dùng mánh khóe oor Japannees
dùng mánh khóe
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
仕掛ける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Ngày nay, Sa-tan dùng mánh khóe nào?
貴方と一緒にいたい- 君は一緒に行かねばjw2019 jw2019
Thế gian dùng mọi mánh khóe tiếp thị để cám dỗ chúng ta.
前者 は 貴族 の 贈答 歌 が 中心 で 、 物語 化 の 傾向 が あ る 。jw2019 jw2019
4 Sa-tan đã dùng các mánh khóe tinh vi để nói chuyện với Ê-va.
銭 文 の 変化 に よ る 手代わり が 存在 し 「 大字 」 、 「 小字 」 および 文字 の 太 い 「 肥字 」 が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
16 Một trong những cách mà “sự tham tiền-bạc” có thể đưa một tín đồ đấng Christ đến chỗ mất đức tin là thúc đẩy người dùng mánh khóe thương mại xấu xa hay bất lương rõ rệt.
この ころ 、 頼長 の 死 が 天皇 方 に 伝わ る 。jw2019 jw2019
(Công-vụ các Sứ-đồ 10:34, 35) Điều đáng chú ý là thay vì để người ta dùng mánh khóe lừa bịp—điều thường thấy trong vòng một số người “chữa bệnh” trong quá khứ và hiện tại—Đấng Tạo Hóa tỏ ra khôn ngoan tuyệt diệu.
僕は母さんが必要だお互い分かり合えるjw2019 jw2019
Chúng ta hãy xem hắn dùng những mánh khóe nào để chống lại tín đồ Đấng Christ người Hê-bơ-rơ mà sứ đồ Phao-lô viết cho.
中世 に お い て は 、 年貢 ・ 所当 ・ 官物 と 呼 ば れ た 租税 を 除 い た 全て の 雑税 を 指 し て 「 公事 」 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, chúng ta không nên ngạc nhiên trước các thủ đoạn của Sa-tan, vì hắn đã từng dùng những mánh khóe giống như vậy để thử cám dỗ Chúa Giê-su (Ma-thi-ơ 4:1-11).
人に捕まえられるのは恐ろしいjw2019 jw2019
Vì vậy, chúng ta không ngạc nhiên gì khi Sa-tan dùng những mánh khóe xảo quyệt và thủ đoạn để trút hết cơn giận của hắn, đặc biệt nghịch cùng dân sự Đức Chúa Trời (I Phi-e-rơ 5:8; Khải-huyền 12:17).
安全に工事するため、電気を切った。jw2019 jw2019
(Gia-cơ 1:2) Tại một số nước tự cho là tôn trọng quyền tự do tín ngưỡng, hàng giáo phẩm mánh khóe dùng ảnh hưởng của mình đối với chính quyền để bắt bớ dân Đức Chúa Trời một cách hiểm độc.
ずっと そばにいてくれって 言われたらjw2019 jw2019
7 Giờ đây chúng ta hãy xem xét kỹ hơn một trong những mánh khóe xảo quyệt mà Sa-tan dùng: lời sỉ nhục gian trá, hòng chứng minh lập trường của hắn.
自邸 に 蜂 が 巣 を 作 っ た の で 蜂蜜 を 採集 し た 話jw2019 jw2019
Người dùng đủ thông tin sẽ khó để trở thành nạn nhân của mánh khóe từ kẻ hám lợi, của những lời rao bán.
その よう な 説 も 提出 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Vào thời ấy, chúng tôi dùng một máy hát có cái loa to để phát thanh thông điệp “Tôn giáo là cạm bẫy và mánh khóe bịp bợm” ở những nơi công cộng.
お金持ちには なれないねって事jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.