giỏi thuyết phục oor Japannees

giỏi thuyết phục

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

説得がうまい

voorbeelde

Thực tế là những phong trào tôn giáo hiện đại đó đã gây thêm sự hoang mang và đưa đến tình trạng hỗn loạn về thiêng liêng khi một số người giỏi thuyết phục đã thu nhóm các môn đồ theo họ.
実のところ,現代のそうした宗教運動は混乱を増し加えており,教師たちが言葉巧みに自分の追随者を寄せ集めるため,霊的な無政府状態が生じています。

Thực ra, đôi lúc ông đã bị thuyết phục rằng là một nhà vật lý giỏi, thì rất quan trọng để có những mối quan hệ kiểu vậy với bố của mình.
彼は 優れた物理学者になるためには 父親とそういった関係を 経験していることが とても重要だと 信じていた時期があると言うのです

Họ cố thuyết phục tôi đổi ý, nói rằng tôi là võ sĩ giỏi nhất cả nước và tôi sắp được tranh tài tại Thế vận hội.
何とか思いとどまらせようとして,『君はわが国で最強の選手だ』,『もう少しでオリンピックに出られる』などと言いました。