gọi lại oor Japannees

gọi lại

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

呼び戻す

Soortgelyke frases

bị gọi lại
呼び戻される

voorbeelde

Tôi nghĩ là cô nên gọi lại cho Oliver Queen.
オリバー に 電話 し て くれ

Ông yêu cầu chị gọi lại sau.
その男性は,後でかけ直してくれと言いました。

Tôi có thể nói với bạn anh ấy sẽ không gọi lại.
彼は電話して来ないって“空間”を共有すれば解るの

Tôi sẽ gọi lại cho ông/bà”.
どうぞいらしてください」。

Điều mà chúng ta chứng kiến ở đây là một hành vi gọi lại con đường liên hợp
ここで目にしているのは 経路積分と呼ばれる行為です

Chúng tôi tìm thấy gì khi chúng tôi gọi lại cho họ sau thử nghiệm này?
その夜 明らかになったのですが

Chị muốn gọi lại cho mẹ chưa?
あなた の お 母 さん に 電話 は ?

▪ “Có lẽ tôi sẽ gọi lại cho ông/bà để tiếp tục cuộc thảo luận.
■ 「それでは,またお電話させていただきたいと思います。

Này, nếu cậu ta có gọi lại, cô sẽ gọi cho tôi chứ?
もし かか っ て 来 た ら 私 に 知 ら せ て くれ る ?

Nếu chủ nhà đề nghị Nhân Chứng Giê-hô-va đừng gọi lại:
家の人が,エホバの証人には電話をかけてきてほしくない,と言うなら......

Ngày mai tôi sẽ gọi lại.
明日朝,もう一度電話をしますから。

Anh muốn tôi gọi lại cho anh ta không?
今 お つなぎ し ま す か ?

Bạn có thể gọi lại được không?
また後でかけ直していただけませんか?

Không, chưa có ai gọi lại cả.
いいえ 、 誰 も まだ 宣言 し ま せ ん で し た 。

Tôi sẽ gọi lại bạn sau một tiếng.
1時間後にまたお電話します。

Đầu tiên nàng do dự, nhưng tôi gọi lại và rồi nàng chịu.
最初 は 渋 っ て い た が 何 度 か 電話 し て 彼女 も 承知 し て くれ た

Thế là cậu đã gọi lại, ngày hôm ấy.
マック:そして数時間後 ニコから電話がありました

Mai anh sẽ gọi lại.
明日 また 電話 する

Tôi đã gọi cho Peg để hỏi chuyện Sean, cô ấy sẽ gọi lại khi có tin
ペグ に ショーン の 件 電話 し た から 連絡 し て くる と 思 う

Bà bảo tôi gọi lại cho bà.
母は泣き始めました。僕に、かけ直してくれと言いました

Chắc tôi phải gọi lại cho nó.
絶対 そう だ と 思 う よ もう 一 度 連絡 を 取 っ て み ま す よ