dũng mãnh oor Japannees
dũng mãnh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
勇猛
ja
[勇猛]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
勇猛
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thần không nghĩ kẻ nào còn sống mà đứng vững trước Tướng quân dũng mãnh của chúng ta
京都 府道 22 号 八幡 木津 線OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bên ngoài tường thành là quân thù—dũng mãnh và thô bạo.
メニュー ファイル → オート パイロット → 会議 録... →jw2019 jw2019
(Phi-líp 2:6-8) Trong Kinh Thánh, Chúa Giê-su được miêu tả như một sư tử dũng mãnh.
作者 に つ い て はっきり 誰 が 書 い た もの で あ る か は 分か っ て い な い 。jw2019 jw2019
Chính Leonidas dũng mãnh là minh chứng của dòng dõi anh hùng đó.
後者 の 場合 で も 、 近接 する 章段 同士 が 語句 を 共有 し たり 内容 的 に 同類 で あ っ たり で 、 ゆるやか に 結合 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng binh lính Liên minh vẫn chiến đấu dũng mãnh.
だけど ずいぶん昔のことさLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu tôi là một kị binh Rohan, có khả năng chiến đấu dũng mãnh....
父親を病院に入れると脅せば ベルは何でもするOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm một chiến binh dũng mãnh.
※悪魔には支払いが必要だ。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và những chú cá voi dũng mãnh cùng những sinh vật sống dưới biển thật hấp dẫn làm sao!
影印 本 は 、 『 九条 殿 記 』 が 『 天理 図書 館 善本 叢書 』 に 収録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ta chắc sẽ rất hào hứng khi được phụng sự dưới trướng của một lực lượng dũng mãnh như thế.
これ は 4 年 に 1 回 の 割合 で ほとんど 300 年 の 間 、 連続 的 に 起こ っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con thú săn nhanh nhẹn đó không phải là một con sư tử dũng mãnh, mà là một loại mèo hoang.
そこ で 豊雄 は 自分 の 傘 を 貸 し 、後日 返 し て もら い に 女 、 県 の 真女児 の 家 に 伺 う こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Vua Gia-bin của Ca-na-an thống trị họ với sự trợ giúp của vị thống lãnh dũng mãnh tên Si-sê-ra.
ここ で オブジェクト を # D 回転 体 に 変換 し ます 。jw2019 jw2019
Dù vẫn là một chiến binh dũng mãnh nhưng Sau-lơ đã mất ân huệ của Đức Giê-hô-va vì chống lại lệnh ngài.
今のスタッフでは 仕事が出来ませんjw2019 jw2019
Binh sĩ sẽ chiến đấu dũng mãnh hơn khi thấy vua của họ chiến đấu bên cạnh họ thay vì nấp sau váy thái hậu.
ホットゲートは陥落するOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con người đã bất hủ hóa sư tử vì sự dũng cảm của nó và một người can đảm được ví là dũng mãnh như sư tử.
法 を 犯 し た 場合 、 軽 い 者 は 妻子 を 没収 し 、 重 い 者 は 一族 を 根絶やし に する 。jw2019 jw2019
5, 6. (a) Hãy nêu ví dụ cho thấy các thiên sứ có “quyền năng dũng mãnh”. (b) Sa-tan là kẻ “có khả năng gây ra cái chết” theo nghĩa nào?
公儀 灰吹 銀 から 丁銀 を 吹きたて る 場合 の 銀座 の 収入 で あ る 分 一 銀 ( ぶいちぎん ) は 渡 さ れ た 灰吹 銀 に 対 する 3 % と 設定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va đã quyết định là lính bắn cung và những kẻ dũng mãnh của bộ lạc này sẽ chết dần mòn tới con số còn lại ít oi.
そういうことに しようよjw2019 jw2019
Trách nhiệm quan trọng của chúng ta là trở thành các phụ nữ tuân theo Đấng Cứu Rỗi, nuôi dưỡng với sự soi dẫn, và sống theo lẽ thật một cách dũng mãnh.
僕の疑問は いつ彼らが戻ってくるかだLDS LDS
Từ thời Homer, truyện cổ kể về những chiến binh dũng mãnh đã vượt khỏi Địa Trung Hải, gieo rắc nỗi sợ hãi tới những đế quốc hùng mạnh nhất thời xa xưa.
手延 麺 の 場合 、 ひや むぎ も 素麺 も 同 基準 で あ る 。ted2019 ted2019
Khi An-ne nói: “Ngước sừng nhìn Chân Chúa”, có thể bà nghĩ đến hình ảnh con bò, là con vật có sức thồ được vật nặng và dùng sừng một cách dũng mãnh.
交通 の 要所 に 番所 が 設置 さ れ 、 通行 人 や 荷物 、 船舶 など を 検査 ・ 徴税 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Bằng những hành động dũng mãnh, chắc chắn bao gồm cả bạo lực và việc gây đổ máu, họ gây được tiếng tăm mà họ thèm khát trong thế gian hung ác quanh họ.
『 源氏 物語 』 に は 『 伊勢 物語 』 を 「 古 い 」 と する 記述 が 見 られ 、 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
▪ Khi bà An-ne nói: “Ngước sừng nhìn Chân Chúa”, bà có lẽ nghĩ đến hình ảnh con bò, con vật có sức thồ được vật nặng và dùng sừng một cách dũng mãnh.
かか や く 藤壺 - 道長 の 長女 藤原 彰子 が 一条 天皇 の 中宮 と な る 。jw2019 jw2019
Vào “buổi sáng” của lịch sử các vua Y-sơ-ra-ên, con cháu của Bên-gia-min gồm có vua Sau-lơ cùng các chiến sĩ dũng mãnh đã tranh chiến vì dân Đức Giê-hô-va.
この町の歴史を調べた?jw2019 jw2019
Cũng có rất nhiều chim trời, từ những con đại bàng dũng mãnh, bay cao vút, cho tới vô số loài chim sặc sỡ, với tiếng hót, tạo nên những giai điệu thánh thót chan hòa không gian.
ここ で 渡辺 幸之助 軍曹 ら の 残り の 斥候 隊 から の 報告 を 待 っ た 。jw2019 jw2019
Chúa sẽ ban cho các tôi tớ ngay chính của Ngài cơ hội để được dũng mãnh như sư tử, khi họ nói trong danh Ngài và với tư cách là nhân chứng trong chức tư tế của Ngài.
書類は何も問題ない ご苦労だった 大使LDS LDS
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.