dung dịch muối oor Japannees

dung dịch muối

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

食塩水

naamwoord

voorbeelde

Nó khớp với các điện cực thể rắn và chất điện phân, đó là một dung dịch muối.
固体電極と塩水の電解液から できています

↑ Dung dịch muối → Giếng tái dẫn ← Nước ← Tháp làm nguội
↑ 塩水 → 還元井 ← 水 ← 冷却塔

Nhưng quá trình này cũng để lại dung dịch muối cô đặc hay còn gọi là nước muối.
しかし高濃度塩溶液 つまり苦汁が残ってしまいます

* Chị làm theo lời chỉ dẫn của bài báo này và pha cho bé Owmadji uống một dung dịch muối.
* その指示に従って,オマージが飲めるようにその溶液を用意しました。

Vài loại được dùng phổ thông như dung dịch muối (saline solution), nhũ toan diêm Ringer (Ringer’s lactate), dextran và Hespan.
比較的一般に用いられるそうした溶液には,食塩水,乳酸ナトリウム加リンゲル液,デキストラン,ヘスパンなどがあります。

Axit clohydric được các nhà giả kim thuật châu Âu gọi là dung dịch muối (spirits of salt) hay acidum salis (axit muối).
中世、塩酸はヨーロッパの錬金術師たちに塩精 (spirit of salt) あるいはacidum salisとして知られていた。

Tuy xâm là để giữ vĩnh viễn, nhưng người ta vẫn cố dùng nhiều phương pháp khác nhau để xóa chúng, như tẩy bằng tia laser (đốt hình xâm), tẩy bằng phương pháp phẫu thuật (cắt bỏ hình xâm), cà da (dùng bàn chải kim loại chà lớp biểu bì và hạ bì), tẩy bằng dung dịch muối (dùng dung dịch muối thấm vào vùng da xâm) và rạch nông da (dùng dung dịch a-xít để tẩy hình xâm, thường để lại sẹo).
タトゥーは消えないようになっていますが,いろいろな除去方法が試みられています。 レーザー除去(タトゥーを焼き消す),除去手術(タトゥーを切除する),削皮術(ワイヤーブラシで皮膚を削って表皮と真皮を取り除く),サラブレイジョン(タトゥーが彫ってある皮膚を食塩水に浸す),スカリフィケイション(酸性溶液でタトゥーを取り除き,その場所に瘢痕を作る)などです。