入れ て 着用 する 。jw2019 jw2019
Giới chức Atlas-Imperial cũng phủ nhận rằng bất kỳ lượng trichloroethylene (một dung môi công nghiệp mà Atlas sử dụng) có thể chịu trách nhiệm về bệnh tật trong thị trấn, lý luận rằng nó sẽ lấy một lượng đáng kể chất hoá học để gây bệnh cho người dân ở đó và các công nhân nhà máy sẽ phải trải qua các triệu chứng tương tự từ lâu trước khi bất cứ ai bên ngoài nhà máy bị ảnh hưởng.
二三発くれてやりゃ落とせるぜ あんなガキまあいいから 乗れよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hãy sử dụng nội dung hướng dẫn theo môi trường cụ thể trong Hướng dẫn cho nhà phát triển của chúng tôi để thiết lập chỉ số được tính.
受 時 ( 政務 に 関 する 事務 処理 の 期限 )support.google support.google
Hầu hết mọi người đều hình dung viện mồ côi là một môi trường nhân ái chăm sóc cho trẻ em.
静かな夜を満喫しようted2019 ted2019
Vậy Giê-su làm sáng tỏ hơn về lẽ thật liên quan đến dòng dõi đã hứa và khiến cho những điều hình dung trước trong Luật pháp Môi-se trở thành sự thật (Cô-lô-se 2:16, 17).
素晴らしい、お前はまともになってきたなjw2019 jw2019
Theo sách The New Encyclopædia Britannica, tư tưởng của Augustine là môi trường dung hòa tôn giáo của Tân Ước với truyền thống Plato của triết học Hy Lạp cách trọn vẹn nhất, và cũng là phương tiện đưa kết quả của sự dung hòa này vào Công Giáo La Mã và Tin Lành Phục Hưng thời trung cổ.
内外 官 ( ある 官司 の 官人 が 他 の官司の 職務 を 兼ね る 場合 の 身分 規定 )jw2019 jw2019
Khi bạn xuất bản một vùng chứa, Trình quản lý thẻ sẽ làm cho các nội dung thay đổi của bạn hoạt động cho môi trường được chỉ định.
フィリップ 着いたわよsupport.google support.google
13 Luật Pháp Môi-se có phải là một bộ luật cứng nhắc, thiếu khoan dung không?
なぜ どうやってだ? ジャニスjw2019 jw2019
Trong môi trường nơi mà sự khoan dung về tôn giáo dẫn đến việc nhiều người chấp nhận ngay cả làm những việc kỳ quái, thuật phù thủy giành được sự tôn trọng đáng kể.
便 奏 式 ( 少 納言 から 提出さ れ た 日常 の 政務 及び 宮中 の 雑務 に 対 し て 、 天皇 に 裁可 を 求め る 際 の 書式 )jw2019 jw2019
Cả giới giáo phẩm thuộc phái Tin Lành theo Calvin lẫn giới giáo phẩm Công Giáo mở cuộc phản kháng chống lại nhóm đó, nhưng những người truyền giáo thuộc phái Socinus lợi dụng môi trường khoan dung tôn giáo, được những vua Ba Lan như Sigismund II Augustus và Stephen Báthory đẩy mạnh, để giảng dạy ý tưởng của họ.
三角 縁 神獣 鏡 を 卑弥呼 が 魏 皇帝 から 賜 っ た 100 枚 の 鏡 で あ る と する 説 。jw2019 jw2019
Hãy xem xét một thí dụ: Theo Luật pháp Môi-se, các của-lễ bằng thú vật hình dung trước sự hy sinh làm giá chuộc của đấng Christ.
しかし 本居 宣長 は 国学 の 立場 から 大和 朝廷 と の 同一 性 を 否定 し 、 あえて 「 やまた い 」 と 読 ん だ 。jw2019 jw2019
Ví dụ: Tín hiệu giao dịch, mẹo hoặc thông tin giao dịch đầu cơ; trang web tổng hợp hoặc trang web của đơn vị liên kết chứa nội dung có liên quan hoặc đánh giá của nhà môi giới
見えるか? 向こうにも トーマス 注意だsupport.google support.google
Google News Producer là môi trường sản xuất giúp nhà xuất bản tạo và kiếm tiền từ nội dung hiện có của họ.
有事があった際、それは 機械的に実行されるイーサンが死んだ夜support.google support.google
Hãy hình dung, nếu cách thiết kế này được phổ biến như việc dùng kính, thì môi trường ở Trung Quốc sẽ trong lành hơn thế nào.
この 事件 の とばっちり を 受け る 形 で 、 無 関係 で あ っ た 平家 一門 の 嫡流 は 断絶 する こと と な っ た 。ted2019 ted2019
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.